갈근(葛根)[본경/동의보감]

갈근(葛根)[본경/동의보감]

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

葛根

 

味甘平。

 

主消渴，身大热，呕吐，诸痹，起阴气，解诸毒，葛谷，主下利，十岁已上。一名鸡齐根。生川谷。

 

《吴普》曰：葛根，神农甘，生太山（《御览》）。

《名医》曰：一名鹿藿，一名黄斤，生汶山，五月采根，暴干。

 

 

 

[本經/中經]

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

葛根

 

갈근(葛根)

 

 

 

 

性平（一云冷）味甘無毒

 

성(性)은 형(形)하고 <일운(一云) 냉(冷)> 미(味)는 감(甘)하며 무독(無毒)하다.

 

 

 

主風寒頭痛解肌發表出汗開独理解酒毒止煩渴開胃下食治胸膈熱通小腸療金瘡

 

 

풍한두통(風寒頭痛)에 주효(主效)하며, 해기(解肌), 발표(發表)하여 출한(出汗)하여 주리(腠理)를 열어 준다. 주독(酒毒)을 해(解)하고 번갈(煩渴)을 멎게 하며, 개위(開胃), 하식(下食)하며, 흉격(胸膈)의 열통(熱痛)을 치(治)하과, 소장(小腸)을 통리(通利)하며, 금창(金瘡)을 치료(治療)한다.

 

 

生山中處處有之五月五日採根暴乾以入土深者爲佳《本草》

 

산에서 자라는데 곳곳에 다 있다. 오월(五月) 오일(五日)에 채근(採根)하여 폭건(暴乾) 땅속으로 깊이 들어간 것이 좋다[본초].

 

一名鹿藿《本草》

 

일명 녹곽(鹿藿)이라고도 한다[본초].

 

足陽明經行經的藥也通行足陽明之經生津止渴虛渴者非此不能除也凡病酒及渴者得之甚良亦治溫秇消渴《湯液》

 

 

족양명경(足陽眀經)에 행경(行俓)하는 약이다. 족양명경(足陽眀經)에 들어가서 진액이 생기게 하고 갈증을 멎게 한다. 허해서 나는 갈증은 갈근(葛根)가 아니면 멈출 수 없다. 술로 생긴 병이나 갈증이 있는데 쓰면 아주 좋다. 또한 온학(温疟)과 소갈(消渴)도 치료한다[탕액].

 

 

 

生根

 

갈생근(葛生根)

 

 

 

破血合瘡墮胎解酒毒身熱酒黃小便赤澁

 

 

파혈(破血)하고 합창(合瘡), 타태(墮胎)하며, 주독(酒毒)으로 신열(身熱), 주황(酒黃)하여 소변(小便)이 적삽(赤澁)한 것을 해(解)한다.

 

 

生根搗取汁飮療消渴傷寒瘟病壯熱《本草》

 

 

 

생뿌리를 짓찧어 즙을 내어 마시면 소갈(消渴), 상한(傷寒), 온병(瘟病)으로 열이 몹시 나는 것이 내린다[본초].

 

 

 

 

葛穀

 

갈곡(葛穀)

 

 

 

主下痢十年已上穀卽是實也《本草》

 

 

십년(十年)년 이상 된 하리(下利)에 주효(主效)하다. 즉 실(實)이다.[본초].

 

 

葉

 

갈엽(葛葉)

 

 

 

主金瘡止血婔碎付之《本草》

 

 

금창(金瘡)의 지혈(止血)에 주효(主效)하다. 짓찧어서 붙인다[본초].

 

 

 

 

花

 

갈화(葛花)

 

 

 

主消酒毒

 

주독(酒毒)을 소(消)한다.

 

 

葛花與小豆花等分爲末服飮酒不知醉《本草》

 

 

갈화(葛花)와 소두화(小豆花)을 등분(等分)하여 말복(末服)하면 음주(飮酒)에도 취(醉)하지 않는다.[본초].

 

 

 

 

 

粉

 

갈분(葛粉)

 

 

性大寒味甘無毒

 

 

성(性)은 대열(大熱)하고, 미(味)는 감(甘)하며, 무독(無毒)하다.

 

 

 

止煩渴利大小便小兒熱搽《本草》

 

 

번갈(煩渴)을 지(止)하고 대소변(大小便)을 이(利)하며, 소아(小兒)의 열창(熱瘡)에 차(搽)한다.[본초].

 

 

採生葛根搗爛浸水中涑出粉澄成片擘塊下沸湯中以蜜生拌食之解酒客渴甚妙《入門》

 

 

생갈근(生葛根)을 채(採)하면, 도란(搗爛)하여 수침(水浸)하고 주물러 앙금을 앉히면 넓적한 덩어리가 된다. 이것을 끓는 물에 풀고 생꿀을 타서 먹으면 술마신 사람의 갈증이 아주 잘 풀린다[입문].

 

 

 

 

[東醫寶鑑]