중제(重剂)

중제(重剂)

 

重剂 之才曰∶重可去怯，磁石、铁粉之属是也。

 

중(重)은 겁(怯)을 제거(除去)하는 것으로 자석(磁石), 철분(鐵粉)의 속(屬)을 말한다.

 

 

-서지재(徐之才)-

 

 

 

从正曰∶重者，镇缒之谓也。怯则气浮，如丧神守，而惊悸气上，朱砂、水银、沉香、黄丹、寒水石之伦，皆体重也。久病咳嗽，涎潮于上，形羸不可攻者，以此缒之。《经》云∶重者，因而减之，贵其渐也。

 

중(重)이란 진추(鎭縋)한다는 의미(意味)이다. 겁(怯)이란 기(氣)가 부(浮)하여 정신(情神)이 안정(安靜)을 상실(喪失)한 상태가 되고 경계(驚悸)하며 기(氣)가 오르는 것이다. 이에는 주사(朱砂), 수은(水銀), 침향(沉香), 황단(黃丹), 한수석류(寒水石類)는 모두 체(體)가 무거운 것이어서 구병해수(久病咳嗽)로 연(涎)이 위로 유출(流出)하고 체력(體力)이 극단적(極端的)으로 쇠약(衰弱)하여 직접(直接)치료(治療)에 견디지 못할 때 이를 써서 추(縋)한다. 경(經)에 중(重)한 것은 이것을 감(減)한다고 한 것인데 그 점(漸)을 귀(貴)히 여기는 것이다.

 

-장종정(張從正)-

 

 

 

 

时珍曰∶重剂凡四∶有惊则气乱，而魂气飞扬、如丧神守者；有怒则气逆，而肝火激烈、病狂善怒者，并铁粉、雄黄之类以平其肝。

 

 

중제(重剂)에는 대개 네가지가 있다.

놀라면 기(氣)가 난(亂)하여 혼기(魂氣)가 비양(飛揚)하고 정신(情神)의 안정(安靜)을 상실(喪失)한 상태가 되는 것이 있다.

노(怒)하면 기(氣)가 역(逆)하여 간기(肝氣)가 격렬(激烈)해져서 광노(狂奴)하는 것에는 철분(鐵粉), 웅황류(雄黃類)로 그 간(肝)을 평조(平調)하게 해 준다.

 

有神不守舍，而多惊健忘、迷惑不宁者，宜朱砂、紫石英之类以镇其心。有恐则气下，精志失守而畏，如人将捕者，宜磁石、沉香之类以安其肾。

 

정신(情神)이 몸을 지키지 않고 사세(些細)한 일에도 쉽게 놀라며 건망(健忘)해지고 마음이 혹란(惑亂)하여 조금도 안정(安靜)할 수 없는 경우에는 자석(磁石), 침향류(沉香類)로 그 신(腎)을 안정(安靜)시키는 것이다.

 

 

大抵重剂压浮火而坠痰涎，不独治怯也。故诸风掉眩及惊痫痰喘之病，吐逆不止及反胃之病，皆浮火痰涎为害，俱宜重剂以坠之。

 

대개 중제(重剂)는 부화(浮火)를 압(壓)하여 담연(痰涎)을 추부(墜付)하게 하는 것으로 다만 겁(怯)을 치(治)하는 것만이 아니다. 그러므로 제풍(諸風), 도현(悼眩)및 경간(驚癎), 담천병(痰喘病), 토역(吐逆)이 멈추지 않는 것과 반위병(反胃病)은 모두 부화(浮火), 담연(痰涎)이 해(害)를 끼치는 것이다. 이 모두는 중제(重剂)로 이를 추(墜)하지 않으면 안 된다.

 

-이시진(李時珍)-

 

 

 

 

* 중제(重剂)

 

중제(重剂)는 겁(怯)을 없애는 약물로서 자석(磁石), 주사(朱砂)등이다. 중(重)이란 질(質)이 무거운 약물을 말하는데 이런 약은 억제 시킬수 있가 진정 시킬 수 있다.

겁(怯)이란 정신이 문란하고 놀라며 무서워하고 건망증이 있는 것을 말한다. 예를 들어 전간병(癫痫病)은 자주환(磁朱丸) 으로 치료한다.

