양금화(洋金花)[본초강목]

양금화(洋金花)[본초강목]

 

만타라화(曼陀羅花)/양금화(洋金花)/만타라엽(曼陀羅葉)[본초강목]

 

 

 

 

털독말풀

 

이명:[흰독말풀] [가시독말풀] [흰꽃독말풀] [힌독말풀]

학명:Datura meteloides Dunal

분류군:Solanaceae(가지과)

영명:Sacred Datula

 

잎

잎은 어긋나기(互生) 잎차례이고 광란형(廣卵形)이며 길이 8-18㎝, 폭 5-10㎝, 끝이 예두(銳頭)이고 기부는 의저이며 뒷면에 털이 많고 톱니가 없다. 잎자루는 길이 2-8㎝이다.

 

열매

열매는 공모양으로 지름 3-4㎝, 아래쪽으로 늘어지며 같은 크기의 가시가 밀생한다. 씨는 편평하며 지름 5㎜, 갈색(褐色)이다.

 

꽃

8-10월에 꽃이 피며, 꽃은 잎겨드랑(葉腋)에 1개씩 핀다. 꽃받침은 긴 통형(筒形)이며 길이 8-10㎝, 끝이 5열(裂)되며 10맥이 있다. 화관(花冠)은 백색, 지름 10㎝, 길이 20㎝, 깔때기꼴이며 가장자리에 5개의 미상돌기(尾狀突起)가 있고 밤에 핀다. 수술은 5개로 길이 15㎝이다.

 

줄기

줄기는 높이 1m 로 많은 가지를 치며 엷은 녹색(綠色)으로 약간 자색(紫色)을 띠기도 하고 미세한 털이 밀생한다.

 

원산지

북아메리카 원산

 

분포

서울의 난지도에서 채집되었다.

 

형태

다년생 초본

크기

높이 1m

 

 

 

 

 

특징

 

▶일본에 귀화되었고 국내에서는 1994년 10월 29일 서울의 난지도 조사에서 채집되었다.

▶주변에 흔히 볼 수 있는 흰독말풀과 독말풀에 비하여 다년생 초본이며, 잎가장자리에 톱니가 없고 줄기와 함께 잎 뒷면에 미세한 털이 많고 꽃받침은 길이 10㎝, 화관이 길이 20㎝로 꽃이 피며 열매가 구형으로 밑을 향해 매달리며 같은 크기의 가시가 밀포되는 특징이 있다.

 

 

 

 

학명 Datura meteloides Dunal

Prod. 13: 544 (DC., 1852)

1. Datura metel L.

Sp. pl. 179 (1753)

1) Illustrated Flora of Korea. (T.B.Lee, 1980)

국명 털독말풀

1) 한국귀화식물원색도감 (박수현, 1995)

1. 가시독말풀

2. 흰꽃독말풀

3. 흰독말풀

1) 대한식물도감 (이창복, 1980)

4. 힌독말풀

영문명 : Sacred Datula

일본명 :

북한명 : 털독말풀

 

 

 

 

Datura meteloides DC. ex Dunal

Prodr. (DC.) 13(1): 544. 1852 [10 May 1852]

13(1): 544 1852

Original Data:

Notes: Am. bor. occ

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

 

양금화(洋金花)

Datura metel Linn.

 

이명(异名)

 

 

Datura alba Nees

Datura fastuosa L.

Datura fastuosa var. alba (Nees) C. B. Clarke

Datura metel f. alba Chou

Brugmansia waymannii Paxton

Datura muricata Link

Datura nanakii Pandeya & A.B.Bhatt

Datura nigra Hassk.

Datura nilhummatu Dunal

Datura timoriensis Zipp. ex Span.

Datura aegyptiaca Vis.

Datura alba var. africana Mattei

Datura bojeri Delile

Datura chlorantha Hook.

Datura cornucopia auct.

Datura dubia Rich.

Datura fastuosa var. flaviflora O.E.Schulz ex O.C.Schmidt

Datura fastuosa var. glabra Bernh.

Datura fastuosa var. parviflora Nees

Datura fastuosa var. rubra Bernh.

