쇄양(鎖陽)[본초강목]

쇄양(鎖陽)[본초강목]

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

鎖陽

 

（《補遺》）

 

 

【集解】

 

時珍曰︰鎖陽出肅州。按︰陶九成《輟耕錄》雲︰鎖陽，生韃靼田地，野馬或與蛟龍遺精入地，久之發起如筍，上豐下儉，鱗甲櫛比，筋脈連絡，絕類男陽，即肉蓯蓉之類。或謂裡之淫婦，就而合之，一得陰氣，勃然怒長。土人掘取洗滌，去皮薄切曬乾，以充藥貨，功力百倍於蓯蓉也。時珍疑此自有種類，如肉蓯蓉、列當，亦未必盡是遺精所生也。

 

【氣味】

 

甘，溫，無毒。

 

 

【主治】

 

大補陰氣，益精血，利大便。虛人大便燥結者，啖之可代蓯蓉，煮粥彌佳。不燥結者勿用（震亨）。

 

크게 음기(陰氣)를 보(補)하고, 정혈(精血)을 익장(益壯)하고, 대변(大便)을 평이(平易)하게 본다. 허(虛)한 자가 변비(便秘)일 때 이것을 먹는다. 蓯蓉(종용)의 代用(대용)으로 粥煮(죽자)하여 먹으면 더욱 좋다. 변비 없는 者(자)는 使用(사용)하면 안된다.

 

 

潤燥養筋，治痿弱（時珍）。

 

 

燥(조)를 潤(윤)하게 하고, 養筋(양근)하며 虛弱(허약)함을 治癒(치유)한다.

 

[본초강목(本草綱目)]