자위(紫葳)[본초강목]

자위(紫葳)[본초강목]

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

紫葳

 

（《本經》中品）

 

 

【校正】

 

自木部移入此。

 

 

【釋名】

 

凌霄（蘇恭）陵苕（《別錄》）陵時（郭璞）女葳（甄權）茇華（《別錄》）武威（《吳普》）瞿陵（《吳普》）鬼目(吳氏)

 

時珍曰︰俗謂赤艷曰紫葳葳，此花赤艷，故名。附木而上，高數丈，故曰凌霄。

 

흔히 赤色(적색)으로 艶(염)한 것을 紫葳(자위)라고 한다. 葳(위)라는 것은 이 꽃이 붉고 아름답기 때문에 붙여진 이름이다. 나무에 附著(부저)해서 上伸(상신)하고 높이는 數丈(수장)이나 자라는데 그래서 凌霄(능소)라고 한다.

 

 

【正誤】

 

弘景曰︰是瞿麥根，方用至少。《博物志》云︰郝晦行太行山北，得紫葳華。 必當奇異，今瞿麥處處有之，不應乃在太行山。

 

恭曰︰紫葳、瞿麥皆《本經》藥，體性既乖，生處亦不相關。《爾雅》云︰苕，一名陵 苕。 郭璞注云︰一名陵時。又名凌霄，此為真也。

 

頌曰︰孔穎達《詩疏》亦云︰苕，一名陵時。今本草無陵時之名，惟鼠尾草有之。豈所傳不同，抑陶、蘇之誤耶？

 

時珍曰︰按吳氏《本草》︰紫葳，一名瞿陵。陶弘景誤作瞿麥字爾。鼠尾止名陵翹，無陵時，蘇頌亦誤矣。並正之。

 

 

 

【集解】

 

《別錄》曰︰紫葳生西海川谷及山陽。

 

恭曰︰此凌霄花也。連莖葉用。《詩》云︰有苕之華，云其黃矣。《爾雅》云︰陵苕︰黃華， ，白華茇。山中亦有白花者。

 

頌曰︰今處處皆有，多生山中，人家園圃亦或栽之。初作蔓生，依大木，久延至巔。 其花黃赤，夏中乃盛。今醫家多采花乾之，入女科藥用。

 

時珍曰︰凌霄野生，蔓才數尺，得木而上，即高數丈，年久者藤大如杯。春初生枝，一枝數葉，尖長有齒，深青色。自夏至秋開花，一枝十餘朵，大如牽牛花，而頭開五瓣，赭黃色，有細點，秋深更赤。八月結莢如豆莢，長三寸許，其子輕薄如榆仁、馬兜鈴仁。其根長亦如兜鈴根狀，秋後采之，陰乾。

 

 

 

花（根同）

 

【氣味】

 

酸，微寒，無毒。

 

普曰︰神農、雷公、岐伯︰辛；扁鵲︰苦、咸；黃帝︰甘，無毒。

權曰︰畏鹵鹼。

 

時珍曰︰花不可近鼻聞，傷腦。花上露入目，令人昏蒙。

 

꽃은 腦(뇌)를 傷(상)하게 하기 때문에 鼻(비)에 대고 香(향)을 맡으면 안 된다. 꾳의 露(노)가 눈에 들어가면 昏蒙(혼몽)한다.

 

 

【主治】

 

婦人產乳余疾，崩中，症瘕血閉，寒熱羸瘦，養胎（《本經》）。

 

婦人出産(부인출산)의 餘病(여병), 崩中(붕중), 癥瘕(징가), 血閉(혈폐), 寒熱羸瘦(한열이수), 養胎(양태)한다.

 

產後奔血不定，淋瀝，主熱風風癇，大小便不利，腸中結實（甄權）。

 

産後(산후)의 奔血(분혈)이 一定(일정)하지 않게 淋瀝(임력)하는 것, 熱風(열풍), 風癎(풍간), 大小便不利(대소변불리), 腸中(장중)의 結實(결실)에 主效(주효)가 있다.

 

 

酒渣熱毒風刺風，婦人血膈游風，崩中帶下（大明）。

 

酒齄(주사), 熱毒風(열독풍), 刺風(자풍), 婦人(부인)의 血膈游風(혈격유풍), 崩中帶下(붕중대하)

 

 

 

 

莖葉

 

【氣味】

 

苦，平，無毒。

 

 

【主治】

 

痿躄，益氣（《別錄》）。

 

痿蹩(위벽), 益氣(익기)한다.

 

熱風身癢，游風風疹，瘀血帶下。花及根功同（大明）。

 

熱風(열풍)의 身痒(신양), 游風(유풍), 風疹(풍진), 瘀血(어혈), 帶下(대하), 꽃과 근도 同功(동공)이다.

 

 

治喉痹热痛，凉血生肌。(时珍)。

 

喉痺熱痛(후비열통)을 治(치)하고, 凉血生肌(양혈생기)한다.

 

 

 

【發明】

 

時珍曰︰凌霄花及根，甘酸而寒，莖葉帶苦，手足厥陰經藥也。行血分，能去血中伏火。故主產乳崩漏諸疾，及血熱生風之証也。

 

 

凌霄(능소)의 花(화), 根(근)은 甘(감), 酸(산)하고 寒(한)하다. 莖葉(경엽)은 苦(고)하다. 手足厥陰經(수족궐음경)의 藥(약)으로 血分(혈분)에 行(행)하여 血中(혈중)의 伏火(복화)를 除去(제거)한다. 그러므로 產乳(산유), 崩漏(붕루)의 諸疾(제질) 및 血熱(혈열)로 風(풍)을 일으키는 病症(병증)에 主效(주효)가 있다.

 

 

【附方】舊一，新十三。

 

婦人血崩︰凌霄花為末。每酒服二錢，後服四物湯。（《丹溪纂要》）

糞後下血︰凌霄花浸酒頻飲之。（《普濟方》）

消渴飲水︰凌霄花一兩，搗碎，水一盞半，煎一盞，分二服。（《聖濟錄》）

日內，小兒無故口青不飲乳︰用凌霄花、大藍葉、芒硝、大黃等分，為末，以羊髓和丸梧子大。每研一丸，以乳送下，便可吃乳。熱者可服，寒者勿服。昔有人休官後雲游湖湘，修合此方，救危甚多。（《普濟方》）

久近風癇︰凌霄花或根葉為末。每服三錢，溫酒下。服畢，解發不住手梳，口噙冷水，溫則通身風癢︰凌霄花為末，酒服一錢。（《醫學正傳》）

大風癘疾︰《潔古家珍》︰用凌霄花五錢，地龍（焙）、僵蠶（炒）、全蠍（炒）各七個，為末。 每服二錢，溫酒下。先以藥湯浴過，服此出臭汗為效。《儒門事親》︰加蟬蛻。五品各九個，作一服。

鼻上酒渣︰王 《百一選方》︰用凌霄花、山梔子等分，為末。每茶服二數日除根。臨川曾子仁用之有效。《楊氏家藏方》︰用凌霄花半兩，硫黃一兩，胡桃四個，膩粉一錢，研膏，生絹包揩。

發歇不定，田野名悲羊瘡︰用凌霄花並葉煎湯，日日洗之。（楊仁齋《直指方》）。

婦人陰瘡︰紫葳為末，用鯉魚腦或膽調搽。（《摘玄方》）

耳卒聾閉︰凌霄葉。杵取自然汁，滴之。（《斗門方》）

女經不行︰凌霄花為末。每服二錢，食前溫酒下。（《徐氏胎產方》）

 

 

 

 

 

[本草綱目]