산두근(山豆根)[본초강목]

산두근(山豆根)[본초강목]

 

 

월남괴(越南槐)/산두근(山豆根)

 

 

 

 

 

 

월남괴(越南槐)

 

Sophora tonkinensis Gagnep.

이명(异名)

 

 

Sophora subprostrata Chun et T. C. Chen

Cephalostigmaton tonkinensis (Gagnep.) Yakovlev

Cephalostigmaton tonkinense (Gagnep.)Yakovlev

 

 

Sophora tonkinensis Gagnep.

Notul. Syst. (Paris) 3: 18. 1914

3: 18 1914

Original Data:

Notes: Indo-China (Tonkin); China (Kweichau)

 

 

 

 

주요성상(主要性状)

 

高1-2M。羽状复叶互生，小叶11-17，卵形或长圆状卵形，长1-2.5CM，宽0.5-1.5CM，顶瑞一小叶较大，上面疏生短柔毛，下面密生灰棕色短柔毛；小叶柄短，被毛。

总状花序顶生及腋生，有毛；花萼阔钟形；花冠蝶形，黄白色；雄蕊10；子房密生柔毛，花柱弯曲，柱头上簇生长柔毛。荚果连珠状。花期5-6月，果期7-8月。 　　

　

습성특점(习性特点)

 

生于石灰岩山地或岩石缝中。

 

출처:IPNI

 

 

월남괴(越南槐)

 

yue nan huai Shrubs to 1.3 m. Stems slender; branches green, glabrous, much branched; branchlets gray hairy. Leaves 10-15 cm; stip-ules very small or nearly absent; petiole 1-2 cm, inflated at base; leaflets 11-33(-39), opposite or nearly alternate; petiolule 1-2 mm, slightly inflated; blades oblong, elliptic, ovate-oblong, or lanceolate, 15-25 × 10-15 mm, leathery, terminal one larg-est, 30-40 × ca. 20 mm, gray-brown hairy abaxially, glabrous or sparsely pubescent adaxially, midrib obvious abaxially, base rounded or slightly cordate, apex cuspidate. Inflorescence a ra-ceme or branched into a panicle from base, terminal, 10-30 cm; rachis and peduncle hairy; bracts small, subulate, hairy. Flow-ers 10-12 mm; pedicel ca. 5 mm. Calyx cup-shaped, ca. 2 × 3-4 mm; teeth small, gray-brown hairy. Corolla yellow or dark purple; standard orbicular, ca. 6 × 5 mm, shortly stipitate; wings slightly longer than standard, oblong or ovate-oblong, 1-auricu-late at base; keel longer, obovate, ca. 9 × 4 mm, 1-auriculate at base. Stamens 10, slightly fused at base. Ovary hairy; ovules 4; style straight, glabrous; stigma hairy. Legumes moniliform, 3-5 cm, sparsely pubescent, dehiscent along both sutures. Seeds 1-3, ovoid, black. Fl. May-Jul, fr. Aug-Dec.Forests on sunny slopes, scrub on stony mountains, calcareous or sandstone hill slopes; 1000-2000 m. Guangxi, Guizhou, Yunnan [Vietnam].

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

山豆根

 

（宋《開寶》）

 

【釋名】

 

 

解毒（《綱目》）、黃結（《綱目》）、中藥

 

頌曰︰其蔓如大豆，因以為名。

 

蔓(만)이 大豆(대두)와 같기 때문에 이렇게 命名(명명)한 것이다.

 

 

 

【集解】

 

頌曰︰山豆根，生劍南及宜州、果州山谷，今廣西亦有，以忠州、萬州者為佳。苗蔓如豆，葉青，經冬不凋，八月採根。廣南者如小槐，高尺餘，石鼠食其根。故嶺南人捕鼠，取腸胃曝乾，解毒攻熱效。

 

 

 

【氣味】

 

甘，寒，無毒。

 

時珍曰︰按︰沈括《筆談》云︰山豆根味極苦，本草言味甘，大誤矣。

 

沈括(심괄)의 筆談(필담)에 “山豆根(산두근)은 味(미)가 매우 苦(고)하다. 本草(본초)에 味甘(미감)이라 한 것은 크게 잘못된 것이다.” 라고 하였다.

 

 

 

【主治】

 

解諸藥毒，止痛，消瘡腫毒，發熱咳嗽，治人及馬急黃，殺小蟲（《開寶》）。

 

諸惡毒(제악독)을 解(해)하고, 痛(통)을 止(지)하며, 瘡腫毒(창종독), 發熱(발열), 咳嗽(해수)를 消(소)하고, 사람과 말의 急黃(급황)을 治(치)하며, 小蟲(소충)을 殺(살)한다.

 

 

 

含之咽汁，解咽喉腫毒，極妙（蘇頌）。

 

이것을 머금고 汁(즙)을 삼키면 咽喉腫痛(인후종통)을 解(해)하는데 매우 妙效(묘효)가 있다.

 

 

 

研末湯服五分，治腹脹喘滿。酒服三錢，治女人血氣腹脹，又下寸白諸蟲。丸服，止下痢。磨汁服，止卒患熱厥心腹痛，五種痔痛。研汁塗諸熱腫禿瘡，蛇狗蜘蛛傷。（時珍）。

 

硏末(연말)하여 湯(탕)으로 五分(오분)을 服用(복용)하면 腹脹喘滿(복창천만)을 治(치)한다. 술로 三錢(삼전)을 服用(복용)하면 女人(여인)의 血氣腹脹(혈기복창)을 治(치)하고 또한 寸白諸蟲(촌백제충)을 下(하)한다. 丸(환)을 만들어 服用(복용)하면 下痢(하리)를 멎게 하며, 磨汁(마즙)을 服用(복용)하면 卒然(졸연)히 發生(발생)한 熱厥(열궐)의 心腹痛(심복통), 五種(오종)의 痔痛(치통)을 멎게 한다. 硏汁(연즙)을 諸熱腫(제열종), 禿瘡(독창), 蛇(사), 狗(구), 蜘蛛(지주)의 傷處(상처)에 바른다.

 

 

 

【附方】

 

舊十，新三。

 

 

解中蠱毒︰密取山豆根和水研，服少許，未定再服。已禁聲者，亦愈。

五般急黃︰山豆根末，水服二錢。若帶蠱氣，以酒下。

霍亂吐利︰山豆根末，橘皮湯下三錢。

赤白下痢︰山豆根末，蜜丸梧子大。每服二十丸，空腹白湯下，三服自止。（以上並《備急方》）

卒患腹痛︰山豆根，水研半盞服，入口即定。

頭風熱痛︰山豆根末，油調，塗兩太陽。

頭上白屑︰山豆根末，浸油，日塗之。

牙齦腫痛︰山豆根一片，含於痛所。（以上並《備急方》）

喉中發癰︰山豆根，磨醋噙之，追涎即愈。勢重不能言者，頻以雞翎掃入喉中，引涎出，就能言語。（《永類方》）

麩豆諸瘡，煩熱甚者︰水研山豆根汁，服少許。（《經驗方》）

疥癬蟲瘡︰山豆根末，臘豬脂調塗。（《備急方》）

喉風急証，牙關緊閉，水穀不下︰山豆根、白藥等分，水煎噙之，咽下，二、三口即愈。《楊清叟外科》）

 

 

 

 

 

[本草綱目]