금귤(金橘)[본초강목]

금귤(金橘)[본초강목]

 

 

 

 

둥근금감/금귤(金橘)

 

 

 

둥근금감

 

 

이명:[동굴귤] [금귤나무(북)] [금귤(중)]

학명: Fortunella japonica (Thunb.) Swingle

분류군: Rutaceae(운향과)

 

 

 

 

잎

잎은 호생하고 피침형이며 양끝이 좁고 원저이며 길이 4-9cm, 너비 2-4cm로서 가장자리에 톱니가 거의 없고 표면은 녹색, 뒷면은 백록색이며 엽맥이 뚜렷치 않다. 엽육 중에는 많은 소유점이 있고 엽병에 좁은 날개가 있다.

 

열매

열매는 감과로 둥글며 지름 2-3cm이고 10-11월에 오렌지색으로 성숙하고 먹을 수 있다. 종자는 난형이며 길이 7-10mm이다.

 

꽃

꽃은 백색으로서 향기가 있으며 1-2개가 엽액에 모여 달리고, 화경은 길이 3-5mm이며, 꽃받침은 5개, 난형이고 꽃이 핀 후 커지며, 꽃잎도 5개이고 긴 타원형으로 길이 7mm이며 5-7월에 개화한다. 수술은 많으며 1개의 암술이 있고 자방은 4-5실이다.

 

줄기

수피는 회청색이고 줄기가 많이 갈라지며 가시가 없다.

 

원산지

중국원산

 

분포

남부 지방에서 과수로 식재한다.

 

형태

상록활엽관목

 

번식방법

접목에 의해 번식한다.

 

결실기

10월, 11월

 

이용방안

 

▶식용한다.

▶금감, 둥근금감의 과실은 金橘(금귤), 근(根)은 金橘根(금귤근), 엽(葉)은 金橘葉(금귤엽), 종자는 金橘核(금귤핵), 과실은 蒸溜液(증류액)은 金橘露(금귤로)라 하며 약용한다.

 

⑴金橘(금귤)

 

①성분 : 과실과 꽃잎에는 fortunellin이 함유되어 있고 과실에 함유된 비타민C의 80%는 과피 중에 있다.

 

②약효 : 理氣(이기), 解鬱(해울), 化痰(화담), 醒酒(성주)의 효능이 있다. 胸悶鬱結(흉민울결), 음주과다로 인한 體傷口渴(체상구갈), 胃(위)의 기능저하에 의한 食滯(식체)를 치료한다.

 

③용법/용량 : 달여서 복용한다. 또는 茶(차)와 같이 달여서 복용한다.

 

⑵金橘根(금귤근)

 

 

①성분 : 精油(정유)가 함유되어 있다.

 

②약효 : 行氣(행기), 散結(산결)의 효능이 있다. 胃痛(위통)에 의한 구토, (나력), 疝氣(산기), 産後腹痛(산후복통), 子宮下垂(자궁하수)를 치료한다.

 

③용법/용량 : 3-9g(생것은 15-30g)을 달여서 복용한다.

 

 

⑶金橘葉(금귤엽)

 

①성분 : 금귤의 枝葉(지엽)에는 nobiletin, tangeretin, sitosterol이 함유되어 있고 잎에는 비타민C가 함유되어 있는데 그 양은 과실보다 많다.

 

②약효 : 肝氣鬱結(간기울결)에 의한 胃·肝·膽·脾症(위·간·담·비증)을 柔和(유화)하고 胃氣(위기)를 열고 肺氣(페기)를 흩어지게 하는 효능이 있다. (일격), (나력)을 치료한다.

 

③용법/용량 : 3-9g을 달여서 복용한다. 당용(多用)하면 기(氣)를 衰(쇠)한다.

 

⑷金橘核(금귤핵) - 眼疾(안질), 喉痺(후비), 淋巴節結核(임파절결핵)을 치료한다.

 

⑸金橘露(금귤로) - 舒肝(서간), 理氣(이기), 開鬱(개울), 和胃(화위), 進食(진식), 止嘔(지구), 除痰飮(제담음)의 효능이 있다. 30-60g을 서서히 가열하여 달여서 복용한다.

 

 

유사종

▶금감(F. japonica var. margarita Makino): 열매는 도란형 또는 긴 타원형이며 길이 2.5-3㎝이고 종자는 길이 10-12㎜이다.

 

특징

금감에 비해 나무가 작다.

 

 

 

학명 Fortunella japonica (Thunb.) Swingle

Journ. Washing. Acad. Sci. 5 : 171, f. 3(1915); Mori, Enum. Pl. Cor. 230(1922)

1. Citrus aurantium var. japonica (Thunb.) Hook.f.

Curtis, Bot. Mag. t. 6428 (1874)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2. Citrus inermis Roxb.

