정향료(丁香蓼)

정향료(丁香蓼)

 

여뀌바늘/정향료(丁香蓼)

 

 

 

 

여뀌바늘

 

이명:[물풀] [개좃방망이] [여뀌바늘꽃]

학명:Ludwigia prostrata Roxb.

분류군:Onagraceae(바늘꽃과)

일명:チョウジタデ(Choji-tade)

Climbing Seedbox

 

잎

잎은 호생하고 피침형이며 길이 3-12cm, 폭 1-3cm로서 양끝이 좁고 가장자리는 밋밋하며 가을에 흔히 붉은색으로 물든다. 엽병은 길이 5-15mm이다.

 

열매

열매는 삭과로 선상 원주형이고 길이 1.5-3cm, 폭 1.5-2mm이며 종자는 해면질인 과피의 한쪽에 싸여있고 방추형이며 길이 0.9mm정도로서 갈색의 종선이 있다.

 

꽃

꽃은 9월에 피며 지름 1cm정도로서 황색이고 엽액에 달리며 화경은 없다. 꽃받침잎은 4개이고 녹색이며 길이 2-3mm로서 난형이고 꽃잎은 작으며 4개이고 수술도 4개이며 암술대는 1개이고 자방은 하위이며 잔복모가 있다.

 

줄기

높이 30-60cm이며 어릴 때는 잔털이 약간 있고 원줄기는 곧게 또는 비스듬히 서며 가지가 갈라지고 붉은빛이 돌며 종선이 있다.

 

원산지

한국

 

분포

우리 나라 각처

 

형태

1년생 초본

크기

높이 30-60cm

 

 

 

 

생육 환경

논밭이나 습지에 난다.

결실기

10월

 

이용방안

 

▶염료용으로 이용할 수 있다. - 여뀌바늘을 염료로 사용한 기록은 없으나 줄기와 잎에 보라색이 비쳐 나오는 것이 염료로서의 가능성을 보여준다. 좋은 염료 식물로, 적은 양으로도 곱고 짙게 물이 들었고 매염제에 대한 반응도 좋았다.

 

▶全株(전주)를 水丁香(수정향)이라 하며 약용한다.

①9-10월경 결실기에 채취하여 건조한다.

 

②약효 : 利尿(이뇨), 消腫(소종), 淸熱(청열), 해독의 효능이 있다. 水腫(수종), 淋病(임병), 이질, 白帶(백대), 癰疽(옹저), (정창)을 치료하며 또 水腫(수종), 血淋(혈림), 無名腫毒(무명종독)을 치료한다.

 

③용법/용량 : 15-30g을 달여서 복용한다. <외용> 짓찧어서 붙이거나 달인 液(액)으로 환부를 세척한다.

 

유사종

▶눈여뀌바늘: 전체가 자갈색이 돌고, 줄기의 밑부분이 포복한다. 잎은 호생, 넓은 난형 또는 난상 원형, 끝이 둔하고, 잎 밑은 뾰족하다.

특징

세계에 약 75종, 우리 나라에는 2종이 분포한다.

 

 

 

 

 

 

 

학명 Ludwigia prostrata Roxb.

Hort. bengal 11 (1814)

1. Isnardia prostrata (Roxb.) Kuntze

Revis. gen. pl. 1 : 250 (1891)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2. Jussiaea fauriei Lev.

Monde des Plantes 6 : 51 (1897)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

3. Jussiaea japonica Lev.

Monde des Plantes 6 : 51 (1897)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

4. Jussiaea pamentieri Lev.

Monde des Plantes 6 : 51 (1897)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

5. Jussiaea philippiana Lev.

Monde des Plantes 6 : 51 (1897)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

6. Jussiaea prostrata (Roxb.) Gagnep.

Bull. Soc. Bot. France 43 : 105 (1916)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

7. Jussiaea prostrata (Roxb.) Lev.

Feddes, Rep. 8 : 138 (1910)

1) Fl. Reipubl. Popularis Sin. (1959-x)

2) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

8. Ludwigia diffusa Ham.

Trans. Linn. Soc. 14 : 301 (1824)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

9. Ludwigia epilobioides Maxim.

Prim. fl. amur. 104 (1859)

1) Fl. U.S.S.R. - use Fl. URSS (1963-x)

10. Ludwigia fruticulosa Blume

Bijdr. Fl. Ned. 1nd. 17 : 1133 (1826)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

11. Nematopyxis fruticulosa (Blume) Miq.

Fl, Ind. Bat. 1 : 630 (1855)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

