천년애(千年艾)[본초강목]

천년애(千年艾)[본초강목]

 

 

 

부용국(芙蓉菊)

 

Crossostephium chinensis (A.Gray ex L.) Makino

 

이명(异名)

 

Crossostephium chinense (A.Gray ex L.) Makino

Chrysanthemum artemisioides (Less.) Kitam.

Artemisia chinense L.

 

半灌木，高10-40厘米。叶互生，紧聚枝顶，矩匙形或矩倒卵形，长2-3厘米，宽5-8毫米，两面密被灰白色短柔毛，顶端3-5齿裂或分裂，无锯齿，基部渐狭。头状花序盘状，有梗（长达1厘米），生枝端叶腋，多数头状花序在枝端排成总状；总苞片2-3层，外层总苞片叶质，外被密灰白色短柔毛；外围的雌性、筒状花花冠顶端2-3齿裂，中央两性、筒状花花冠顶端5齿裂。瘦果5棱；冠毛冠状，边缘齿裂至中部以下。

 

广州盆栽。民间草药，解麻痘作痒。日本也有栽培。

 

 

 

 

 

Crossostephium chinense Makino

Bot. Mag. (Tokyo) xx. 33 (1906).

xx. 33 (1906) 0

Original Data:

Notes: Tanacetum chinense

 

 

출처: IPNI

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

千年艾

 

（《綱目》）

 

【集解】

 

時珍曰︰千年艾出武當太和山中。小莖高尺許。其根如蓬蒿。其葉長寸余，無尖丫，面青背白。秋開黃花，如野菊而小，結實如青珠丹顆之狀。三伏日采葉曝乾。葉不似艾，而作艾香，搓之即碎，不似艾葉成茸也。羽流以充方物。

 

 

葉

 

【氣味】

辛、微苦，溫，無毒。

 

 

【主治】

 

男子虛寒，婦人血氣諸痛，水煎服之（時珍）。

 

男子(남자)의 虛寒(허한), 婦人(부인)의 血氣(혈기) 諸痛(제통)에 水煎(수전)하여 服用(복용)한다.

 

[本草綱目]