백두옹(白頭翁)[본경/동의보감]

백두옹(白頭翁)[본경/동의보감]

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

白頭翁

 

 

味苦溫。

 

 

主溫瘧，狂易，寒熱，癥瘕積聚，癭氣，逐血，止痛，療金瘡。一名野丈人，一名胡王使者。生山谷。

 

 

 

《吳普》曰：白頭翁，一名野丈人，一名奈河草，神農扁鵲苦無毒，生嵩山川谷，破氣狂寒熱，止痛（《御覽》）。

《名醫》曰：一名奈河草，生高山及田野，四月採。

案陶宏景云：近根處有白茸狀似人白頭，故以為名。

 

 

[本經/下經]

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

白頭翁

 

백두옹(白頭翁)

 

 

 

 

주지우운할십가빗불휘性寒味苦有小毒

 

 

성(性)은 한(寒)하고 미(味)는 고(苦)하며, 소독(小毒)이 있다.

 

 

 

主赤毒痢及血痢治項下瘤嵤消贅子療頭癩

 

 

적독리(赤毒痢) 및 혈리(血痢)에 주효(主效)하고, 항하(項下)의 유력(瘤瀝)을 치(治)하며, 췌자(贅子)를 소(消)하고, 두라(頭癩)를 치료(治療)한다.

 

 

一名胡王使者處處有之其苗有風則靜無風自搖與赤箭獨活同

 

일명 호왕사자(胡王使者)라고도 하는데 곳곳에 있다. 그 싹은 바람이 불면 가만히 있고 바람이 불지 않으면 움직이는 것이 천마싹(赤箭)이나 독활(獨活)과 같다.

 

 

 

莖端有白細毛寸餘披下如白頭老翁故以爲名八月採根暴乾《本草》

 

 

 

 

줄기 끝에 일촌(一寸)여의 백모(白毛)가 있어 흩어져 드리운 것이 마치 백두노옹(白頭老翁)과 비슷하기 때문에 백두옹(白头翁)이라 한 것이다. 팔월(八月)에 채근(採根)하여 폭건(暴乾)한다.[본초].

 

 

 

 

[東醫寶鑑]