고거(苦苣)[본초강목] ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 苦菜 （《本經》上品） 【校正】 倂入《嘉祐》苦苣、苦蕒。 嘉祐(가우)의 苦苣(고거), 苦蕒(고매)를 倂入(병입)한다. 【釋名】 荼音荼。《本經》苦苣《嘉祐》苦蕒《綱目》遊冬《別錄》褊苣《日用》老鸛菜《救荒》天香菜 時珍曰︰苦荼以味名也。經歷冬春，故曰游冬。 苦(고), 荼(도)란 味(미)에 의해서 붙여진 이름이가. 겨울에서 봄을 거치는 것이라서 游冬(유동)이라고 한다. 許氏《說文》︰苣作遽。吳人呼為苦，其義未詳。《嘉祐本草》言︰嶺南、吳人植苣供饌名苦苣，而又重出苦苣及苦蕒條。今並並之。 嘉佑本草(가우본초)에는 “嶺南(영남), 吳地方(오지방)에서는 苣(거)를 심어 食物(식물)로 調理(조리)하..

묵한련(墨旱蓮)[본초강목] ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 鱧腸 （《唐本草》） 【釋名】 蓮子草（《唐本》）、旱蓮草（《圖經）、墨頭草（《綱目》）、墨菜（《綱目》）、猢孫頭（《必用》）、豬牙草。 時珍曰︰鱧，烏魚也，其腸亦烏。此草柔莖，斷之有墨汁出，故名，俗呼墨菜是也。細實頗如蓮房狀，故得蓮名。 예(鱧)라는 것은 오어(烏魚)를 말하며, 그 腸(장)마저도 검은 魚(어)이다. 이 草(초)는 莖(경)이 부드럽고 끓으면 墨(묵)과 같은 汁(즙)이 나오는 까닭에 이렇게 名稱(명칭)된 것이다. 흔히 墨菜(묵채)라고 부르는 것이 이 草(초)이다. 열매가 가늘고 자못 連房(연방)의 形狀(형상)과 흡사한 데서 그 名稱(명칭)의 蓮(연)을 따라..

백출(白朮)[본초강목] ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 朮 （《本經》上品） 【釋名】 山薊（《本經》）、楊桴（音孚）、桴薊（《爾雅》）、馬薊（《綱目》）、山薑（《別錄》）、山連（《別錄》）、吃力伽（《日華》）。 時珍曰︰按《六書本義》，朮字篆文，象其根幹枝葉之形。 六書本義(육서본의:明趙捴謙撰)에는 朮字(출자)의 篆書(전서)는 根(근), 幹(간), 枝(지), 葉(엽)의 形(형)으로 象徵(상징)한 것이라고 되어 있다. 《吳普本草》一名山芥，一名天薊。因其葉似薊，而味似薑、芥也。 吳普本草(오보본초:420年—589吳普 화타의 제자 )에 “一名(일명)山芥(산개), 一名(일명)天薊(천계)” 라 한 것은 그 葉(엽)이 薊(계)에 흡사한 것과..

관동화(款冬花)[본초강목] ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 款冬花 （《本經》中品） 【釋名】 款凍（郭璞）、顆凍（《爾雅》）、氐冬（《別錄》）、鑽凍（《衍義》）、菟奚（《爾雅》）、橐吾（《本經》）、虎須（《本經》）。 時珍曰︰按《述征記》云︰洛水至歲末凝厲時，款冬生於草冰之中，則顆凍之，名以此而得。後人訛為款冬，乃款凍爾。款者至也，至冬而花也。 述征記(술정기)에 “落水(낙수)가 歲末(세말)의 심한 寒氣(한기)로 얼어붙었을 때 款冬(관동)이 凍結(동결)된 草原(초원) 속에서 자라났다.”라고 되어 있다. 그래서 顆凍(과동)이라는 名稱(명칭)이 여기서 由來(유래)하였으나 後世(후세)에 이르러서 款冬(관동)으로 訛傳(와전)한 것이다..

자완(紫菀)[본초강목] ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 紫菀 （《本經》中品） 【釋名】 青菀（《別錄》）紫茜 (別錄) 返魂草(綱目), 夜牽牛. 時珍曰︰其根色紫而柔宛，故名許慎《說文》作茈菀。《斗門方》謂之返魂草。 그 根(근)이 紫色(자색)이고 柔宛(유완)한 까닭에 지은 이름이다. 許愼(허신)의 說文(설문)에는 茈菀(자완)이라 쓰고, 斗門方(두문방)에는 返魂草(반혼초)라 表現(표현)하였다. 【集解】 《別錄》曰︰紫菀生漢中、房陵山谷及真定、邯鄲。二月、三月採根，陰乾。 弘景曰︰近道處處有之。其生布地，花紫色，本有白毛，根甚柔細。有白者名白菀，不複用。 大明曰︰形似重台，根作節，紫色潤軟者佳。 頌曰︰今耀、成、泗、壽、台、孟諸州、興國軍皆有之。..

선복화(旋覆花)[본초강목] ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 旋覆花 （《本經》下品） 【釋名】 金沸草（《本經》）、金錢花（《綱目》）、滴滴金（《綱目》）、盜庚（《爾雅》）、夏菊（《綱目》）、戴椹（《別錄》）。 宗奭曰︰花緣繁茂，圓而覆下，故曰旋覆。 花緣(화연)이 둥글게 繁茂(번무)하여 아래쪽을 덮어서 旋覆花(선복화)라고 한다. 時珍曰︰諸名皆因花狀而命也。《爾雅》云︰蕧，盜庚也。蓋庚者，金也，謂其夏開黃花，盜竊金氣也。《酉陽雜俎》云︰金錢花，一名毗尸沙，自梁武帝時始進入中國。 諸種(제종)의 名稱(명칭)은 모두 그 꽃의 모양을 따라서 命名(명명)한 것으로 爾雅(이아)에 “蕧(복)은 盜庚(도경)이다.”라고 있음은 대개 庚(경)은 金(금)으로 이..