황약자(본초강목)

황약자(본초강목)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

黃藥子

 

（宋《開寶》）

 

 

【校正】

 

自木部移入此。

 

【釋名】

 

木藥子（《綱目》）、大苦（《綱目》）、赤藥（《圖經》）、紅藥子。

 

 

時珍曰︰按︰沈括《筆談》云︰本草甘草注，引郭璞注《爾雅》云︰蘦，大苦者，云即甘草也。蔓生，葉似薄荷而色青黃，莖赤有節，

 

심괄(沈括)의 筆談(필담)에 “本草(본초)의 甘草注(감초주)에 郭璞注(곽박주) 爾雅(이아)에 <蘦(영), 大苦(대고)라 한 것은 甘草(감초)를 말한 것이다. 蔓生(만생)으로 葉(엽)은 薄荷(박하)와 같고 色(색)은 靑黃(청황), 莖(경)은 赤色(적색)이면서 節(절)이 있다. 節(절)에 枝(지)가 對立(대립)하여 자란다.> 라고 引用(인용)하고 있으나 이것은 黃藥(황약)으로 그 味(미)가 매우 苦(고)하므로 大苦(대고)라고 한 것이다. 甘草(감초)가 아닌 것이다.”라고 하였다.

 

 

【集解】

 

頌曰︰黃藥原出嶺南，今夔、峽州郡及明、越、秦、隴山中亦有之，以忠州、萬州者為勝。藤生，高三、四尺，根及莖似小桑，十月採根。秦州出者之赤藥，葉似蕎麥，枝梗赤色，七月開白花。其根濕時紅赤色，曝乾即黃。《本經》有藥實根，云生蜀郡山谷。蘇恭云︰即藥子也，用其核仁。疑即黃藥之實。但言葉似杏，其花紅白色，子肉味酸，此為不同。

 

時珍曰︰黃藥子，今處處人栽之。其莖高二、三尺，柔而有節，似藤，實非藤也。葉大如拳，長三寸許，亦不似桑。其根長者尺許，大者圍二、三肉色頗似羊蹄根。人皆搗其根入染藍缸中，云易變色也。唐蘇恭言，藥實根即藥子，宋蘇頌遂以為黃藥之實。然今黃藥冬枯春生，開碎花無實。蘇恭所謂藥子，亦不專指黃藥。則蘇頌所以言，亦未可憑信也。

 

 

根

 

【氣味】

 

苦，平，無毒。

大明曰︰涼。治馬心肺熱疾。

 

馬(마)의 心肺(심폐)의 熱疾(열질)을 治(치)한다.

 

 

【主治】

 

諸惡腫瘡瘻喉痺，蛇犬咬毒。研水服之，亦含亦塗（《開寶》）。

 

諸惡腫(제악종), 瘡瘻(창루), 喉痺(후비), 蛇犬(사견)의 咬毒(교독)에는 水硏(수연)하여 服用(복용)하고, 또는 머금고, 또는 바른다.

 

 

 

涼血降火，消癭解毒（時珍）。

 

凉血降火(양혈강화)하고 消癭解毒(소영해독)한다.

 

 

 

【發明】

 

頌曰︰孫思邈《千金月令方》︰療忽生癭疾一、二年者。以萬州黃藥子半斤，須緊重者為上。如輕虛，即是他州者，力慢，須用加倍。

 

 

孫思邈(손사막)의 千金月令方(천금월령방)에 “忽然(홀연)히 發生(발생)한 瘿疾(영질)로 一(일)~二年(이년)이 된 것을 療(요)하는 경우에는 s萬州(만주)의 黄药子(황약자) 半斤(반근)을 사용하는데 緊(긴)하고 무거운 것을 上品(상품)으로 친다. 輕虛(경허)한 넋은 萬州(만주) 以外(이외)의 地方(지방)에서 産出(산출)된 것으로 힘이 緩慢(완만)한 까닭에 倍加(배가)하여 使用(사용)해야 한다.

 

 

 

取無灰酒一斗，投藥入中，固濟瓶口。以糠火燒一複時，待酒冷乃開。時時飲一杯，不令絕酒氣。經三、五日後，常把鏡自照，覺消即停飲，不爾便令人項細也。

 

无灰酒(무회주) 一斗(일두)를 取(취)하여 藥(약)을 그 안에 넣고 瓶口(병구)를 固濟(고제)하여 糠火(당화)로 一伏時(일복시) 燒(소)한 다음 술이 식기를 기다려 瓶口(병구)를 열고 時時(시시)로 一盃(일배)씩 마시며 酒氣(주기)가 絶(절)하지 않도록 한다. 三(삼)~五日(오일) 經過(경과)한 후 항상 거울에 얼굴을 비추어 보고 癭(영)이 消(소)하면 停止(정지)한다. 그대로 계속 마시면 頸(경)이 細(세)해 지는 것이다.“라고 하였다.

 

 

劉禹錫《傳信方》亦著其效，云得之邕州從事張岧。療他人目擊有效，複試其驗如神。其方並同，惟小有異處，是燒酒候香出外，瓶頭有津出即止，不待一宿，火不可過猛耳。

 

劉禹錫(유우석)의 傳信方(전신방)에는 그 効果(효과)를 記載(기재)하여 “邕州(옹주)의 從事(종사) 張岧(장초)로부터 傳(전)해진 것이다. 張岧(장초)는 他人(타인)이 治療(치료)하고 有效(유효)했던 것을 目擊(목격)하고 또한 自身(자신)도 實驗(실험)하여 神效(신효)를 거두었다고 한다. 그 方(방)은 모두 같은데 다만 약간 다른 點(점)은 이 方(방)에서는 燒酒(소주)를 使用(사용)하는 것과 香(향)이 밖으로 나와 甁(병)의 外側(외측)dpl 津液(진액)이 나올 정도에서 불을 끈후 一夜(일야)를 넘기지 않았다는 것, 불을 猛烈(맹열)하게 해서는 안 된다는 것뿐이다.” 라고 하였다.

 

 

【附方】舊二，新五。

 

項下癭氣 黃藥子一斤洗銼，酒一斗浸之。每日早晚常服一盞。忌一切毒物，及戒怒。仍以線逐日度之，乃知其效也。（《斗門方》

 

吐血不止︰藥子一兩，水煎服。（《聖惠方》）

咯血吐血︰《百一選方》︰用蒲黃、黃藥子等分，為末，掌中舐之。王袞《博濟方》︰用黃

鼻衄不止︰黃藥子為末。每服二錢，煎淡膠湯下。良久，以新水調面一匙頭服之。《兵部手集方》只以新汲水磨汁一碗，頓服。（《簡要濟眾方》）

產後血暈，惡物沖心，四肢冰冷，脣青腹脹，昏迷︰紅藥子一兩，頭紅花一錢，水二盞，婦人油釵二只，同煎一盞服。大小便俱利，血自下也。（《禹講師經驗方》）

天泡水瘡︰黃藥子末，搽之。（《集簡方》）

 

 

 

[本草綱目]