Fl. Ind. ed. 2., 3 : 393 (1832)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

3. Citrus japonica Thunb.

Nov. Act. Soc. Sci. Upsal. 3 : 199 & 208 (1780)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

4. Citrus madurensis Lour.

Fl. Cohinch. 2 : 467 (1970)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

국명 둥근금감

1) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

2) 대한식물도감 (이창복, 1980)

3) 한국수목도감 (이창복, 1966)

1. 금귤(중)

2. 금귤나무(북)

3. 동굴귤

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

 

 

Fortunella japonica Swingle

J. Wash. Acad. Sci. 1915, v. 171.

1915, v. 171 0

Original Data:

Notes: Citrus japonica

 

 

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

금감(金柑)

 

Citrus japonica Thunb.

 

이명(異名)

 

Fortunella venosa (Champ. ex Benth.) Huang

Fortunella japonica (Thunb.) Swingle

Fortunella margarita (Lour.) Swingle

Citrus japonica var. fructuelliptico Siebold et Zucc.

Citrus margarita Lour.

Fortunella hindsii var. chintou Swingle

Sclerostylis venosa Champion ex Bentham

Citrus aurantium subsp. japonica var. globiferas Engl.

Citrofortunella madurensis (Lour.) D.Rivera & al.

Citrus aurantium subsp. japonica (Thunb.) Engl.

Citrus aurantium var. globifera Engl.

Citrus aurantium var. olivicormis Risso ex Loisel.

Citrus aurantium var. oliviformis Risso ex Loisel.

Citrus hindsii (Chapm. ex Benth.) Govaerts

Citrus inermis Roxb.

Citrus japonica var. madurensis (Lour.) Guillaumin

Citrus japonica var. margarita (Lour.) Guillaumin

Citrus nobilis var. inermis (Roxb.) Sagot

Fortunella chintou (Swingle) C.C. Huang

 

 

 

Citrus japonica Thunb.

Fl. Jap. (Thunberg) 292. 1784

292 1784

Links:

later publication of:Rutaceae Citrus japonica Thunb. Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 3: 208. 1780

 

 

식물특정(植物特征)

 

金桔

　　

常綠灌木或小喬木，高3米，通常無刺，分枝多。葉片披針形至矩圓形，長5-9厘米，寬2-3厘米，全緣或具不明顯的細鋸齒，表面深綠色。光亮。背面表綠色，有散生腺點；葉柄有狹翅，與葉片邊境處有關節。單花或2-3花集生於葉腋，具短柄；花兩性，整齊，白色，芳香；萼片5；花瓣5，長約7毫米，雄蕊20 -25毫米，不同程度的合生成若幹束；雌蕊生於略升起的花盤上。果矩圓形或卵形，金黃色。果皮肉質而厚，平滑，有許多腺點，有香味。原產我國南部。果生食或制作蜜餞，入藥能理氣止咳。

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

금감/금귤(金橘)

 

 

금감

 

 

이명:[금귤]

학명: Fortunella japonica var. margarita (Swingle) Makino

분류군: Rutaceae(운향과)

일어: キンカン

 

 

 

 

 

잎

잎은 호생하고 피침형이며 양끝이 좁고 원저이며 길이 4-9cm, 너비 2-4cm로서 가장자리에 톱니가 거의 없고 표면은 녹색, 뒷면은 백록색이며 엽맥이 뚜렷치 않다. 엽육 중에는 많은 소유점이 있고 엽병에 좁은 날개가 있다.

 

열매

열매는 감과로 도란형 또는 긴 타원형이며 길이 2.5-3cm, 지름 2-2.5cm로서 10-11월에 오렌지색으로 성숙하고 억을 수 있다. 종자는 길이 10-12mm이다. 과실의 횡단면을 보면 4-5개의 실이 있다. (귤나무는 8-15개의 자방이 있다.)

 

꽃

꽃은 백색으로서 향기가 있으며 1-2개가 엽액에 모여 달리고, 화경은 길이 3-5mm이며, 꽃받침은 5개, 난형이고 꽃이 핀 후 커지며, 꽃잎도 5개이고 긴 타원형으로 길이 7mm이며 5-7월에 개화한다. 수술은 많으며 1개의 암술이 있고 자방은 4-5실이다.

 

줄기

높이가 4m에 달하며 수피는 회청색이고 줄기가 많이 갈라지며 가시가 없다.

 

원산지

중국 원산

 

분포

남부 지방에 과수로 식재.

 

형태

상록 활엽 관목

크기

높이가 4m 가량 된다.