Datura fastuosa var. tuberculata Bernh.

Datura fruticosa Hornem.

Datura humilis Desf.

Datura hummatu Bernh.

Datura metel f. pleniflora O.Deg.

Datura metel var. dentata Schltdl. & Cham.

Datura metel var. fastuosa (L.) Saff.

Datura metel var. flaviflora (O.E.Schulz) Moldenke

Datura metel var. muricata (Link)

Danert Stramonium datura Noronha

Stramonium fastuosum Moench

Stramonium globosum Bubani

Stramonium infernale Noronha

Stramonium metel Moench

 

 

全体近无毛，高0.5-2米。叶互生或在茎上部呈假对生，卵形或宽卵形，顶端渐尖，基部不对称楔形，长5-13厘米，宽4-6厘米，全缘或有波状短齿；叶柄长2-3厘米。花单生，直立；花萼筒状，稍有棱纹，长4-6厘米，顶端5裂，不紧贴花冠筒；花冠漏斗状，长14-17厘米，径6-8厘米，白色、紫色或淡黄色，典型的花冠檐部5裂，在栽培的情况下，常常有重瓣，而内花冠5-10裂；雄蕊5，或变态至15枚且附有瓣片；子房球形。蒴果近球状或扁球状，直径约3厘米，表面的刺疏而短，4瓣裂；宿存的萼筒部分呈浅盘状。 原产印度，现广布世界温、热带地区；我国各地有栽培或野生。花药用。我国各地所栽培的重瓣曼陀罗 D. fastuosaL．也应属本种。

 

 

 

Datura metel L.

Sp. Pl. 1: 179. 1753 [1 May 1753]

1: 179 1753

Original Data:

Notes: Am. trop. (Cosmop. vulg.)

 

 

1.Datura metel L. 　　

2.Datura innoxia Mill.

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

모만타라(毛曼陀罗) /양금화(洋金花)/만타라(曼陀罗)

 

 

 

모만타라(毛曼陀罗)

 

 

Datura inoxia Mill.

 

 

毛曼陀罗

 

Herbs erect, 1-2 m tall, densely pubescent and glandular. Petiole 3-5 cm; leaf blade broadly ovate, 10-18 × 4-15 cm, membranous or felty, minutely tomentose, base rounded or obtuse, asymmetric, margin subentire, sinuate, or irregularly dentate, apex acute; veins 7-10 pairs. Flowers erect. Pedicel 1-5 cm. Calyx cylindric, 8-10 × 2-3 cm; lobes narrowly deltate, 1-2 cm, sometimes unequal. Corolla greenish proximally, white at apex, 15-18 cm; limb 7-10 cm in diam.; lobes mucronate at apex. Filaments ca. 5.5 cm; anthers 1-1.7 cm. Capsules deflexed, globose or ovoid, 3-4 cm in diam., densely armed with slender, subequal prickles, pubescent with white hairs, irregularly dehiscent at apex, subtended by remnants of persistent calyx. Seeds numerous, brown, discoid-reniform, 3-5 mm in diam. Fl. and fr. Jun-Sep.Near villages, roadsides, also cultivated; 300-600 m. Hebei, Henan, Hubei, Jiangsu, Shandong, Xinjiang [native to the Americas]

 

 

 

 

Datura inoxia Mill.

Gard. Dict., ed. 8. n. 5. 1768 [16 Apr 1768]

n. 5 1768

 

 

출처:IPNI

 

按省份分布：

山东,,江苏省,湖北省,California

 

식물형태(植物形态)

　　

