단삼(본초강목)

단삼(본초강목)

 

 

 

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

丹參

 

（《本經》上品）

 

 

【釋名】

 

赤參（《別錄》）、山參（《日華》）、 蟬草（《本經》）、木羊乳（《吳普》）、逐馬（弘景）、奔馬草。

時珍曰︰五參五色配五臟。故人參入脾，曰黃參；沙參入肺，曰白參；玄參入腎，曰黑參；牡蒙入肝，曰紫參；丹參入心，曰赤參。其苦參，則右腎命門之藥也。古人舍紫參而稱苦參，未達此義爾。炳曰︰丹參治風軟腳，可逐奔馬，故名奔馬草。曾用，實有效。

 

 

 

【集解】

 

《別錄》曰︰丹參，生桐柏山川谷及太山。五月採根，曝乾。

弘景曰︰此桐柏山在義陽，是淮水發源之山，非江東臨海之桐柏也。今近道處處有之。莖方有毛，紫花，時人呼為逐馬。

普曰︰莖葉小房如荏有毛，根赤色，四月開紫花。二月、五月採根，陰乾。

頌曰︰今陝西、河東州郡及隨州皆有之。二月生苗，高一尺許。莖方有棱，青色。葉相對，如薄荷而有毛。三月至九月開花成穗，紅紫色，似蘇花。根赤色，大者如指，長尺餘，一苗數根。

恭曰︰冬採者，良；夏採者，虛惡。時珍曰︰處處山中有之。一枝五葉，葉如野蘇而尖，青

 

根

 

【氣味】

 

苦，微寒，無毒。

普曰︰神農、桐君、黃帝、雷公︰苦，無毒；岐伯︰鹹。李當之︰大寒。

弘景曰︰久服多眼赤，故應性熱，今云︰微寒，恐謬也。

權曰︰平。

之才曰︰畏鹹水，反藜蘆。

 

 

 

【主治】

 

心腹邪氣，腸鳴幽幽如走水，寒熱積聚，破癥除瘕，止煩滿，益氣（《本經》）。

 

심복사기(心腹邪氣), 장(腸)에서 소리가 나고 물이 흐르는 듯 하는 것, 한열적취(寒熱積聚), 징(癥)을 찢고 가(瘕)를 제(除)하며 번만(煩懣)을 지(止)하고 익기(益氣)한다.

 

 

養血，去心腹痼疾結氣，腰脊強腳痺，除風邪留熱。久服利人（《別錄》）。

 

양혈(養血)하고, 心腹(심복)의 痼疾(고질), 結氣(결기)의 腰脊强(요척강), 脚痺(각비)를 除去(제거)하고, 風邪(풍사)의 留熱(유열)을 除(제)한다. 長服(장복)하면 健康(건강)을 이롭게 한다.

 

 

 

漬酒飲，療風痺足軟（弘景）。

 

술에 담가서 마시면 風痺足軟(풍비족연)을 治療(치료)한다.

 

 

主中惡及百邪鬼魅，腹痛氣作，聲音鳴吼，能定精（甄權）。

 

中惡(중악)을 비롯한 모든 邪物鬼魅(사물귀매), 腹痛(복통)으로 氣(기)가 吼鳴(후명)하듯 聲音(성음)을 내는 것에 主效(주효)가 있으면 精(정)을 잘 調定(조정)한다.

 

 

養神定志，通利關脈, 治冷熱勞，骨節疼痛，四肢不遂, 頭痛, 赤眼, 熱溫狂悶, 破宿血，補新生血,安生胎，落死胎；止血崩帶下，調婦人經脈不勻，血邪心煩；惡瘡疥癬，癭贅腫毒，丹毒,排膿止痛，生肌長肉。（大明）

 