12. Nematopyxis japonica Miq.

Ann. Mus. Lugduno-Batavi 3 : 95 (1867)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

13. Nematopyxis prostrata (Roxb.) Miq.

Fl, Ind. Bat. 1 : 630 (1855)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

14. Nematopyxis pusilla Miq.

Fl, Ind. Bat. 1 : 636 (1855)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

국명 여뀌바늘

1) 한국식물명고 (이우철, 1996)

2) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

3) 대한식물도감 (이창복, 1980)

4) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

1. 개좃방망이

1) 한국농식물자원명감 (안학수, 이춘녕, 박수현, 1982)

2. 물풀

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

3. 여뀌바늘꽃

1) 식물원색도감 과학백과사전 (김현삼, 리수진, 박형선, 김매근, 1988)

영문명 : Climbing Seedbox

일본명 : チョウジタデ

북한명 : 여뀌바늘

 

 

 

 

Ludwigia prostrata Roxb.

Hort. Bengal. 11. 1814

11 1814

Nomenclatural Notes:

nom. inval. nom. nud.

 

Roxburgh, William (1751-1815)

Standard Form:

Roxb.

 

Area of Interest:

Pteridophytes , Spermatophytes

 

Information Source:

B. Parris' Fern Index

 

Countries:

United Kingdom

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

 

丁香蓼 Ludwigia prostrata Roxb. 【異名】

 

正名：Ludwigia epilobioides Maxim. 假柳葉菜

 

 

가류엽채(假柳葉菜)

Ludwigia epilobioides Maxim.

 

 

이명(異名)

 

Ludwigia prostrata Roxb.

Ludwigia epilobiloides Maxim.

Jussiaea fauriei H. Lév.

Jussiaea greatrexii H. Hara

Jussiaea japonica H. Lév.

Jussiaea parmentieri H. Lév.

Jussiaea philippiana H. Lév.

Jussiaea prostrata var. fauriei (H. Lév.) H. Lév.

Jussiaea prostrata var. parmentieri (H. Lév.) H. Lév.

Jussiaea prostrata var. philippiana (H. Lév.) H. Lév.

Ludwigia epilobioides subsp. greatrexii (H. Hara) P.H. Raven

Ludwigia greatrexii (H. Hara) H. Hara

Nematopyxis japonica Miq.

 

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

정향료(丁香蓼)

Ludwigia prostrata Roxb.

 

 

별명(別名)

丁子蓼、紅豇豆、喇叭草、水冬瓜、水丁香、水苴仔、水黃麻、水楊柳、田蓼草、紅麻草、銀仙草、田痞草、水蓬砂、水油麻、山鼠瓜、水硼砂

 

 

 

 

 

 

약리작용(藥理作用)

丁香蓼水提取物去除鞣質後分離得到沒食子酸和訶子次酸三乙酯，體外抗菌試驗證實對宋內、舒氏、鮑氏、志賀等痢疾杆菌及金葡球菌、綠膿杆菌等有較好的抑菌作用。

 

약화학성분(藥化學成分)

本品含沒食子酸(gallic acid)和訶子次酸三乙酯(triethylchebulaie)。

 

공효(功效)

청열해독(淸熱解毒)；리뇨통림(利尿通淋)；화어지혈(化瘀止血)

 

과속분류(科屬分類)

柳葉菜科

 

 

 

주치(主治)

폐열해수(肺熱咳嗽)；인후종통(咽喉腫痛)；목적종통(目赤腫痛)；습열사리(濕熱瀉痢)；황달(黃疸)；림통(淋痛)；수종(水腫)；대하(帶下)；토혈(吐血)；뇨혈(尿血)；장풍변혈(腸風便血)；정종(疔腫)；개창(疥瘡)；질타상종(叱吒傷腫)；외상출혈(外傷出血)；사충(蛇蟲)、광견교상(狂犬咬傷)

 

생태배경(生態環境)

生於田間、水邊、溝畔濕處及沼澤地。

 

채수와저장(采收和貯藏)

秋季結果時采收，切段，鮮用或曬幹。

 

 

 

선방(選方)

本品喜生水田、水邊，花及子房形態與丁香相近，全草類蓼，蒴果頗似胡麻，胡麻又稱油麻，因而有水丁香、丁香蓼、田蓼草、水油麻諸名。

 

식물형태(植物形態)

一年生草本，

高40-60cm。

 

