해인다(孩兒茶)[동의보감]

해인다(孩兒茶)[동의보감]

 

 

 

해인다(孩兒茶)

 

兒茶

 

Acacia catechu (L.f.) Willd.

 

 

 

이명(異名)

 

Acacia catechu var. wallichiana (DC) P. C. Huang

Mimosa catechu L. f.

Acacia wallichiana DC.

Mimosa catechuoides Roxb.

Acacia catechuoides (Roxb.)Benth.

Acacia catechu var. catechuoides (Roxb.)Prain

 

爲豆科植物兒茶Acacia catechu (L.f.)Willci.的去皮枝、幹的幹燥煎膏。冬季采收枝、幹，除去外皮，砍成大塊，加水煎煮，濃縮，幹燥。分布於雲南南部地區，海南有栽培。具有活血止痛，止血生肌，收濕斂瘡，清肺化痰的功效。用於跌撲傷痛，外傷出血，吐血衄血，瘡瘍不斂，濕疹、濕瘡，肺熱咳嗽。

 

Acacia catechu (L.f. ) Willd.

 

 

Sp. Pl., ed. 4 [Willdenow] 4(2): 1079. 1806 [Apr 1806]

Links:

basionym:Leguminosae Mimosa catechu L.f. Suppl. Pl. 439. 1782 [1781 publ. Apr 1782]

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

孩兒茶

 

해아다(孩兒茶)

 

 

性寒味苦甘無毒

 

성(性)은 한(寒)하고, 미(味)는 고(苦), 감(甘)하며, 무독(無毒)하다.

 

 

治一切瘡毒《入門》

 

일체(一切)의 창독(瘡毒)을 치(治)한다.[입문].

 

 

 

 

@孩兒散

해아산(孩兒散)

 

 

治肛脫熱腫熊膽五分孩兒茶二分片腦一分右爲末人乳調塗肛上熱汁自出而肛收《入門》

 

탈항(脫肛)하여 열종(熱腫)하는 것을 치(治)하는데 웅담(熊膽) 오분(五分), 해아다(孩兒茶) 이분(二分), 편뇌(片腦) 일분(一分)을 가루 내어 인유(人乳)와 조(調)하여 항상(肛上)에 바른다. 이로써 열즙(熱汁)이 저절로 하(下)하고, 수항(收肛)된다. [입문].

 

 

[東醫寶鑑]

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

烏爹泥

 

（《綱目》）

 

【釋名】

 

烏疊泥（《綱目》）、孩兒茶。

 

時珍曰︰烏爹，或作烏丁，皆番語，無正字。

 

烏爹(오다)는 혹은 烏丁(오정)이라 쓰며, 外國語(외국어)이므로 어느 字(자)가 옳은 것인지 가릴 필요는 없다.

 

 

【集解】

 

時珍曰︰烏爹泥，出南番爪哇、暹羅、寮國諸國，今雲南等地造之。雲是細茶末入竹筒中，堅塞兩頭，埋汙泥溝中，日久取出，搗汁熬製而成。其塊小而潤澤者，為上；塊大而焦枯者，次之。

 

 

 

【氣味】

 

苦、澀，平，無毒。

 

 

【主治】

 

清上膈熱，化痰生津。塗金瘡、一切諸瘡，生肌定痛，止血收濕（時珍）。

 

上膈(상격)의 熱(열)을 清(청)하고, 化痰(화담)하고, 生津(생진)한다. 金瘡(금창) 및 一切(일체)의 諸瘡(제창)에 바르면, 生肌(생기)하고 定痛(정통)하고, 止血(지혈)하며 收濕(수습)한다.

 

 

 

【附方】新八。

 

鼻淵流水︰孩兒茶末，吹之，良。（《本草權度》）

 

牙疳口瘡︰孩兒茶、硼砂等分。為末搽之。《積德堂方》︰治走馬牙疳，用孩兒茶、雄黃、貝母等分。為末，米泔漱淨搽之。

 

下疳陰瘡︰外科用孩兒茶末，米泔洗淨，敷之神效。或加胡黃連等分。《纂奇方》︰孩兒茶一錢，珍珠一分，片腦半分，為末敷之。唐氏用孩兒茶一錢，輕粉一分，片腦一字。為末搽之。

痔瘡腫痛︰孩兒茶、麝香為末，唾津調敷。（孫氏《集效方》）

 

 

脫肛氣熱︰孩兒茶二分，熊膽五分，片腦一分。為末，人乳搽肛上，熱汁自下而肛收也。亦治痔瘡。（董炳方）

 

탈항(脫肛)하여 열종(熱腫)하는 것을 치(治)하는데 웅담(熊膽) 오분(五分), 해아차(孩兒茶) 이분(二分), 편뇌(片腦) 일분(一分)을 가루 내어 인유(人乳)와 조(調)하여 항상(肛上)에 바른다. 이로써 열즙(熱汁)이 저절로 하(下)하고, 수항(收肛)된다. 또 痔瘡(치창)을 治癒(치유)한다.

 

 

[本草綱目]