속단(본초강목)

2024. 9. 30. 22:52[본초강목]/초, 목본, 짐승등...

속단(본초강목)

 

 

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

續斷

 

(《本經上品

 

釋名

 

屬折(《本經》)接骨(《別錄》)龍豆(《本經》)南草(《別錄》)。

 

時珍曰續斷屬折接骨皆以功命名也

 

續斷(속단)屬折(속절)接骨(접골)이라는 名稱(명칭)은 모두 그 功力(공력)表示(표시)한다.

 

 

集解

 

別錄續斷生常山山谷七月八月採陰乾日采

 

弘景曰桐君藥錄續斷生蔓延葉細莖如荏大根本黃白有汁七月八月採根今皆用莖葉節節斷皮黃皺狀如雞腳者又呼為桑上寄生時人又有接骨樹高丈餘許葉似蒴 皮主金瘡廣州又有續斷藤一名諾藤斷其莖以器承取汁飲療虛損絕傷用沐頭長發折枝插地即生恐皆非真李當之云是虎薊與此大乖但虎薊亦療血

 

恭曰所在山谷皆有今俗用者葉似苧而莖方根如大薊黃白色陶說非也

 

頌曰今陝西河中興元絳諸州亦有之三月以後生苗幹四棱似苧麻葉兩兩相對而生四月開花紅白色似益母花根如大薊赤黃色謹按︰《范汪 方續斷即是馬薊與小薊葉相似但大於小薊爾葉似旁翁菜而小濃兩邊有刺刺 人其花紫色與今越州所圖者相類而市之貨者亦有數種少能辨其粗良醫人但以節節斷皮黃皺者為真

 

雷斅曰凡使勿用草茅根緣真相似若誤服令人筋軟

 

時珍曰續斷之說不一桐君言是蔓生葉似荏李當之范汪並言是虎薊

日華子言是大薊一名山牛薊條頗難依據但自漢以來皆以大薊為續斷相承久矣究其實則二蘇所云似與桐君相符當以為正今人所用以川中來色赤而瘦折之有煙塵起者為良焉鄭樵通志謂范汪所說者乃南續斷不知何據蓋以別川續斷耳

 

 

修治

 

雷斅曰凡采得根橫切銼之又去向裡硬筋以酒浸一伏時焙乾入藥用

 

採取(채취)하였다면 ()을 가로로 잘라 다지고 또 內部(내부)를 향해 있는 硬根(경근)을 들어낸 다음 一伏時(일복시)동안 술에 담갔다가 焙乾(배건)해서 ()에 넣는다.

 

 

氣味

 

微溫無毒

 

別錄普曰神農雷公李當之無毒扁鵲無毒

之才曰地黃為之使惡雷丸

 

 

主治

 

傷寒補不足金瘡癰瘍折跌續筋骨婦人乳難久服益氣力本經)。

 

傷寒(상한)不足(부족)()한다. 金瘡(금창), 癰瘍(옹양), 折跌(절질)筋骨(근골)을 이어준다. 婦人(부인)乳難(유난), 久服(구복)하면 氣力(기력)()한다.

 

 

婦人崩中漏血金瘡血內漏止痛生肌肉及踠傷惡血腰痛, 關節緩急別錄)。

 

婦人(부인)崩中漏血(붕중누혈), 金瘡血(금창혈)內漏(내루), 痛症(통증)을 멎게 하고, 肌肉(기육)()한다. 또한 踠傷惡血(원상악혈), 腰痛(요통), 關節(관절)緩急(완급)

 

 

去諸種溫毒, 通宣血脈甄權)。

 

諸種(제종)溫毒(온독)()하고 血脈(혈맥)通宣(통선)한다.

 

 

助氣補五勞七傷破症結瘀血, 腫毒腸風, 乳癰癩癧, 婦人產前後一切病胎漏子宮冷面黃虛腫縮小便止泄精尿血大明)。

 

助氣(조기)하고 五劳七伤(오로칠상)()하며, 癥結(징결), 瘀血(어혈)()하고, 腫毒(종독), 腸風(장풍), 乳癰(유옹), 癩癧(나력), 婦人(부인)産前後(산전후) 一切(일체)病症(병증), 胎漏(태루), 子宮冷(자궁랭), 面黃(면황), 虛腫(허종)()하며, 小便(소변)()하고, 泄精(설정), 尿血(뇨혈)()한다.

 

 

 

發明

 

時珍曰宋張叔潛秘書知劍州時其閣下病血痢一醫用平胃散一兩入川 續斷末二錢半每服二錢水煎服即愈紹興壬子會稽時行痢疾叔潛之子以方傳人往往有驗小兒痢服之效

 

()張叔潛秘書(장숙잠비서)劍州(검주)長官(장관)奉職(봉직)중에 部下(부하) 중에 血痢病(혈리병)이 있었는데 어느 醫師(의사)平胃散(평위산) 一兩(일량)川续断末(천속단말) 二錢半(이전반)을 넣어 二錢(이전)씩을 물로 달여서 服用(복용)시켰더니 治療(치료)되었다. 그 후 紹興壬子(소흥임자)의 해에 會稽地方(회계지방)痢疾(이질)流行(유행)했을 때 張叔潛(장숙잠)의 아들이 그 ()에 따라서 試驗(시험)해 본즉 많은 效驗(효험)이 있었다고 한다. 小兒(소아)下痢(하리)에도 이것을 服用(복용)하면 有效(유효)하다.

 

附方舊二新二

 

小便淋瀝生續斷搗絞汁服即馬薊根也。(《古今錄驗》)

妊娠胎動三月墮預宜服此川續斷酒浸)、杜仲薑汁炒去絲各二兩

為末棗肉煮爛杵和丸梧子大

每服三十丸米飲下

產後諸疾血暈心悶煩熱厭厭氣欲絕心頭硬乍寒乍熱續斷皮一握

水三升煎二升分三服

如人行一里再服無所忌

此藥救產後垂死。(《子母秘錄》)

打撲傷損閃肭骨節用接骨草葉搗爛罨之立效。(《衛生易簡方》)

 

 

 

 

[本草綱目]

 

'[본초강목] > 초, 목본, 짐승등...' 카테고리의 다른 글

아불식초(본초강목)  (1) 2024.10.09
신근초(본초강목)  (15) 2024.10.08
잣(본초강목)  (0) 2024.09.29
우슬(본초강목)  (0) 2024.09.25
권삼(본초강목)  (1) 2024.09.25