자삼(紫參)[본초강목]

자삼(紫參)[본초강목]

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

紫參

 

（《本經》中品）

 

 

【釋名】

 

牡蒙（《本經》）、童腸（《別錄》）、馬行（《別錄》）、眾戎（《別錄》）、五鳥花（《綱目》）。

時珍曰︰紫參、王孫，並有牡蒙之名。古方所用牡蒙，多是紫參也。

按︰《錢起詩集》云︰紫參，幽芳也。五葩連萼，狀如飛禽羽舉。故俗名五鳥花。

 

 

 

【集解】

 

《別錄》曰︰紫參，生河西及冤句山谷。三月採根，火炙使紫色。

普曰︰紫參一名牡蒙，生河西或商山。圓聚生根，黃赤有紋，皮黑中紫，五月花紫赤，實黑大如豆。

弘景曰︰今方家皆呼為牡蒙，用之亦少。

恭曰︰紫參葉似羊蹄，紫花青穗。其根皮紫黑，肉紅白，肉淺皮深。所在有之。長安見用者，出蒲州。牡蒙乃王孫也，葉似及己而大，根長尺餘，皮肉亦紫色，根苗不相似。

頌曰︰今河中、晉、解、齊及淮、蜀州郡皆有之。苗長一、二尺，莖青而細。其葉青似槐葉，亦有似羊蹄者。五月開花白色，似蔥花，亦有紅紫而似水葒者。根淡紫，根皮紫黑色，如地黃狀，肉紅白色，肉淺而皮深。三月採根，火炙紫色。又云︰六月採，晒乾用。

時珍曰︰紫參根幹紫黑色，肉帶紅白，狀如小紫草。《范子計然》云︰紫參出三輔，有三色，以青赤色為善。

 

 

 

根

 

【氣味】

 

苦，辛，寒，無毒。《別錄》曰︰微寒。普曰︰牡蒙︰神農、黃帝︰苦。李當之︰小寒。之才曰︰畏辛夷。

 

 

【主治】

 

心腹積聚，寒熱邪氣，通九竅，利大小便（《本經》）。

 

心腹積聚(심복적취)，寒熱邪氣(한열사기)，九竅(구규)를 通(통)하고, 利小便(이소변)을 利(이)한다.

 

 

療腸胃大熱，唾血衄血，腸中聚血，癰腫諸瘡，止渴益精（《別錄》）。

 

腸胃(장위)의 大熱(대열), 唾血(타혈), 衄血(뉵혈), 腸中(장중)의 聚血(취혈), 癰腫(옹종), 諸瘡(제창)을 治療(치료)하며, 渴(갈)을 止(지)한다.

 

 

治心腹堅脹，散瘀血，治婦人血閉不通（甄權）。

 

心腹(심복)의 堅脹(견창)을 治(치)하고, 瘀血(어혈)을 散(산)하며, 婦人(부인)의 血閉不通(혈폐불통)을 治(치)한다.

 

 

 

主狂瘧瘟瘧，鼽血汗出（好古）。

 

狂瘧(광학), 温疟(온학)으로 鼽血(구혈)하고 땀을 흘리는 데 主效(주효)가 있다.

 

 

 

治血痢（好古）。

 

血痢(혈리)를 治(치)한다.

 

 

牡蒙︰治金瘡，破血，生肌肉，止痛，赤白痢，補虛益氣，除腳腫，發陰瘍（蘇恭）。

 

牡蒙(모몽)은 金瘡(금창)을 고치고, 血(혈)을 破(파)하고, 肌肉(기육)을 生長(생장)하고, 아픔을 멎게 한다. 赤白痢(적백리), 虛(허)를 補(보)하고, 氣(기)를 益(익)하고, 脚肿(각종)을 除(제)하고, 陰陽(음양)을 發(발)한다.

