방기(동의보감)

2024. 10. 23. 20:09[동의보감]/탕액편(湯液編)

방기(동의보감)

 

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

防己

 

방기(防己)

 

 

性平溫味辛苦無毒

 

()은 평(), ()하고 미()는 신(), ()하며 무독(無毒)하다.

 

 

治濕風口面圦斜手足疼溫秇熱氣利大小便療水腫風腫脚氣去膀胱熱散癰腫惡結諸嚫疥癬盤瘡

 

습풍(濕風)으로 구안왜사(口眼歪斜)하고 수족(手足)이 구통(拘痛)하는 것, 온학(温疟), 열기(熱氣)을 치()하며, 대소변(大小便)을 이()하고, 수종(水腫), 풍종(風腫), 각기(脚氣)를 요()한다. 방광(膀胱)의 열()을 거()하고, 옹종(癰腫), 악결(惡結), 제과(諸瘑), 개선(疥癬), 충창(蟲瘡)을 산()한다.

 


防己本出漢中作車輻解黃實而香二月八月採根陰乾靑白虛軟者名木防己都不任用本草

 

방기(防己)는 본래 한중(漢中)에서 산()하는 것 만은 거복(車輻)과 같이 해()하고 황색(黃色)으로 실()하며, ()이 있으며, 이월(二月), 팔월(八月)에 채근(採根)하여 음건(陰乾)한다. 청백색(靑白色)으로 허()하고 연()한 것이 목방기(木防己)라 하며 전혀 쓰지 못한다[본초].

 


太陽本經藥通行十二經酒洗去皮治肺生用出華州者從一頭吹之氣從中貫如木通類入門

 

태양(太陽) 본경약(本經藥)으로 십이경(十二經)을 통행(通行)하고, 주선(酒洗)하여 거피(去皮)한다. 치폐(治肺)에는 생용(生用)한다. 화주(華州)에서 나는 것은 한쪽 끝으로 불어서 공기가 속대를 따라 나가는데 목통(木通)의 종류와 같다[입문].

 


防己瀉血中濕熱東垣

 

방기(防己)는 혈중(血中)의 습열(濕熱)을 사()한다.[동원].

 

 

 

去膀胱熱犫水煎服之本草

 

 

방광(膀胱)의 열()을 거()한다. 잘라서 수전복(水煎服)한다.[본초].

 

通行十二經怴水煎服之湯液

 

 

십이경맥(十二經脈)을 통행(通行)한다. 수전복(水煎服)한다.[탕액].

 

 

 

能治濕風口面圦斜木通同功犫煎服之佳本草

 

()히 습풍(濕風), 구안왜사(口眼歪斜)를 치()한다. 목통(木通)과 동공(同功)이다. 잘라서 수전복(水煎服)하면 좋다.[본초].

 

 

 

[東醫寶鑑]

 

'[동의보감] > 탕액편(湯液編)' 카테고리의 다른 글

택사(동의보감)  (0) 2024.10.26
소계(동의보감)  (0) 2024.10.23
계관화(동의보감)  (0) 2024.10.20
지실(동의보감)  (0) 2024.10.20
호장(동의보감)  (0) 2024.10.18