평봉초(萍蓬草)[본초강목]

평봉초(萍蓬草)[본초강목]

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

萍蓬草

（《拾遺》）

 

【釋名】

 

水粟（《綱目》）水栗子。

 

時珍曰︰陳藏器《拾遺》︰萍蓬草，即今水粟也。其子如粟，如蓬子也。俗人呼水粟包，又云水栗子，言其根味也。或作水笠。

 

陳藏器(진장기)의 拾遺(습유)에 記載(기재)한 萍蓬草(평봉초)라는 것은 지금의 水粟(수속)을 이른 것이다. 그 子(자)가 粟(속)과 같고, 蓬子(봉자)와 같은 것으로 俗間(속간)에서는 이것을 水粟包(수속포)라고 呼名(호명)하였다. 또 水栗子(수속자)라는 것은 그 根(근)의 味(미)를 말한 것이다. 혹은 水笠(수립)이라고 쓰기도 한다.

 

【集解】

 

藏器曰︰萍蓬草，生南方池澤。葉大如荇。花亦黃，未開時狀如算袋。其根如藕飢年可以當穀。

時珍曰︰水粟，三月出水。莖大如指。葉似荇葉而大，徑四、五寸，初生如荷葉。六、七月開黃花，結實狀如角黍，長二寸許，內有細子一包，如罌粟。澤農采之，洗擦去皮，蒸曝，舂取米，作粥飯食之。其根大如栗，亦如雞頭子根，儉年人亦食之，作藕香，味如栗子。昔楚王渡江得萍實，大如斗，赤如日，食之甜如蜜者，蓋此類也。若水萍，安得有實耶？三、四月採莖葉取汁，煮硫黃能拒火。又段公路《北戶錄》有睡蓮，亦此類也。其葉如荇而大。其花布葉數重，當夏晝開花，夜縮入水，晝複出也。

 

子

【氣味】

甘，澀，平，無毒。

 

【主治】

 

助脾厚腸，令人不飢（時珍）。

脾(비)를 助(조)하고 腸(장)을 厚(후)하며, 사람들로 하여금 不飢(불기)하게 한다.

 

根

【氣味】

甘，寒，無毒。

 

【主治】

 

煮食，補虛，益氣力。久食，不飢，厚腸胃（藏器）。

 

煮食(자식)하면 補虛(보허)하고, 氣力(기력)을 益(익)한다. 久食(구식)하면 不飢(불기)하고 腸胃(장위)를 厚(후)하게 한다.

 

[本草綱目]