마유(馬乳)[본초강목]

마유(馬乳)[본초강목]

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

乳

 

時珍曰︰漢時以馬乳造為酒，置挏馬之官，謂挏撞而成也。

 

 

漢代(한대)에는 馬乳(마유)로 酒(주)를 造(조)하고, 挏馬(동마)라는 官(관)을 두엇다. 挏(동)은 挏撞(동당)해서 된 것이라는 뜻이다.

 

 

 

【氣味】

 

 

甘，冷，無毒。

 

思邈曰︰性冷利。同魚鱠食，作瘕。

 

性(성)이 冷利(냉리)하며, 魚鱠(어회)와 共食(공식)하면 瘕(가)가 된다.

 

【主治】

 

止渴，治熱。（《別錄》）

 

止渴(지갈)하고, 治熱(치열)한다.

 

 

作酪，性溫, 飮之消肉（《蘇恭》）

 

酪(낙)으로 만든 것은 性(성)이 溫(온)하여 飮(음)하면 肉(육)을 消化(소화)한다.

 

 

 

[本草綱目]