사인(砂仁)[동의보감]

사인(砂仁)[동의보감]

 

 

 

 

사인(砂仁)

Amomum villosum Lour.

 

이명(異名)

 

Cardamomum villosum (Lour.) Kuntze

Elettaria villosa (Lour.) Miq

 

Amomum villosum Lour.

 

Fl. Cochinch. 1: 4. 1790 [Sep 1790]

Original Data:

Notes: Ind. or.; China

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

縮砂密

 

Amomum villosum var. xanthioides (Wall. ex Bak.) T. L. Wu et S. J. Chen

 

이명(異名)

 

Amomum villosum var. nanum H. T. Tsai et S. W. Zhao Amomum xanthioides Wall. ex Baker

 

 

Amomum villosum Lour. var. xanthioides (Wall. ex Baker ) T.L.Wu & S.J.Chen

 

Acta Phytotax. Sin. 16(3): 38. 1978

Original Data:

Notes: A. xanthioides

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

海南砂仁

Amomum longiligulare T. L. Wu

 

 

Amomum longiligulare T.L.Wu

 

Fl. Hainan. 4: 533. 1977

Original Data:

Notes: Hainan

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

縮砂蜜

 

사인(砂仁)

 

 

性溫味辛無毒

 

성(性)은 온(溫)하고 미(味)는 신(辛)하며 무독(無毒)하다.

 

 

 

治一切氣心腹痛宿食不消赤白泄痢溫煖脾胃止胎痛治囍亂

 

일체(一切)의 기(氣), 심복통(心腹痛), 숙식(宿食)의 불소화(不消化), 적(赤), 백설리(白泄痢)를 치(治)한다. 비위(脾胃)를 온난(溫暖)하게 하여 태통질은 따뜻하고[溫] 맛은 매우며[辛] 독이 없다. 모든 기병[氣]과 명치 아래와 배가 아프며 음식에 체하여 소화되지 않는 것과 설사와 적백이질을 낫게 한다. 비위(脾胃)를 온난(溫煖)하게 하고, 胎痛(태통)을 멎게 하며, 霍亂(곽란)을 治(치)한다.

 

形似白豆埼微黑色狀似益智七八月採《本草》

모양은 白荳蔲(백두구)와 비슷한데 약간 검은 것은 익지인과 비슷하다. 칠월(七月)~팔월(八月)에 채(採)한다.[본초].

 

 

與白豆埼爲使則入肺與人參益智爲使則入脾與黃栢茯巔爲使則入腎與赤白石脂爲使則入大小腸《湯液》

 

백두구(白荳蔲)를 사(使)로 용(用)하면 폐(肺)에 들어가고 인삼(人參) 익지인(益智仁)을 사(使)로 사용(使用)하면 비(脾)에 들어가며, 황백(黃柏), 복령(茯苓)을 사(使)로 사용(使用)하면 신(腎)에 들어가고 적(赤), 백석지[赤白石脂]를 사(使)로 용(用)하면 대소장(大小腸)에 들어 간다.[탕액].

 

 

又名砂仁入手足太陰陽明足少陰經慢火炒令香婔去皮取仁搗碎用《入門》

 

또한 사인(砂仁)이라고도 한다. 수족태음(手足太陰), 양명(陽明), 족소음경(足少陰經)에 들어간다. 만화(慢火)로 초(炒)하여 손으로 비벼 거피(去皮)하고 인(仁)만 도쇄(搗碎)하여 사용(使用)한다.[입문].

 

 

[東醫寶鑑]