면가(緬茄)[본초강목습유]

면가(緬茄)[본초강목습유]

 

 

아프젤리아

 

 

 

为豆科乔木，高15-25米，有时可达40米，胸径达90厘米；树皮褐色。

 

缅茄树是中国一种珍稀树种，原产于缅甸，其种子供雕刻用；亦可入药，主治牙痛和眼病

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

緬茄

 

 

高濂珍異藥品云：緬茄，一作沔茄，形如大栗，上有罩帽，如畫皮樣，出滇南緬甸地方，堅如石。　

 

滇略：緬茄枝葉皆類家茄，結實似荔枝核而有蒂，土人雕刻其上而系之，拭眼去翳，亦解瘡毒。　

 

滇南雜記：緬茄出緬甸，大而色紫，蒂圓整，蠟色者佳。　

 

粵志：廣東高州府出木茄，上有方蒂，拭眼去昏障，即緬茄也。

 

 

水磨塗，治牙痛，抹眼眶，去火毒，又能解百藥毒。

 

물에 磨(마)하여 바르면 牙痛(아통)을 治(치)한다. 眼眶(안광)에 抹(말)하면 火毒(화독)을 去(거)한다. 또 能(능)히 모든 藥毒(약독)을 解(해)한다.

 

 

 

 

治疔瘡走黃　

 

疔瘡走黃(정창주황)을 治(치)한다.

 

 

良朋匯集：此方出寶坻張相公，百發百中，真神效方；凡疔瘡走黃，毒攻入內，不知人事，但有氣者可救。

 

良朋匯集(양붕회집): 이 方(방)은 寶坻張相公(보지장상공)에서 나온 것인데 百發百中(백발백중), 참으로 神效方(신효방)인 것이다. 疔瘡走黃(정창주황)으로 毒攻(독공)이 內(내)에 들어가고, 人事不省(인사불성)이 되며, 다만 呼吸(호흡)만이 있는 경우라면 救(구)할 수 있다.

 

 

用緬茄一枚以瓷碗盛黃酒，將茄放碗內，磨得下磨不下，只管於酒內磨一鐘，約熟茶時，將酒裝入長頸錫壺內；再入連須蔥兩根（牙咬不令斷），白豇豆七粒，如蕎麥開花時，加蕎麥七粒，別時不用；又用小麥，令眾人口嚼成面筋，封固壺口，放水鍋內，煮一炷香取出，熱服，出汗即愈。

 

緬茄(면가) 一個(일개)를 사용해서 瓷碗(자완)에 黃酒(황주)를 가득 채우고, 그 碗內(완내)에 茄(가)를 두고 磨下(마하)한다. 磨下(마하)할 수 없는 경우에는 酒(주) 一鐘中(일종중)에 茶(다)가 熟(숙)할 정도의 시간을 磨(마)하고, 그 술을 長頸(장경)의 錫壺(석호)에 넣어 다시 鬚(수)가 붙은 蔥(총) 二個(이개)를 牙(아)로 咬斷(교단)하지 않도록 咬(교)하고 白豇豆(백강두) 七粒(칠립)과 함께 그 壺中(호중)에 넣은 다음, 蕎麥(교맥)이 開花(개화)하는 時期(시기)에는 蕎麥(교맥) 漆笠(칠립)을 加(가)하여 그 以外(이외)의 때에는 사용하지 않는다. 또한 小脈(소맥)을 여러 사람의 입으로 씹게 하여 麵筋(면근)으로 하고, 壺口(호구)를 封固(봉고)하여 그것을 水鍋(수과)속에 두고 一炷香(일주향)동안 煮(자)한 다음 取出(취출), 熱服(열복)한다. 出汗(출한)하고 癒(유)한다.

