설리청(雪裡青)[본초강목습유]

설리청(雪裡青)[본초강목습유]

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

雪裡青

 

荔枝草附

 

 

一名土犀角，一名過冬青。生田塍間，葉如天名精而小，布地生，無枝梗，葉有細白毛，四時不凋，雪天開小白花，又荔枝草，亦名雪裡青。　

 

 

百草鏡云：雪天開小白花者，乃過冬青。三月起莖，花白成穗，如夏枯草有毛者，名雪裡青。

 

 

味苦大寒，瀉熱，治咽喉急閉，搗汁灌之，甚效。

 

미(味)는 고(苦)하고 대한(大寒)하다. 인후급폐(咽喉急閉)의 치료(治療)에는 도즙(搗汁)을 관주(灌注)함이 심(甚)히 유효(有效)하다.

 

 

 

王氏驗方云：能行上焦，治腫痛，散風火結滯。咳血：雪裡青根，精豬肉切片，層層隔開，白酒淡煮至爛，食之。

 

왕씨험방(王氏驗方)에 있기를 능(能)히 상초(上焦)를 순행(巡行)하고, 종통(腫痛)을 치(治)하며, 풍화결체(風化結滯)를 산(散)한다. 해혈(咳血)에는 설리청근(雪裡青根)과 정저육(精豬肉)의 절편(切片)을 층층(層層)에 격치(隔置)하고, 백주(白酒)로 담자(淡煮)하여 난(爛)하면 복용(服用)한다.

 

 

肺痿，雪裡青搗汁，加蜜和勻，作二次服，每日服五七次，七日全愈。　

 

폐위(肺痿)에는 설리청(雪裡青)의 도즙(搗汁)에 밀(蜜)을 가(加)하여 이회분(二回分)씩을 만들어 복용(服用)한다. 매일(每日) 오(五)~칠회(七回) 복용하면 칠일(七日)로 전치(全治)된다.

 

 

齒痛，雪裡青搗汁含痛處，再用酒和服少許。痔：雪裡青湯洗之。　

 

치통(齒痛)에는 설리청(雪裡青)의 도즙(搗汁)을 통처(痛處)에 함(含)한다. 또 주화(酒和)하여 소량(少量)을 복용(服用)한다. 치(庤)에는 설리청탕(雪裡青湯)으로 세욕(洗浴)한다.

 

 

吹喉，薄荷一兩，雪裡青五錢，加冰片三分為末，吹喉，或吹鼻孔，亦可。　

 

후(喉)에 취입(吹入)한다. 박하(薄荷) 일량(一兩), 설리청(雪裡青) 오전(午前)에 빙편(冰片) 삼분(三分)을 가(加)하고, 말(末)로 하여 후중(喉中)에 취입(吹入)한다. 또는 비공(鼻孔)에 취입(吹入)해도 무방(無妨)하다.

 

肺癰。集效方：雪裡青搗汁，沖酒服之，立效。　

 

폐옹(肺癰)에는 집효방(集效方)에 설리청(雪裡青)의 도즙(搗汁)을 주충복(酒沖服)하면 즉석(卽席)에서 유효(有效)하다.

 

 

黃雨岩云：危篤肺癰痿症，第一用雪裡青搗汁服，如吐尤妙。　

 

황우암(黃雨岩)은 危篤(위독)한 肺癰痿症(폐옹위증)에는 第一(제일)에 설리청(雪裡青)의 도즙(搗汁)을 복용(服用)한다. 만약 토(吐)하게 되면 더욱 묘(妙)하다.

 

 

治單雙蛾：木蓮蓬、雪裡青根葉，搗汁，米醋滾過，沖入前汁，含少許之，吐出即愈。

 

단쌍아(單雙蛾)를 치(治)한다. 목련봉(木蓮蓬), 설리청근(雪裡青根), 엽(葉)을 도즙(搗汁)을 미초(米醋)를 곤(滾)한 것 중에 충입(沖入)하고 소량(少量)을 함괵(含嘓)하여 토출(吐出)하면 치유(治癒)된다.

 

 

[本草綱目拾遺]