 

 

 

 

자주환(磁朱丸)

 

약물조성(藥物組成)

자석(磁石)（煅)、주사(朱砂)、육신곡(六神曲)（炒)．

 

공효(功效)

진심안신(镇心安神)，명목(明目)。

 

주치(主治)

 

심신음허(心肾阴虚)，심양편항(心阳偏亢)，심계실면(心悸失眠)，이명이롱(耳鸣耳聋)，시물혼화(视物昏花)。

 

用于

 

治疗多种类型정신질환(精神疾患)，전간(癫痫)，백내장(白內障)，청광안(青光眼)，이명(耳鳴)，시망막(视网膜)、시신경(視神經)、파리정상체(玻璃晶状体)病变及 방수순배장애(房水循环障碍)等症。

 

 

용법용량(用法用量)

小蜜丸：每次3g，日3次口服。

水丸：18粒重1g，成人每次3-6g，日2次口服。

7岁以下小儿服成人1/2量。

 

 

용약금기(用藥禁忌)

脾胃虚弱而胃脘疼痛者慎用；气虚下陷、急性眼痛、孕妇及胃溃疡、肝肾功能差者禁用；不宜多服或久服；不宜与碘、溴化物并用。

 

 

불량반응(不良反应)

有报道，病人服药后出现胃部不良反应。一患者服后出现皮疹，即病人全身皮肤瘙痒、躯干四肢出现弥漫性红斑，对称分布，中间夹有红色小米粒大小血斑。停药口服扑尔敏后止痒，静脉滴注氢化可的松，口服强的松3日，红斑消退，皮肤恢复正常，自觉症状消失。愈后用本品贴布区均出现水肿性红斑，对照区安乃近无任何反应。

 

 

임상응용(臨床應用)

 

백내장치료(白內障治療)84例，男43例，女41例。

结果：视力有进步者76眼，视力无改变58眼，视力退步者9眼。

 

 

약리작용(藥理作用)

 

主要有恢复变异之晶状体物质功能，镇静催眠等作用。

 

1．晶状体

 

磁末丸能使变异之晶状体逐渐恢复正常；有主明目，益视力作用。研究认为其治疗多种眼病获效可能与方中磁石含有铁、钙、镁、锌、铬等多种微量元素和六神曲含有维生素B有关。

2．镇静催眠

 

朱砂有镇心安神功效，具有抗心律失常作用；磁石、朱砂内服有镇静催眠作用。磁石、朱砂合用，使心肾相交、水火既济，则耳聋目昏及心悸失眠之症皆除。

 

 

함량측정(含量测定)

 

 

朱砂 取本品约1g，研细，精密称定，置250ml凯氏烧瓶中,加硫酸10ml与硝酸钾1.5g，小心加热使朱砂溶解，放冷，加1％硝酸溶液10ml,摇匀,再冷却后,用垂熔漏斗滤过，漏斗与烧瓶用1％硝酸溶液40ml分次洗涤，洗液并入滤液中，滴加1％高锰酸钾溶液，至显2分钟内不消失的粉红色，再滴加2％硫酸亚铁溶液恰至红色消失，加硫酸铁铵指示液2ml,用硫氰酸铵液(0.05mol/L)滴定,即得。

 

每1ml的硫氰酸铵液(0.05mol/L)相当于5.815mg的HgS。

 

本品含朱砂以硫化汞(HgS)计，应为12.5～15.0％。

 

磁石 取本品约0.5g，研细，精密称定，置锥形瓶中，加盐酸10ml，盖上表面皿，加热至近沸，时时振摇，保持20分钟后，用少量水冲洗表面皿及瓶内壁，趁热滤过，残渣用水约80ml分次洗涤，滤液与洗液合并，加2％高锰酸钾溶液至呈棕色,置水浴上加热至80℃，待棕色消褪后，趁热小心滴加6％氯化亚锡的盐酸溶液至呈浅黄色,加钨酸钠溶液(取钨酸钠25g，加水72ml溶解后，加磷酸2ml，混匀)15滴,并滴加5％三氯化钛溶液至呈蓝色，再小心滴加重铬酸钾液(0.01667mol/L)至蓝色刚好褪尽,稍冷,立即加硫磷酸溶液(取硫酸20ml,加磷酸30ml，注意缓缓加入水50ml中，并不断振摇，放冷)10ml与0.2％二苯胺磺酸钠指示液5滴，用硫酸铈液(0.1mol/L)滴定至溶液呈稳定的蓝紫色,即得。