백전(白前)[본초강목]

백전(白前)[본초강목]

 

 

 

유엽백전(柳葉白前)

 

Cynanchum stauntonii (Decne.) Schltr. ex H.Lév.

 

이명(異名)

 

Cynanchum linearifolium Hemsl.

Pentasachme brachyantha Hand.-Mazz.

Pentasachme stauntonii Decne.

Vincetoxicum linearifolium (Hemsl.) Kuntze

Vincetoxicum stauntonii (Decne.) C. Y. Wu et D. Z. Li

 

 

 

 

直立半灌木，高約1米，分枝或不分枝，無毛。須根纖細，節上叢生。葉對生，紙質，狹披針形，長6-13厘米，寬3-5毫米，兩端漸尖；主脈在葉背隆起，側脈每邊約6條；葉柄長約5毫米。傘形聚傘花序腋生，花序梗長達1厘米；小苞片甚多；花萼5深裂，腺體不多；花冠紫紅色，輻狀，內面被長柔毛；副花冠裂片盾狀，隆腫，比花藥爲短；花粉塊每室1個，矩圓形，下垂，花藥頂端薄膜覆蓋著柱頭；柱頭微凸起。蓇葖果單生，長刺刀形，長達9厘米，直徑6毫米。

 

分布於安徽、浙江、福建、江西、湖南、廣東、廣西。生低海拔山穀、濕地、水旁以至半浸在水中。根藥用，治肺病、小兒甙積等；全株清熱解毒。

 

 

 

Cynanchum stauntonii ( Decne. ) Hand.-Mazz.

Symb. Sin. Pt. VII. 996 (1936), cum descr. ampl.

Pt. VII. 996 (1936), cum descr. ampl. 0

Original Data:

Notes: Pentasachme Stauntonii

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

白前

Cynanchum glaucescens (Decne.) Hand.-Mazz.

 

異名(이명)

Cynanchum lightii Dunn

Pentasachme glaucescens Decne.

Vincetoxicum glaucescens (Decne.) C. Y. Wu et D. Z. Li

 

 

直立矮灌木，高達50厘米；莖具兩列柔毛。葉對生，矩圓形，稀矩圓狀披針形，長1-3厘米，寬0.7-1.2厘米，稀7×1厘米，頂端鈍或急尖，基部楔形或圓形，近無柄，無毛；側脈不明顯，每邊3-5條。傘形聚傘花序腋內生或腋外生，比葉爲短，無毛或有微毛，有花10餘朵；花萼5深裂，內面基部有小腺體5個；花冠黃色，輻狀；副花冠淺杯狀，裂片5，肉質，卵形，龍骨狀內向，頂端傾倚於花藥；花粉塊每室1個，下垂；柱頭扁平。蓇葖果單生，紡錘形，長5厘米，直徑1厘米；種子扁平，寬約5毫米，頂端具白絹質長2厘米的種毛。

 

分布於江蘇、浙江、江西、廣東、廣西、四川。生河岸及沙石間，或生路旁。根藥用，祛痰鎮咳。

 

 

Cynanchum glaucescens ( Decne. ) Hand.-Mazz.

Symb. Sin. Pt. VII. 994 (1936).

Pt. VII. 994 (1936) 0

Original Data:

Notes: Pentasachme glaucescens

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

白前

 

（《別錄》中品）

 

【釋名】

 

石藍（《唐本》）、嗽藥（同上）。

 

時珍曰︰名義未詳。

 

명칭(名稱)의 의의(意義)는 분명하지 않다.

 

 

【集解】

 

弘景曰︰白前出近道，根似細辛而大，色白不柔易折，氣嗽方多用之。恭曰︰ 苗高尺許，其葉似柳，或似芫花，根長於細辛，白色。生州渚沙磧之上，不生近道。俗名石藍，又名嗽藥。今用蔓生者味苦，非真也。志曰︰根似白薇、牛膝輩，二月、八月採，陰乾 用。

 

嘉謨曰︰似牛膝，粗長堅直易斷者，白前也。似牛膝，短小柔軟能彎者，白薇也。近道 俱有，形色頗同，以此別之，不致差誤。

 

 

根

 

【修治】

 

雷斅曰︰凡用，以生甘草水浸一伏時，漉出，去頭須了，焙乾收用。

 

무릇 이것을 用(용)할 때는 生甘草(생감초)汁(즙)에 一伏時(일복시) 동안 담갔다가 걸러서 頭鬚(두수)를 잘라 버리고 焙乾(배건)해서 저장해 두었던 것을 用(용)한다.

 

 

【氣味】

 

甘，微溫，無毒。

 

權曰︰辛。恭曰︰微寒。

 

 

【主治】

 

胸脅逆氣，咳嗽上氣，呼吸欲絕（《別錄》）。

 

胸脇(흉협)의 逆氣(역기), 咳嗽上氣(해수상기), 呼吸(호흡)이 끊기려 하는 것

 

 

主一切氣，肺氣煩悶，奔豚腎氣（大明)。

 

一切(일체)의 氣(기), 肺氣煩悶(폐기번민), 奔豚腎氣(분돈신기)에 主效(주효)가 있다.

 

降氣, 解痰, (時珍)。

 

降氣(강기)하고 痰(담)을 解消(해소)한다.

 

 

【發明】

 

宗奭曰︰白前能保定肺氣，治嗽多用，以溫藥相佐使尤佳。

 

白前(백전)은 肺氣(폐기)를 잘 保定(보정)하고, 治嗽(치수)하는 데 많이 쓰인다. 溫藥(온약)을 左使(좌사)로 하면 더욱 效力(효력)을 본다.

 

 

時珍曰︰白前色白而味微辛甘，手太陰藥也。長於降氣，肺氣壅實而有痰者宜之。若虛而長哽氣者，不可用也。 張仲景: 治嗽脈浮之澤漆湯用. 其方金匱要略書藥多不錄。

 

白前(백전)은 白色(백색)으로서 味(미)는 微辛(미신)하고 甘(감)하다. 手太陰藥(수태음약)으로 氣(기)를 내리는 特長(특장)이 있고, 肺氣(폐기)가 壅實(옹실)하며 痰(담)이 있는 者(자)에게 適當(적당)하다 그러나 虛(허)하여서 오랫동안 哽氣(경기)하는 者(자)에게는 用(용)할 수 없다. 張仲景(장중경)의 嗽(수)하여 脈(맥) 浮(부)함을 治(치)하는 澤漆湯(택칠탕)에도 역시 이것을 用(용)하고 있다. 그 方(방)은 金匱要略(금궤요략)에 記載(기재)하고 있으나 藥(약)이 많기 때문에 여기서는 省略(생략)한다.

 

 

【附方】舊二，新一。

 

久嗽唾血︰白前、桔梗、桑白皮三兩（炒），甘草一兩（炙）。水六升，煮一升，分三服。 忌豬肉、菘菜。（《外台》）

久咳上氣體腫，短氣脹滿，晝夜倚壁不得臥，常作水雞聲者，白前湯主之。白前二兩，紫菀、半夏各三兩，大戟七合。以水一鬥，漬一宿，煮取三升，分作三服。禁食羊肉、餳糖大佳。（《深師方》）

久患暇呷︰咳嗽，喉中作聲，不得眠。取白前焙搗為末，每溫酒服二錢。（《梅師方》）

 

 

[本草綱目]