 

 

【發明】

 

時珍曰︰紫參色紫黑，氣味俱濃，陰也，沉也。入足厥陰之經，肝臟血分藥也。故治諸血病，及寒熱瘧痢、癰腫積塊之屬厥陰者。古方治婦人腸覃病烏喙丸，所用牡蒙，即此物也。唐蘇恭注王孫，引陳延之《小品方》牡蒙所主之証，正是紫參；若王孫則止治風濕痺証，不治血病。故今移附於此。

 

 

紫參(자삼)은 色(색)이 紫黑(자흑)으로 氣味(기미)는 모두 짙다. 陰(음)하고 沈(침)하기 때문에 足厥陰經(족궐음경)에 들어간다. 肝藏(간장)의 血分藥(혈분약)이다. 따라서 諸血病(제혈병) 및 寒熱瘧痢(한열학리) 癰腫(옹종), 積塊(적괴)등 厥陰(궐음)에 屬(속)하는 病(병)을 治療(치료)하므로 古方(고방)에서 婦人(부인)의 腸覃病(장담병/★아래)을 治(치)하는 烏喙丸(오훼환)을 用(용)하고 있다. 牡蒙(모몽)이 바로 이것이다. 唐(당)의 蘇恭(소공)은 王孫(왕손)의 註(주)에 陳延(진연)의 小品方(소품방)에 牡蒙(모모)의 主(주)된 病症(병증)을 引用(인용)했는데 그것이 바로 紫參(자삼)을 말한 것이었다 王孫(왕손)이라면 단지 風濕痺(풍습비)의 病症(병증)을 治(치)하는 것에 그치는 것으로서 血病(혈병)을 治(치)할 수는 없다. 그래서 本書(본서)는 이 條項(조항)에 옮겨 記載(기재)하였다.

 

★ 腸覃

腸覃，古病名。

 

據《靈樞》中水脹篇的記載，有腹內生惡肉，結於腸外，初起大如 雞卵，以後逐漸增大，久則腹大如孕，按之堅硬，推之可移，女子月經如常。治宜溫通行氣，活血化瘀。

 

出《靈樞·水脹》。指婦女下腹部有塊狀物，而月經又能按時來潮的病證。多因七情內傷，肝氣鬱結，氣滯血瘀，積滯成塊所致。《靈樞·水脹》：“腸覃者，寒氣客於腸外，與衛氣相搏，氣不得榮，因有所系，癖而內著，惡氣乃起，息肉乃生。其始生也，大如雞卵，稍以益大，至其成，如懷子之狀，久則離歲，按之則堅，推之則移，月事以時下，此其候也。”治宜攻堅散寒，行氣活血。方用桂枝茯苓丸，或香棱丸（《濟生方》：公丁香、木香、三棱、莪術、青皮、川楝子、小茴香、枳殼，朱砂爲丸）。亦可采用手術治療。

 

 

 

 

★ 烏喙丸

 

治腸覃病。因寒氣客於腸外，與胃氣相搏，正氣不榮，系瘕內著，惡氣乃起。其生也，始如雞卵，久久乃成，狀如懷胎，按之堅，推即移，月事時下，故曰腸覃。亦治乳餘疾，大小便不利；並食有伏蟲、臚脹、癰疽、毒腫，久寒邪氣。

烏喙（炮去皮尖，二錢） 半夏（湯洗七次，四錢） 石膏（ ） 藜蘆（炒） 牡蒙 蓯蓉（酒浸，各一錢） 幹薑（炮） 桂心（各一錢三字） 巴豆（六、七個，研膏）

上爲末，蜜丸如綠豆大。每服三、五丸，食後酒飲任下。亦治男子疝痛。

 

[《婦人大全良方》 > 卷之二十三/ 乳癰方論第十五]

 

 

 

【附方】舊一，新三。

 

紫參湯︰治痢下。紫參半斤。水五升，煎二升，入甘草二兩，煎取半升，分三服。（張仲景《金匱玉函》）

吐血不止︰紫參、人參、阿膠（炒）等分。為末。烏梅湯服一錢。一方去人參，加甘草，以面上酒刺︰五參丸︰用紫參、丹參、人參、苦參、沙參各一兩。為末，胡桃仁杵和丸，梧

 

 

 

[本草綱目]