須根多數；幼苗平臥地上，或作傾臥狀，後抽莖直立或下部斜升，多分枝，有縱棱，略紅紫色，無毛或微被短毛。葉互生；葉柄長3-8mm；葉片披針形或長圓狀披針形，長2-8cm，寬1-2cm，全緣，近無毛，上面有紫紅色斑點。花兩性，單生於葉腋，黃以，無柄，基部有小苞片2；萼筒與子房合生，萼片4，卵狀披針形，長2.5-3mm，外略被短柔毛；花瓣4，稍短於花萼裂片；雄蕊4；子房下位，花柱短，柱頭單一，頭狀。蒴果線狀四方形，略具4棱，長1-4cm，寬約1.5mm，稍帶紫色，成熟後室背不規則開裂；種子多數，細小，光滑，棕黃色。花期7-8月，果期9-10月。

 

공효분류(功效分類)

청열해독약(淸熱解毒藥)；리뇨통림(利尿通淋)약；화어지혈(化瘀止血)약

 

생약재감정(生藥材鑑定)

 

性狀鑒別：本品全株較光滑。

 

主根明顯，長圓錐形多分枝。莖直徑0.2-0.8cm，莖下部節上多須狀根；上部多分枝，有棱角約5條，暗紫色或棕綠色，易折斷，斷面灰白色，中空。單葉互生，多皺縮，完整者展平後呈披針形，全緣，先端漸尖，基部漸狹，長4-7cm，寬1-2cm。花1-2朵，腋生，無梗。花萼、花瓣均4裂，萼宿存，花瓣橢圓形，先端鈍圓。蒴果條狀四棱形，直立或彎曲，紫紅色，先端具宿萼。種子細小，光滑，棕黃色。氣微，味鹹，微苦。

　　

顯微鑒別 莖橫切面：表皮爲1列類方形細胞組成，外被單細胞非腺毛，並有5個向外突起的棱角。皮層窄。外側2-3列細胞爲厚角組織，內側3-4列細胞形大，壁薄；近內皮層有少數纖維散在，壁厚木化。內皮層明顯。韌皮部窄。木質部導管單個或2-3個相聚散在，壁木化；射線寬1-2列細胞。賄財薄壁細胞類圓形，賄中部常中空。本品薄壁細胞含少數草酸鈣方晶。

　　

葉橫切面：上、下表皮均爲1列類長方形細胞組成，外被非腺毛及腺鱗。柵欄組織不通過中脈，海綿組織排列疏松。主脈維管束外韌型，韌皮部窄；木質部導管呈放射狀排列。主脈上，下表皮內側有數列厚角細胞，薄壁細胞含草酸鈣針晶，簇晶。

 

 

약화학감정(藥化學鑒定)

 

取本品粉末1g，加乙醇15ml，回流30分鍾，冷卻，濾過。濾液供下列試驗：

　　

1．取濾液少許，滴於濾紙上，噴以0.1%溴酚藍的乙醇溶液，在藍色背景上顯黃色斑點。（檢查有機酸）。

　　

2．取濾液1ml，滴加1%三氯化鐵溶液1滴，顯藍黑色。（檢查沒食子酸）

 

 

성미(性味)

味苦；性寒

 

약화학감정(藥化學鑒定)

取本品粉末1g，加乙醇15ml，回流30分鍾，冷卻，濾過。濾液供下列試驗：

　　

1．取濾液少許，滴於濾紙上，噴以0.1%溴酚藍的乙醇溶液，在藍色背景上顯黃色斑點。（檢查有機酸）。

　　

2．取濾液1ml，滴加1%三氯化鐵溶液1滴，顯藍黑色。（檢查沒食子酸）

 

약재기원(藥材基源)

爲柳葉菜科植物丁香蓼的全草。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎湯，15-30g；或泡酒。

외용：適量，搗敷。

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

정향료근(丁香蓼根)

 

Ludwigia prostrata Roxb.

 

공효(功效)

청열이뇨(淸熱利尿)；소종생기(消腫生肌)

 

 

주치(主治)

급성신염(急性腎炎)；도상(途上)

 

채수와저장(采收和貯藏)

秋季挖根，洗淨，曬幹或鮮用。

 

 

 

공효분류(功效分類)

청열이뇨(淸熱利尿)약；소종생기(消腫生肌)약

 

성미(性味)

味苦；性涼

 

약재기원(藥材基源)

 

爲柳葉菜科植物丁香蓼的根。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎湯，9-15g。

외용：適量，搗敷。

 

출처

《중화본초》