叶片广卵形，长10-18厘米，宽4-15厘米，顶端急尖，基部不对称近圆形，全缘而微波状或有不规则的疏齿，侧脉每边7-10条。花单生于枝叉间或叶腋，直立或斜升；花梗长1-2厘米，初直立，花萎谢后渐转向下弓曲。花萼圆筒状而不具棱角，长8-10厘米，直径2-3厘米，向下渐稍膨大，5裂，裂片狭三角形，有时不等大，长1-2厘米，花后宿存部分随果实增大而渐大呈五角形，果时向外反折；花冠长漏斗状，长15-20厘米，檐部直径7-10厘米，下半部带淡绿色，上部白色，花开放后呈喇叭状，边缘有10尖头；花丝长约5.5厘米，花药长1-1.5厘米；子房密生白色柔针毛，花柱长13-17厘米。蒴果俯垂，近球状或卵球状，直径3-4厘米，密生细针刺，针刺有韧曲性，全果亦密生白色柔毛，成熟后淡褐色，由近顶端不规则开裂。种子扁肾形，褐色，长约5毫米，宽3毫米。花果期6-9月

 

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

 

曼陀羅花

 

（《綱目》）

 

【釋名】

 

風茄兒（《綱目》）、山茄子。

時珍曰︰《法華經》言︰佛說法時，天雨曼陀羅花。又道家北斗有陀羅星使者，手執此花。故後人因以名花。曼陀羅，梵言雜色也。茄乃因葉形爾。姚伯聲《花品》呼為惡客。

 

 

【集解】

 

時珍曰︰曼陀羅生北土，人家亦栽之。春生夏長，獨莖直上，高四五尺，生不旁引，綠莖碧葉，葉如茄葉。八月開白花，凡六瓣，狀如牽牛花而大。 攢花中坼，駢葉外包，而朝開夜合。結實圓而有丁拐，中有小子。八月採花，九月採實。

 

花、子

 

【氣味】

 

辛，溫，有毒。

 

 

 

【主治】

 

諸風及寒濕腳氣，煎湯洗之。又主驚癇及脫肛，並入麻藥

 

諸風(제풍) 및 寒濕脚氣(한습각기)에는 煎湯(전탕)해서 씻는다. 또한 驚癎(경간) 및 脫肛(탈항)에도 主效(주효)가 있다.모두 痲藥(마약)에 쓰인다.

 

【發明】

 

時珍曰︰相傳此花笑采釀酒飲，令人笑；舞采釀酒飲，令人舞。予嘗試之，飲須半酣，更令一人或笑或舞引之，乃驗也。八月採此花，七月採火麻子花，陰乾，等分為末。 熱酒調服三錢，少頃昏昏如醉。割瘡灸火，宜先服此，則不覺苦也。

 

이 꽃은 웃게 하려고 할 때에 이것으로 빚은 술을 먹이면 웃는다고 한다. 춤을 추도록 하는데 이것으로 빚은 술을 먹이면 춤을 춘다고 口傳(구전)되어 있으나 이미 내가 實驗(실험)한 바에 의하면 半醉(반취)되 程度(정도)로 마시게 해 놓고, 다른 사람에게 웃게 하고, 혹은 춤을 추게 하면 醉(취)한 사람이 그것에 誘導(유도)되어 웃게 되고 또한 춤 춘다. 確實(확실)히 效力(효력)이 認識(인식)되었다. 八月(팔월)에 이 꽃을 採收(채수)하고, 七月(칠월)에 火麻子(화마자)의 꽃을 採收(채수)하고 陰乾(음건)하고 等分(등분)을 作末(작말)해서 熱酒(열주)로 三錢(삼전)을 調和(조화)해서 服用(복용)시키면 잠시 후에 昏醉狀態(혼취상태)가 된다. 瘡(창)의 切開(절개)나 灸火(구화)를 施行(시행)할 경우 미리 이것을 服用(복용)시킨 후에 著手(저수)한다면 苦痛(고통)을 知覺(지각)하지 못한다.

 

【附方】新三。

 

面上生瘡︰曼陀羅花，晒乾研末。少許貼之。（《衛生易簡方》）

 

小兒慢驚︰曼陀羅花七朵（重一字），天麻二錢半，全蠍（炒）十枚，天南星（炮）、丹砂、乳香各二錢半，為末。 每服半錢，薄荷湯調下。（《御藥院方》）

 

大腸脫肛︰曼陀羅子（連殼）一對，橡斗十六個，同銼，水煎三五沸，入朴消少許，洗 之。（《儒門事親》）

 

 

[本草綱目]