동규자(冬葵子)[본경/동의보감]

동규자(冬葵子)[본경/동의보감]

 

 

 

 

아욱 /동규자(冬葵子)

 

 

아욱

 

이명:[아옥] [들아욱]

학명:Malva verticillata L.

분류군:Malvaceae(아욱과)

일명:フユアオイFuyu-aoi)

영명:Cluster Mallow

 

잎

잎은 호생하고 엽병이 길며 원형에 가깝고 5~7개로 얕게 장상(掌狀)으로 갈라지며 5~7개의 주맥이 있고 열편은 넓고 짧으며 둔두이고 가장자리에 둔한 톱니가 있다.

 

열매

삭과는 둥글납작하며 꽃받침에 싸여 있고 심피는 접촉면과 중축이 떨어지며 털이 없고 담갈색이며 8-9월에 익는다. 종자를 동규자라 한다.

 

꽃

봄철부터 가을철까지 엽액에 소화경이 있는 연한 분홍색 꽃이 모여 달리며 소포엽은 3개이고 넓은 선형이다. 꽃받침은 5열하며 열편은 넓은 삼각형이고 꽃잎은 5개이며 끝이 파진다. 단체웅예의 대는 짧고 백색의 화사(花絲)는 사상(絲狀)으로 10개이며 심피는 윤상(輪狀)으로 배열된다.

 

줄기

곧게 서며 원추형으로 녹색이다.

 

원산지

북온대 및 아열대지방산.

 

분포

채소용으로 재배한다.

 

형태

일년생 초본

크기

높이 약 60~90cm이다.

 

 

 

 

생육 환경

집마을 빈터나 잡초지.

꽃/번식방법

종자 번식한다.

결실기

8월, 9월

 

이용방안

 

▶어린 순과 연한 잎을 식용으로 한다.

▶종자는 冬葵子(동규자), 根(근)은 冬葵根(동규근), 幼苗(유묘), 엽(葉)은 冬葵葉(동규엽)이라 하며 약용한다.

 

⑴冬葵子(동규자)

①봄에 종자가 성숙하였을 때 채취한다.

 

②성분 : 종자에는 脂肪油(지방유), 단백질이 함유되어 있다. 꽃에는 anthocyanidin類(류)가

함유되어 잇다. 신선한 冬葵(동규)에는 單糖(단당) 6.8-7.4%, 蔗糖(자당) 4.1-4.6%,

maltose 4.5-4.8%, 전분 1.2%가 함유되어 있다.

 

③약효 : 利水(이수), 滑腸(골장), 催乳(최유)의 효능이 있다. 二便不通(이변불통), 淋病(임

병), 부녀(婦女)의 乳汁不行(유즙불행), 乳房腫痛(유방종통)을 치료한다.

 

④용법/용량 : 6-15g을 달여 복용하거나 또는 散劑(산제)나 丸劑(환제)로 복용한다.

 

⑵冬葵根(동규근)

 

①약효 : 淸熱(청열), 解痛(해통), 利竅(이규), 淋通(통)의 효능이 있다. 消渴(소갈), 淋病(임

병), 大小便不利(대소변불리), 白帶(백대), 虛咳(허해), 盜汗(도한), 독충의 咬傷(교상)을 치료

한다.

 

②용법/용량 : 30-60g을 달여서 복용하거나 또는 즙을 만들어 마시거나 가루 내어 복용한

다. <외용> 약성이 남을 정도로 태워 粉末(분말)을 만들어서 바른다.

 

⑶冬葵葉(동규엽)

 

①성분 : 잎에는 점액질이 함유되어 있다.

 

②약효 : 淸熱(청열), 行水(행수), 滑腸(골장)의 효능이 있다. 肺熱咳嗽(폐열해수), 熱毒下痢

(열독하리), 폐로, 虛咳(허해), 盜汗(도한), 황달, 二便不通(이변불통), 丹毒(단독), 金瘡(금창-

刀創傷(도창상), 切傷(절상), 刺傷(자상))을 치료한다.

 

③용법/용량 : 30-60g을 달여서 복용하거나 짓찧어서 붙이거나 粉末(분말)을 만들어서 바

르거나 또는 煎液(전액)으로 양치질한다.

 

 

 

 

 

학명 Malva verticillata L.

Sp. pl. 689 (1753)

1. Malva olitoria Nakai

Bot. Mag. Tok. 27 : 130 (1913)

2. Malva verticillata var. olitoria Nakai

Fl. sylv. kor. 21 : 105 (1936)

국명 아욱

1) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

1. 들아욱

2. 아옥

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

영문명 : Cluster Mallow

일본명 : フユアオイ

북한명 : 아욱

 

 

 

Malva verticillata L.

Sp. Pl. 2: 689. 1753 [1 May 1753]

2: 689 1753

Original Data:

Notes: Europ.; As. et Afr. bor

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

야규(野葵)

 

Malva verticillata Linn.

