초장초(酢漿草)[본초강목]

초장초(酢漿草)[본초강목]

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

酢漿草

 

（《唐本草》）

 

【校正】

 

並入《圖經》赤孫施。

 

【釋名】

 

酸漿（《圖經》）、三葉酸（《綱目》）、三角酸（《綱目》）、酸母（《綱目》）、醋母（蘇恭）、酸箕（李當之）、鳩酸（蘇恭）、雀兒酸（《綱目》）、雀林草（《綱目》）、小酸茅

 

 

時珍曰︰此小草三葉酸也，其味如醋。與燈籠草之酸漿，名同物異。唐慎微《本草》以此草之方收入彼下，誤矣。閩人鄭樵《通志》言︰福人謂之孫施。則蘇頌《圖經》︰赤孫施 生福州，葉如浮萍者，即此也。孫施亦酸箕之訛耳。今並為一。

 

이것은 小草三葉酸(소초삼엽산)이다. 그 味(미)는 醋(초)와 같다.

 

 

【集解】

 

恭曰︰酢漿生道旁陰濕處，叢生。莖頭有三葉，葉如細萍。四月、五月採，陰乾。

 

保升曰︰葉似水萍，兩葉並大葉同枝，黃花黑實。

 

頌曰︰南中下濕地及人家園圃中多有之，北地亦或有生者。初生嫩時，小兒喜食之。南人用揩 石器，令白如銀。

 

時珍曰︰苗高一、二寸，叢生布地，極易繁衍。一枝三葉，一葉兩片，至晚自合帖，整 整 礬、砒石。

 

 

【氣味】

 

酸，寒，無毒。

 

【主治】

 

殺諸小蟲。惡瘡瘑瘻，搗敷之。食之，解熱渴（《唐本》）。

 

諸小蟲(제소충)을 殺(살)한다. 惡瘡(악창), 瘑瘻(과루)에는 搗碎(도쇄)하여 敷(부)한다. 이것을 먹으면 熱渴(열갈)을 解(해)한다.

 

主小便諸淋，赤白帶下。同地錢、地龍，治沙石淋。煎湯洗痔痛脫肛甚效。搗塗湯火蛇蠍傷（時珍）。

 

小便諸淋(소변제림), 赤白帶下(적백대하)에 主效(주효)가 있다. 地钱(지전), 地龍(지룡)과 함께 사용하면 沙石淋(사석림)을 治(치)한다. 煎湯(전탕)으로 씻으면 痔痛(치통), 脫肛(탈항)에 主效(주효)가 있다. 搗(도)하여 燙火傷(탕화상), 蛇蝎(사갈)의 咬傷(교상)에 바른다.

 

 

赤孫施︰治婦人血結，用一搦洗，細研，暖酒服之（蘇頌）。

 

赤孫施(적손시)는 婦人(부인)의 血結(혈결)을 治(치)한다. 一搦(일닉)을 洗(세)하고 煖酒(난주)로 服用(복용)한다.

 

 

【附方】舊二，新六。

 

小便血淋︰酸草搗汁，煎五苓散服之。俗名醋啾啾是也。（王 《百一選方》）。

諸淋赤痛︰三葉酸漿草洗，研取自然汁一合，酒一合和勻。空心溫服，立通。（沈存中《靈苑方》）。

二便不通︰酸草一大把，車前草一握，搗汁，入砂糖一錢，調服一盞。不通再服。（《摘玄方》）。

赤白帶下︰三葉酸草，陰乾為末。空心溫酒服三錢匕。（《千金方》）。

痔瘡出血︰雀林草一大握，水二升，煮一升服。日三次，見效。（《外台秘要》）。 癬瘡作癢︰雀兒草（即酸母草），擦之。數次愈。（《永類方》）

蛇虺螫傷︰酸草，搗敷。（崔氏方）。

牙齒腫痛︰酸漿草一把（洗淨），川椒四十九粒（去目），同搗爛，絹片裹定如箸大，切成豆

 

 

 

 

[本草綱目]