 

 

꽃/번식방법

접목에 의해 번식한다.

 

결실기

10월, 11월

 

 

이용방안

 

 

▶과수 및 관상식물로 재배한다.

▶금감, 둥근금감의 과실은 金橘(금귤), 근(根)은 金橘根(금귤근), 엽(葉)은 金橘葉(금귤엽), 종자는 金橘核(금귤핵), 과실은 蒸溜液(증류액)은 金橘露(금귤로)라 하며 약용한다.

 

 

⑴金橘(금귤)

 

①성분 : 과실과 꽃잎에는 fortunellin이 함유되어 있고 과실에 함유된 비타민C의 80%는 과피 중에 있다.

 

②약효 : 理氣(이기), 解鬱(해울), 化痰(화담), 醒酒(성주)의 효능이 있다. 胸悶鬱結(흉민울결), 음주과다로 인한 體傷口渴(체상구갈), 胃(위)의 기능저하에 의한 食滯(식체)를 치료한다.

 

③용법/용량 : 달여서 복용한다. 또는 茶(차)와 같이 달여서 복용한다.

 

 

⑵金橘根(금귤근)

 

①성분 : 精油(정유)가 함유되어 있다.

 

②약효 : 行氣(행기), 散結(산결)의 효능이 있다. 胃痛(위통)에 의한 구토, 나력, 疝氣(산기), 産後腹痛(산후복통), 子宮下垂(자궁하수)를 치료한다.

 

③용법/용량 : 3-9g(생것은 15-30g)을 달여서 복용한다.

 

 

⑶金橘葉(금귤엽)

 

①성분 : 금귤의 枝葉(지엽)에는 nobiletin, tangeretin, sitosterol이 함유되어 있고 잎에는 비타민C가 함유되어 있는데 그 양은 과실보다 많다.

 

②약효 : 肝氣鬱結(간기울결)에 의한 胃·肝·膽·脾症(위·간·담·비증)을 柔和(유화)하고 胃氣(위기)를 열고 肺氣(페기)를 흩어지게 하는 효능이 있다. (일격), 나력을 치료한다.

 

③용법/용량 : 3-9g을 달여서 복용한다. 다용(多用)하면 기(氣)를 衰(쇠)한다.

 

⑷金橘核(금귤핵) - 眼疾(안질), 喉痺(후비), 淋巴節結核(임파절결핵)을 치료한다.

 

⑸金橘露(금귤로) - 舒肝(서간), 理氣(이기), 開鬱(개울), 和胃(화위), 進食(진식), 止嘔(지구), 除痰飮(제담음)의 효능이 있다. 30-60g을 서서히 가열하여 달여서 복용한다.

 

 

유사종

 

▶둥근금감 (F.japonica SWINGLE) : 열매가 둥글며 지름 2-3cm이고 종자가 난형이며 길이 7-10mm이며 금감 보다 작다.

 

 

 

 

학명 Fortunella japonica var. margarita (Swingle) Makino

Ill. Fl. Nippon 385 (1940)

1. Citrus margarita Lour.

Fl. Cochinch. 2 : 467 (Lour., 1790)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2. Fortunella margarita (Lour.) Swingle

Journ. Washing. Acad. Sci. 5 : 170 (1915)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

국명 금감

1) 한국수목도감 (이창복, 1966)

1. 금귤

1) 한조식물명칭사전 (한진건, 장굉문, 왕용, 풍지원, 1982)

영문명 :

일본명 : キンカン

북한명 :

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

금감(金柑)

 

Citrus japonica Thunb.

 

이명(異名)

 

Fortunella venosa (Champ. ex Benth.) Huang

Fortunella japonica (Thunb.) Swingle

Fortunella margarita (Lour.) Swingle

Citrus japonica var. fructuelliptico Siebold et Zucc.

Citrus margarita Lour.

Fortunella hindsii var. chintou Swingle

Sclerostylis venosa Champion ex Bentham

Citrus aurantium subsp. japonica var. globiferas Engl.

Citrofortunella madurensis (Lour.) D.Rivera & al.

Citrus aurantium subsp. japonica (Thunb.) Engl.

Citrus aurantium var. globifera Engl.

Citrus aurantium var. olivicormis Risso ex Loisel.

Citrus aurantium var. oliviformis Risso ex Loisel.

Citrus hindsii (Chapm. ex Benth.) Govaerts

Citrus inermis Roxb.

Citrus japonica var. madurensis (Lour.) Guillaumin

Citrus japonica var. margarita (Lour.) Guillaumin

Citrus nobilis var. inermis (Roxb.) Sagot

Fortunella chintou (Swingle) C.C. Huang

 

 

 

Citrus japonica Thunb.