 

 

이명(異名)

 

Malva verticillata var. chinensis (Miller) S. Y. Hu

Malva pulchella Bernh.

Malva chinensis Miller

Malva mohileviensis Downar

Malva verticillata subsp. chinensis (Miller) Tzuelev

Althaea verticillata (L.) Alef.

Althaea crispa (L.) Alef.

Malva verticillata subsp. crispa (L.) Tzvelev

 

 

 

 

二年生草本，高60-90厘米；莖直立，有星狀長柔毛。葉互生，腎形至圓形，掌狀5-7淺裂，兩面被極疏糙伏毛或幾無毛；葉柄長2-8厘米；托葉有星狀柔毛。花小，淡紅色，常叢生葉腋間；小苞片3，有細毛；萼杯狀5，齒裂；花瓣5，倒卵形，頂端凹入；子房10-11室。果扁圓形，由10-11心皮組成，熟時心皮彼此分離並與中軸脫離。

 

全國廣布；印度，歐洲也有。常生於平原曠野，村落附近、路旁尤多見。嫩苗可作蔬菜；莖皮纖維可代麻用；種子入藥，能利尿解毒，全草藥用可治咽喉腫痛等症。

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

동규(冬葵)/동규자(冬葵子)

 

冬葵(동규)

Malva verticillata var. crispa L.

 

異名(이명)

Malva crispa Linn.

 

 

Malva verticillata L. subsp. crispa ( L. ) Tzvelev

Novosti Sist. Vyssh. Rast. 32: 184 (2000):.

32: 184 (2000): 2000

 

 

冬葵

 

Malva crispa (Linnaeus) Linnaeus.

 

Herbs annual. Leaf blade margin strongly wrinkled; blades on distal part of stem with lobes bluntly triangular. Flowers solitary or fascicled. Pedicels uniformly short or absent. Schizocarp ca. 8 mm in diam. Fl. Jun-Sep.Cultivated, often becoming weedy. Gansu, Guizhou, Hunan, Jiangxi, Sichuan, Yunnan [India, Pakistan; Europe; invasive weed in North America].

 

This taxon is cultivated as an ornamental and as a salad crop.

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

冬葵子

 

味甘寒。

 

主五臟六腑，寒熱羸瘦，五癃，利小便。久服堅骨長肌肉，輕身延年。

 

《名醫》曰：生少室山，十二月采之。

案《說文》雲：升，古文終，葵菜也。《廣雅》雲：，葵也，考升與終形相近，當即《爾雅》蔠葵，《爾雅》雲蔠，葵繁露。郭璞雲：承露也，大莖小葉，華紫黃色。

本草圖經雲：吳人呼為繁露，俗呼胡燕支，子可婦人塗面及作口脂，按《名醫》別有落葵條，一名繁露，亦非也，陶宏景以為終冬至春作子，謂之冬葵，不經甚矣。

 

[本經/上經]

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

冬葵子

 

동규자(冬葵子)

 

 

돌아옥性寒（一雲冷）味甘無毒

 

성(性)은 한(寒)하고 <일운(一雲)냉(冷)> 미(味)는 감(甘)하며, 무독(無毒)하다.

 

 

治五淋利小便除五藏六府寒熱婦人乳難內閉

 

오림(五淋)을 치(治)]하고 소변(小便)을 이(利)하며, 오장육부(五臟六腑)의 한열(寒熱), 부인(婦人)의 유방내폐종통(乳房內閉腫痛/별록첨부)를 한다.

 

秋種葵覆養經冬至春作子謂之冬葵多入藥用性至滑利能下石春葵子亦滑然不堪藥用

 

가을에 아욱(葵)을 심고 겨울이 지나고 봄이 되도록 덮어 두면 씨가 앉는데 이것을 동규자(冬葵子)라고 한다. 약(藥)으로 다용(多用)하는데, 성(性)이 활리(滑利)하고 능히 석(石)을 하(下) 한다. 춘규자(春葵子)도 성(性)이 활(滑)하나 약으로는 쓰지 못한다.

 

霜後葵不可食動痰吐水子微炒碎用《本草》

 

서리가 내린 뒤의 규(葵)를 먹지 못한다. 담(痰)을 동(動)하게 하고 토수(吐水)하게 한다. 자(子)는 미초(微炒)하여 부스러뜨려서 쓴다[본초].

 

 

根

 

동규근(冬葵根)

 

 

主惡瘡療淋利小便《本草》

 

악창(惡瘡)에 주효(主效)하고 임(淋)을 요(療)하며, 소변(小便)을 이(利)한다.[본초].

 

 

葉

 

동규엽(冬葵葉)

 

 

 

爲百菜主作菜茹甚甘美能宣導種壅氣《本草》

 

백채(百菜)의 으뜸이다. 채(菜)로 먹으면 감미(甘美)롭고, 능히 종옹기(種壅氣)를 선도(宣導)한다.[본초].

 

 

[東醫寶鑑]