번백초(翻白草)[본초강목]

번백초(翻白草)[본초강목]

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

翻白草

 

（《救荒》）

 

【釋名】

 

雞腿根（《救荒》）、天藕（《野菜譜》）。

 

時珍曰︰翻白，以葉之形名；雞腿、天藕，以根之味名也。楚人謂之湖雞腿，淮人謂之天藕。

 

翻白(번백)이란 잎의 形(형)에 의해 鸡腿(계퇴), 天藕(천우)는 뿌리의 맛에 의해 붙여진 이름이다. 楚地方(초지방)에서는 이것을 湖雞腿(호계퇴)라 하고, 淮地方(회지방)에서는 이것을 天藕(천우)라고 한다.

 

 

【集解】

 

周定王曰︰翻白草高七、八寸。葉硬而濃，有鋸齒，背白，似地榆而細長。開黃花。根如指大，長三寸許，皮赤肉白，兩頭尖峭。生食、煮熟皆宜。

 

時珍曰︰雞腿兒生近澤田地，高不盈尺。春生弱莖，一莖三葉，尖長而濃，有皺紋鋸齒，面青背白。四月開小黃花。結子如胡荽子，中有細子。其根狀如小白朮頭，剝去赤皮，其內白色如雞肉，食之有粉。小兒生食之，荒年人掘以和飯食。

 

根

 

【氣味】

 

甘、微苦，平，無毒。

 

 

【主治】

 

吐血下血崩中，瘧疾癰瘡（時珍）。

 

吐血(토혈), 下血(하혈), 崩中(붕중), 瘧疾(학질), 癰瘡(옹창)

 

【附方】

 

新七。

 

崩中下血︰用湖雞腿根一兩搗碎，酒二盞，煎一盞服。（《瀕湖集簡方》）。

吐血不止︰翻白草，每用五七科 咀，水二鐘，煎一鐘，空心服。

瘧疾寒熱︰翻白草根五七個，煎酒服之。

無名腫毒︰方同上。

丁毒初起，不拘已成、未成︰用翻白草十科，酒煎服，出汗即愈。

渾身疥癩︰端午日午時采翻白草，每用一握，煎水洗之。

瘡潰爛︰端午日午時采翻白草，洗收。每用一握，煎湯盆盛，圍住熏洗，效。（劉松石《保壽堂方》）。

 

 

 

[本草綱目]