 

 

[本草綱目拾遺]

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

면가(緬茄)

 

出处《纲目拾遗》

 

 

 

별명(別名)

 

沔茄（《灵秘丹药笺》），木茄（《粤志》）。

 

 

래원(來源)

 

为豆科植物缅茄的种子。

 

 

 

원형태(原形态)

 

乔木，高可达40米。树皮灰褐色，有灰白大斑点，粗糙。小枝带圆形，黄褐色。叶双数羽状复叶；叶柄短；总柄细；小叶2～4对，先端微凹，或钝形，基部卵圆形，全缘，纸质，上面深绿色，下面灰绿色，长7～8厘米，宽5～6厘米，侧脉弧形，网脉疏生。总状花序排成顶生圆锥状，花在序轴上几偏向于一侧；萼管状，4裂，裂片长圆形；花瓣只有1枚发育，其余退化，淡紫色；雄蕊7，突出，顶端略曲，有药者4枚，退化者3枚，药呈褐色；雌蕊1，较雄蕊略长，子房上位；1室。荚果木质，矩圆形，长10～12厘米，宽6～7厘米，厚4厘米，中部微缢，棕褐色而光滑，密布黄色斑点，边缘尤甚，全体有多数小突起。种子通常2～3颗，扁圆，有角质的假种皮状种柄。花期5月。果期8月。

 

 

 

생경분부(生境分部)

 

广东、云南等地有栽培。

 

 

공능주치(功能主治)

 

①《灵秘丹药笺》："抹眼眶去火毒，又能解百毒。水磨涂治牙疼。"

 

②《滇略》："拭眼去翳，亦解疮毒。"

 

 

적록《중약대사전(中藥大辭典)》

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

면가(緬茄)

 

Afzelia xylocarpa (Kurz)Craib[Pahudia xylocarpa Kurz]

 

 

영문명(英文名)

 

Seed of Makamong,Seed of Woodyfruit Afzelia

 

별명(別名)

 

沔茄、木茄

 

 

 

고증(考证)

 

出处《云南中草药选》

 

1.《灵秘丹药笺》：缅茄儿，形如大粟，上有罩帽，如画皮样。

 

2.《滇略》：缅茄，枝叶皆类家茄，结实如荔枝核而有蒂。

 

3.《粤志》：广东高州府出木茄，上有方蒂，拭眼去昏障，即缅茄也。

 

 

 

 

채수화저장(采收和貯藏)

 

秋、冬季果实成熟后采摘，剥取种子，晒干。

 

 

 

원형태(原形态)

 

缅茄 常绿乔木，高12-25m，有时可达40m。树皮褐色或灰棕色，有灰白色斑点；小枝被白粉。叶互生，偶数羽状复叶；总叶柄长2.5-3cm；小叶2-5对，对生，小叶柄短，长不及5mm；小叶片卵形、阔椭圆形至近圆形，长5-8cm，宽3.5-6cm，先端钝圆或微凹，基部圆，纸质。总状圆锥花序，密被白色或灰黄色短柔毛；苞片和小总苞片卵形或三角状卵形，大小相等，长约6mm，宿存；花萼裂片长圆形；花瓣淡紫色，倒卵形至近圆形，旗瓣1片；能育雄蕊7，基部稍合生，花丝长3-3.5cm，下部被柔毛；子房上位，被毛，花柱长而突出。荚果长椭圆形，略扁，长10-12cm，宽6-7cm，厚4cm，棕褐色，木质，坚硬。种子2-3颗，扁圆形，长宽均约2.5cm，厚约1.5cm，种皮黑褐色，基部有一角质、坚硬的假种皮状种柄，其长略等于种子。花期4-5月，果期11-12月。

 

 

 

생경분부(生境分部)

 

分布于广东、海南、广西、云南等地有栽培。

 

 

 

성미(性味)

 

辛；平

 

 

귀경(歸經)

 

肝经

 

 

공능(功能)

 

청열해독(淸熱解毒)，소종지통(消腫止痛)。

 

 

 

주치(主治)

 

적안(赤眼)，眼生云翳(안생운예)，瘡毒(창독)，火热牙痛(화열아통)

 

 

 

각가론술(各家論術)

 

1.《灵秘丹药笺》：抹眼眶去火毒，又能解百毒。水磨涂治牙疼。

 

2.《滇略》：拭眼去翳，亦解疮毒。

 

 

 

약재기원(藥材基源)

 

为豆科植物缅茄的成熟种子。

 

 

 

용법용량(用法用量)

 

外用：适量，酒水磨涂。

 

 

 

적록《中華本草(중화본초)》