석명(菥蓂) [본경/동의보감]

석명(菥蓂) [본경/동의보감]

 

 

 

말냉이

 

이명:[말황새냉이]

학명:Thlaspi arvense L.

분류군:Cruciferae(십자화과

일명:グンバイナズナ(Gumbai-nazuna)

영명: Penny Cress, Field Penny Cress, French Weed, Fanw

 

잎

근생엽은 총생하여 사방으로 퍼지며 넓은 주걱형으로 엽병이 있고 가장자리에 톱니가 없거나 약간 있다. 경생엽은 호생하며 도피침상 긴 타원형 또는 좁은 피침형이고 윗부분의 것은 줄기를 감싸며 길이 3-6cm, 폭 1-2.5cm로서 둔두이고 가장자리에 톱니가 있다.

 

열매

열매는 각과로서 원반형 또는 편평한 도란상 원형이며 길이 15mm, 폭 10~12mm로서 넓은 날개가 있고 끝이 오목하게 들어가며 소화경이 열매보다 길다. 종자는 길이 1.2mm정도로서 주름이 있다.

 

 

꽃

꽃은 5월에 피며 흰색의 십자화가 가지 끝과 원줄기 끝에 달리고 길이 10-20cm의 총상화서를 형성한다. 꽃받침잎은 가장자리가 흰빛을 띤 녹색이며 길이 2mm정도로서 긴 타원형이고 꽃잎은 좁은 도란형이며 길이 4mm정도로서 백색이고 4강웅예(4強雄蘂)와 1개의 암술이 있다.

 

줄기

높이 20-60cm이고 회록색이 돌며 줄기에 능선이 있고 전체에 털이 없다.

 

원산지

한국

 

분포

전국 각지의 낮은 지대에 난다.

 

형태

2년초

크기

높이 20~60cm

 

 

 

 

생육 환경

▶낮은 지대의 논·밭둑, 들 또는 인가 주변의 빈터에서 자란다.

결실기

7월, 8월

이용방안

▶어린 순을 나물로 한다.

▶전초(全草)는 석명, 종자는 석명자라 하며 약용한다.

⑴석명

①5-6월 과실이 성숙하였을 때 채취하여 햇볕에 말린다.

②성분 : 전초에는 sinigrin이 함유되어 효소작용을 거쳐서 allyl芥子油(개자유)가 이루어진다.

③약효 : 腎炎(신염), 자궁내막염을 치료한다. 和中(화중), 益氣(익기), 利肝(이간), 明目(명목)의 효능도 있다.

④용법/용량 : 15-30g을 달여서 복용한다.

⑵석명자

①5-6월에 과실이 성숙하였을 때 종자를 따서 체로 쳐서 불순물을 제거한 다음 햇볕에 말려서 보관한다.

②성분 : Sinigrin이 함유되어 있고 또 지방유 34%, 精油(정유) 0.836%, 蔗糖(자당) 1.8%, lecithin 1.6%가 함유되어 있다.

③약효 : 明目(명목), 除痺(제비), 補五臟(보오장)의 효능이 있다. 目赤腫痛(목적종통), 流淚(유루), 心腹腰痛(심복요통)을 치료한다.

④용법/용량 : 4.5-9g을 달여서 복용하여 곱게 가루 내어 點眼(점안)한다.

특징

전체에 털이 없고 분백색이다.

 

 

 

 

 

학명 Thlaspi arvense L.

Sp. pl. 646 (1753)

1. Thlaspi arvense var. sinuatum H.Lev.

Mem. Real Acad. Ci. Barcelona 12: 548 (1916)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2. Thlaspi collinum M.Bieb.

Fl. Taur.-Cauc. 2: 99 (1808)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

국명 말냉이

1) 한국식물명람 (이춘녕 & 안학수, 1963)

2) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

3) 한국동식물도감 제18권 식물편(계절식물) (이영노, 1976)

4) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

5) 한국식물명고 (이우철, 1996)

6) 식물원색도감 과학백과사전 (김현삼, 리수진, 박형선, 김매근, 1988)

1. 말황새냉이

영문명 : Penny Cress, Field Penny Cress, French Weed, Fanw

일본명 : グンバイナズナ

북한명 : 말냉이

 

 

Thlaspi arvense L.

Sp. Pl. 2: 646. 1753 [1 May 1753]

2: 646 1753

Original Data:

Notes: Europ.; As. bor

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

석명(菥蓂)

 

Thlaspi arvense Linn.

 

 

이명(異名)

 

Teruncius arvensis (L.) Lunell

Thlaspi baicalense DC.

Thlaspi collinum M.Bieb.

Thlaspi strictum Dalla Torre & Sarnth.

Thlaspidea arvensis (L.) Opiz

Crucifera thlaspi (Roxb.) E.H.L.Krause

Lepidium thlaspi Roxb.

 

Teruncius arvense (L.) Lunell

Thlaspidium arvense (L.) Bubani

 

 

一年生草本，高9-60厘米，全體無毛。莖直立，不分枝或分枝，具稜。基生葉有柄，倒卵狀矩圓形，莖生葉矩圓狀披針形或倒披針形，長2.5-5厘米，寬2-15毫米，先端圓鈍，基部抱莖，兩側箭形，具疏齒。總狀花序頂生；花白色，直徑約2毫米。短角果倒卵形或近圓形，長13-16毫米，寬9-13毫米，扁平，先端凹入，邊緣有寬約3毫米的翅；種子5-10個，卵形，長約1.5毫米，黃褐色。

 

分布幾遍全國；亞洲其他地區，歐洲，非洲北部也有。生於路旁、溝邊或村莊附近。種子油供工業用；種子或全草入藥，有舒筋活絡、明目、利水之效；嫩苗作野菜。

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

析蓂子

 

味辛微濕。

 

主明目，目痛淚出，除痺，補五臟，益精光。久服，輕易不老。一名蔑析，一名大蕺，一名馬辛。生川澤及道旁。

 

《吳普》曰：析蓂一名析目，一名榮冥，一名馬騂，雷公神農扁鵲辛，李氏小溫，四月採幹，二十日生道旁，得細辛良，畏乾薑，苦參薺實，神農無毒，生野田，五月五日採陰乾，治腹脹（《禦覽》）。

《名醫》曰：一名大薺，生鹹陽，四月五月採，暴幹。

案《說文》雲：蓂，析蓂，大薺也；《廣雅》雲：析蓂，馬辛也；《爾雅》雲：析蓂大薺；郭璞雲：薺葉細，俗呼之曰老薺，舊作菥，非。

 

 

 

[本經/上經]

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

時蓂子

 

석명자(菥蓂子)

 

 

굴근나이性微溫味辛無毒

 

성(性)은 미온(微溫)하고 미(味)는 신(辛)하며, 무독(無毒)하다.

 

 

主明目目痛淚出能治肝家積熱眼目赤痛益精光

 

명목(明目)하고, 목통(目痛)하고 눈물이 나오는 경우에 주효(主效)하다. 간환자(肝患者)의 적열(積熱), 안목(眼目)으 적통(赤痛)을 치(治)하고, 정광(精光)을 익(益)한다.

 

處處有之是大薺子也四月五月採實暴乾《本草》

 

 

어느 곳에나 다 있는데 이것은 대제(大薺)의 자(子)인데 사월(四月), 오월(五月)에 채실(採實)하여 폭건(暴乾)한다.[본초].

 

 

 

 

 

[東醫寶鑑]