Fl. Jap. (Thunberg) 292. 1784

292 1784

Links:

later publication of:Rutaceae Citrus japonica Thunb. Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 3: 208. 1780

 

 

식물특정(植物特征)

 

金桔

　　

常綠灌木或小喬木，高3米，通常無刺，分枝多。葉片披針形至矩圓形，長5-9厘米，寬2-3厘米，全緣或具不明顯的細鋸齒，表面深綠色。光亮。背面表綠色，有散生腺點；葉柄有狹翅，與葉片邊境處有關節。單花或2-3花集生於葉腋，具短柄；花兩性，整齊，白色，芳香；萼片5；花瓣5，長約7毫米，雄蕊20 -25毫米，不同程度的合生成若幹束；雌蕊生於略升起的花盤上。果矩圓形或卵形，金黃色。果皮肉質而厚，平滑，有許多腺點，有香味。原產我國南部。果生食或制作蜜餞，入藥能理氣止咳。

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

金橘

 

（《綱目》）

 

 

 

【釋名】

 

金柑（《橘譜》）、盧橘（《漢書》）、夏橘（《廣州記》）、山橘（《北戶錄》）、給客橙（《魏王花木志》）。

 

 

時珍曰︰此橘生時青盧色，黃熟則如金，故有金橘、盧橘之名。盧，黑色也。或雲盧，酒器之名，其形肖之故也。

 

이 橘(귤)은 生時(생시)에는 青盧色(청로색)인데, 黃熟(황숙)하면 金(금)처럼 되기 때문에 金橘(금귤), 盧橘(노귤)이라는 이름이 있는데, 盧(노)란 黑色(흑색)을 말한다. 혹은 盧(노)란 酒器(주기)의 이름으로 그 形(형)이 비슷하기 때문이라고도 한다.

 

 

 

注《文選》者以枇杷為盧橘，誤矣。案︰司馬相如《上林賦》雲︰盧橘夏熟，枇杷 橪,柿。以二物並列，則非一物明矣。

 

文選(문선)의 註者(주자)가 枇杷(비파)를 盧橘(노귤)이라고 한 것은 잘못이다. 司馬相如(사마상여)의 上林賦(상림부) 本文(본문)을 조사해보면 “盧橘夏熟(노귤하숙), 枇杷(비파), 橪(연), 柿(시)”라고 하였는데, 二物(이물)을 竝列(병렬)해 보면 一物(일물)이 아닌 것이 분명하다.

 

 

此橘夏冬相繼，故雲夏熟，而裴淵《廣州記》謂之夏橘。給客橙者，其芳香如橙，可供給客也。

 

이 橘(귤)은 夏冬(하동)에 이어지기 때문에 夏熟(하숙)한다도 한 것이지만, 裴淵(배연)의 廣州記(광주기)에는 이것을 夏橘(하귤)이라고 하였다. 給客橙(급객등)이란 그 芳香(방향)이 橙(등)과 같고 客(객)에게 供給(공급)된다는 뜻이다.

 

 

【集解】

 

時珍曰︰金橘，生吳粵、江浙、川廣間。或言出營道者為冠，而江浙者皮甘肉酸，次之。其樹似橘，不甚高碩。五月開白花結實，秋冬黃熟，大者徑寸，小者如指頭，形長而皮堅，肌理細瑩，生則深綠色，熟乃黃如金。其味酸甘，而芳香可愛，糖造、蜜煎皆佳。案︰《魏王花木志》雲︰蜀之成都、臨邛、江源諸處，有給客橙，一名盧橘。似橘而非，若柚而香。夏冬花實常相繼，或如彈丸，或如櫻桃，通歲食之。又劉恂《嶺表錄異》雲︰山橘子大如土瓜，次如彈丸，小樹綠葉，夏結冬熟，金色薄皮而味酸，偏能破氣。容、廣人連枝藏之，入膾醋尤加香美。韓彥直《橘譜》雲︰金柑出江西，北人不識。景 中始至汴都，因溫成皇後嗜之，價遂貴重。藏綠豆中可經時不變，蓋橘性熱、豆性涼也。又有山金柑，一名山金橘，俗名金豆。木高尺許，實如櫻桃，內只一核。俱可蜜漬，香味清美。以上諸說，皆指今之金橘，但有一類數種之異耳。

 

 

 

【氣味】

 

酸、甘，溫，無毒。

 

 

【主治】

 

下氣快膈，止渴解酲，辟臭。皮尤佳（時珍）。

 

下氣快膈(하기쾌격), 止渴解酲(지갈해정)하고 辟臭(피취)한다. 皮(피)가 더욱 좋다.

 

 

 

[本草綱目]