해인다(孩儿茶)[본초강목]

해인다(孩儿茶)[본초강목]

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

烏爹泥

 

（《綱目》）

 

 

【釋名】

 

 

烏疊泥（《綱目》）、孩兒茶。

 

時珍曰︰烏爹，或作烏丁，皆番語，無正字。

 

烏爹(오다)는 혹은 烏丁(오정)이라 쓰며, 外國語(외국어)이므로 어느 字(자)가 옳은 것인지 가릴 필요는 없다.

 

 

 

【集解】

 

 

時珍曰︰烏爹泥，出南番爪哇、暹羅、寮國諸國，今雲南等地造之。云是細茶末入竹筒中，堅塞兩頭，埋污泥溝中，日久取出，搗汁熬製而成。其塊小而潤澤者，為上；塊大而焦枯者，次之。

 

 

 

 

【氣味】

 

 

苦、澀，平，無毒。

 

 

 

【主治】

 

 

清上膈熱，化痰生津。塗金瘡、一切諸瘡，生肌定痛，止血收濕（時珍）。

 

 

上膈(상격)의 熱(열)을 清(청)하고, 化痰(화담)하고, 生津(생진)한다. 金瘡(금창) 및 一切(일체)의 諸瘡(제창)에 바르면, 生肌(생기)하고 定痛(정통)하고, 止血(지혈)하며 收濕(수습)한다.

 

 

 

 

【附方】新八。

 

 

鼻淵流水︰孩兒茶末，吹之，良。（《本草權度》）

 

 

牙疳口瘡︰孩兒茶、硼砂等分。為末搽之。《積德堂方》︰治走馬牙疳，用孩兒茶、雄黃、貝母等分。為末，米泔漱淨搽之。

 

 

下疳陰瘡︰外科用孩兒茶末，米泔洗淨，敷之神效。或加胡黃連等分。《纂奇方》︰孩兒茶一錢，珍珠一分，片腦半分，為末敷之。唐氏用孩兒茶一錢，輕粉一分，片腦一字。為末搽之。

痔瘡腫痛︰孩兒茶、麝香為末，唾津調敷。（孫氏《集效方》）

 

 

 

脫肛氣熱︰孩兒茶二分，熊膽五分，片腦一分。為末，人乳搽肛上，熱汁自下而肛收也。亦治痔瘡。（董炳方）

 

 

탈항(脫肛)하여 열종(熱腫)하는 것을 치(治)하는데 웅담(熊膽) 오분(五分), 해아차(孩兒茶) 이분(二分), 편뇌(片腦) 일분(一分)을 가루 내어 인유(人乳)와 조(調)하여 항상(肛上)에 바른다. 이로써 열즙(熱汁)이 저절로 하(下)하고, 수항(收肛)된다. 또 痔瘡(치창)을 治癒(치유)한다.

 

 

[本草綱目]