【修治】 弘景曰︰門冬采得蒸，剝去皮食之，甚甘美，止飢。雖曝乾，尤脂潤難搗，必須曝於日中或火烘之。今人呼苗為棘刺，煮作飲宜人，而終非真棘刺也。 門冬(문동)을 採取(채취)하면 찐 다음에 剝皮(박피)해서 去(거)한다. 이것을 먹으면 아주 甘美(감미)하며 시장기..

【修治】 弘景曰︰凡用取肥大者，湯澤，抽去心，不爾令人煩。大抵一斤須減去四五兩也。 대개 이것을 使用(사용)하는 데는 肥大(비대)한 것을 골라서 湯(탕)으로 씻은 후에 心(심)을 推去(추거)한다. 이렇게 하지 않으면 사람을 번거롭게 한다. 대개 一斤(일근)정도가 四(사)~五兩(오..

웅담 取之陰乾然亦多僞欲試之取粟顆許投溫水中一道若線不散者爲眞《本草》 웅담(熊膽)은 음건(陰乾)한다. 가짜가 많아서 율(栗)만큼 떼서 따뜻한 물에 넣어서 시험한다. 이때 실 같은 줄이 하나 생겨 흩어지지 않는 것이 진짜이다[본초]. 頌曰︰熊膽陰乾用。然多偽者，但取一粟..

용치(龍齒)의 법제(法制) 殺精物。大人驚癇諸痙，癲疾狂走，心下結氣，不能喘息。小兒五驚、十二癇（《本經》）。 精物(정물)을 殺(살)한다. 成人(성인)의 驚癎(경간), 諸痙(제경), 癫疾(전질)로서 狂走(광주)하고 心下(심하)의 結氣(결기)로 喘息(천식)하는 者(자), 小兒(소아)..

용치(龍齒)의 법제(法制) 殺精物。大人驚癇諸痙，癲疾狂走，心下結氣，不能喘息。小兒五驚、十二癇（《本經》）。 精物(정물)을 殺(살)한다. 成人(성인)의 驚癎(경간), 諸痙(제경), 癫疾(전질)로서 狂走(광주)하고 心下(심하)의 結氣(결기)로 喘息(천식)하는 者(자), 小兒(소아)..

용골(龍骨)의 법제(法制) 斅曰︰凡用龍骨，先煎香草湯浴兩度，搗粉，絹袋盛之。用燕子一只，去腸肚，安袋於內，懸井面上，一宿取出，研粉。入補腎藥中，其效如神。 대개 龍骨(용골)을 사용할 경우에는 먼저 香草(향초)의 煎湯(전탕)을 二回(이회) 끼얹고 빻아서 가루를 絹..