神(신)을 養(양)하고, 志(지)를 定(정)하고, 關脈(관맥)을 通利(통리)하고 冷熱勞(냉열로), 骨節疼痛(골절동통), 四肢不遂(사지불수), 頭痛(두통), 赤眼(적안), 熱溫狂悶(열온광민)을 治(치)하며 宿血(숙혈)을 破(파)하고 新血(신혈)을 生(생)하고, 生胎(생태)를 安靜(안정)하며, 死胎(사태)를 내리고, 血崩(혈붕), 帶下(대하)를 止(지)하며, 婦人(부인)의 經脈不整(경맥부정)한 血邪(혈사), 心煩(심번)을 整調(정조)하고, 惡瘡(악창), 疥癬(개선), 癭贅(영췌), 腫毒(종독), 丹毒(단독)에 膿(농)을 排(배)하고, 痛止(통지)하며, 肌(기)를 새롭게 하며, 肉(육)을 伸長(신장)한다.

 

 

 

 

活血，通心包絡，治疝痛（時珍）。

 

血行(혈행)을 活潑(활발)하게 하고, 心包絡(심포락)을 通利(통리)하고, 疝痛(산통)을 治(치)한다.

 

 

 

 

 

【發明】

 

 

時珍曰︰丹參色赤味苦，氣平而降，陰中之陽也。入手少陰、厥陰之經，心與包絡血分藥也。按︰《婦人明理論》云︰四物湯治婦人病，不問產前、產後，經水多少，皆可通用。惟一味丹參散，主治與之相同。蓋丹參能破宿血，補新血，安生胎，落死胎，止崩中帶下，調經脈，其功大類當歸、地黃、芎 、芍藥故也。

 

 

丹參(단삼)은 色(색)이 붉고, 味(미)는 苦(고)하고, 氣(기)는 平(평)하며 降(강)한다. 陰中(음중)의 陽(양)으로서 手少陰(수소음), 厥陰經(궐음경)에 들어 心(심)과 包絡(포락)과 血分(혈분)의 藥(약)다. 살펴보면 婦人明理論(부인명리론)에 “四物湯(사물탕)은 婦人(부인)의 病(병)을 治(치)하는 것이므로 産前産後(산전산후), 經水多少(경수다소)를 不問(불문)하고 通用(통용)하는 것이나, 단지 一味(일미)의 丹參散(단삼산)의 主治(주치)는 그 四物湯(사물탕)과 同一(동일)하다. 대개 丹參(단삼)은 능히 宿血(숙혈)을 破(파)하고, 新血(신혈)을 補(보)하며, 生胎(생태)를 安靜(안정)시키고, 死胎(사태)를 내리고, 崩中(붕중), 帶下(대하)를 止(지)하며, 經脈(경맥)을 調和(조화)하는 功力(공력)이 커서 마치 當歸(당귀), 地黃(지황), 芎藭(궁궁), 芍藥(작약)과 類似(유사)하기 때문이다.”라고 쓰여 있다.

 

 

 

【附方】舊三，新四。

 

丹參散︰治婦人經脈不調，或前或後，或多或少，產前胎不安，產後惡血不下，兼治冷熱勞，腰脊痛，骨節煩疼, 用丹參洗淨切曬。爲末。每服二錢。溫酒調下 [婦人明理方]

 

墮胎下血︰丹參十二兩，酒五升，煮取三升，溫服一升，一日三服。亦可水煮。（《千金方》）

 

寒疝腹痛︰小腹陰中相引痛，白汗出，欲死。以丹參一兩為末。每服二錢，熱酒調下。（《聖惠方》）

 

小兒身熱，汗出拘急，因中風起。丹參半兩，鼠屎（炒）三十枚,爲末。每 服三錢,漿水下（《聖濟總錄》）

 

驚癇發熱︰丹參摩膏︰用丹參、雷丸各半兩，豬膏二兩。同煎七上七下，濾去滓盛之。（《千金方》）

 

婦人乳癰︰丹參、白芷、芍藥各二兩。 咀，以醋腌一夜，豬脂半斤，微火煎成膏，去滓敷之。（孟詵《必效方》）

 

熱油火灼，除痛生肌。丹參八兩銼，以水微調，取羊脂二斤，煎三上三下，以涂瘡上。（《肘後方》）

 

 

 

[本草綱目]