야국화(본초강목)

야국화(본초강목)

 

 

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

野菊

 

（《拾遺》）

 

【釋名】

 

苦薏。

 

時珍曰︰薏乃蓮子之心，此物味苦似之，故與之同名。

 

薏(의)란 蓮子(연자)의 心(심)을 말한다. 이것은 味苦(미고)하고 그것과 닮은 데서 同名(동명)으로 呼稱(호칭)되는 것이다.

 

 

【集解】

 

藏器曰︰苦薏生澤畔，莖如馬蘭，花如菊。菊甘而薏苦，語曰苦如薏是也。

 

時珍曰︰苦薏處處原野極多，與菊無異，但葉薄小而多尖，花小而蕊多，如蜂窠狀，氣味苦辛慘烈。

 

根、葉、莖、花

 

 

【氣味】

 

苦、辛，溫，有小毒。

 

震亨曰: 野菊花，服之大傷胃氣。

 

野菊花(야국화)를 服用(복용)하면 크게 胃氣(위기)를 傷(상)한다.

 

 

【主治】

 

調中止泄，破血，婦人腹內宿血宜之（藏器）。

 

調中(조중)하고 止泄(지설)하며, 破血(파혈)하고 婦人(부인)의 腹內(복내)의 宿血(숙혈)에 좋다.

 

治癰腫疔毒，瘰癧眼瘜（時珍）。

 

癰腫(옹종), 疔毒(정독), 癩癧(나력), 眼瘜(안식)을 治療(치료)한다.

 

 

 

【附方】新四。

 

癰疽疔腫︰一切無名腫毒。《孫氏集效方》︰用野菊花連莖搗爛，酒煎熱服取汗，以渣敷之即愈。《衛生易簡方》︰用野菊花莖葉、蒼耳草各一握，共搗，入酒一碗，絞汁服，以渣敷之，取汗即愈。或六月六日采蒼耳葉，九月九日采野菊花，為末。每酒服三錢，亦可。天泡濕瘡︰野菊花根、棗木，煎湯洗之。（《醫學集成》）

瘰癧未破︰野菊花根搗爛，煎酒服，以渣敷之。自消，不消亦自破也。（《瑞竹堂經驗方》）

 

 

[本草綱目]