봉아출(蓬莪茂)[동의보감]

봉아출(蓬莪茂)[동의보감]

 

 

 

 

봉아출(蓬莪朮)

 

 

 

Curcuma phaeocaulis Val.

 

뿌리줄기로 난원형, 긴 원형, 원뿔모양 또는 긴 방추형으로 길이 2~8cm, 지름 1.5~4cm이다. 바깥 면은 회황색~회갈색이며, 위쪽은 대부분 뾰족하나 무디고 아래쪽은 둔한 원형이다. 몸체는 무거우며 질은 견실하다. 횡단면은 밀납 모양으로 회갈색~남갈색이며 보통 회갈색의 가루가 붙어있다. 또한, 피부와 중심주는 쉽게 분리되고 내피층은 고리무늬가 진한 갈색이다. 약간 특유한 냄새가 있고 맛은 약간 쓰고 맵다.

 

 

 

딴 이름은 봉출(蓬朮) · 아출(莪朮) · 광출(廣朮)이다. 생강과 식물인 아출(봉술) Curcuma zedoaria Rosc.의 뿌리줄기를 말린 것이다. 쓸 때 식초에 삶거나 담갔다가 덖는다. 맛은 쓰고 매우며 성질은 따뜻하다. 간경(肝經)에 작용한다. 기와 혈액 순환을 촉진하고 어혈을 없애며 적(積)을 제거하고 통증을 멎게 하며 월경을 순조롭게 한다. 약리 실험에서 항암 작용과 항균 작용이 밝혀졌다. 기혈이 막혀 명치와 배가 아픈 데, 무월경, 생리통, 현벽(懸癖), 징가(癥瘕), 적취(積聚), 소화 불량, 타박상 등에 쓴다. 자궁경부암, 피부암에도 쓴다. 하루 4~10g을 탕제 · 산제 · 환제 형태로 만들어 먹는다. 임신부에게는 쓰지 않는다.

 

 

 

출처

 

한의학대사전

 

 

 

Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe

 

이명(異名)

 

Costus luteus Blanco

Amomum zedoaria Christm.

Costus nigricans Blanco

Curcuma officinalis Salisb.

Curcuma pallida Lour.

Curcuma speciosa Link

Curcuma zerumbet Roxb.

Erndlia subpersonata Giseke

Erndlia zerumbet Giseke

Roscoea nigrociliata Hassk.

 

 

Curcuma zedoaria Roxb.

 

Asiat. Res. xi. (1810) 332. Cf. etiam 165.

 

 

 

莪術

Curcuma phaeocaulis Valeton

 

이명(異名)

 

Curcuma caesia auct non Roxb.

Curcuma aeruginosa auct non Roxb.

 

 

 

 

 

Curcuma phaeocaulis Valeton

 

Bull. Jard. Bot. Buitenzorg ser. II, xxvii. 69 (1918).

Original Data:

Notes: Java

 

 

 

溫鬱金

 

Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling

 

이명(異名)

 

Curcuma aromatica var. wenyujin T. L. Wu

Curcuma wenyujin Y.H.Chen & C.Ling

 

Acta Pharm. Sin. 16(5): 387, 388 (1981).

Distribution:

China (Asia-Temperate)

 

Remarks: Published as Curcuma wenchowensis Y.H.Chen & C.Ling, nom. nud. in Zhenan Bencao Xinbian (New Herbs of South Zhejiang for Chinese Materia Medica): 427-430. 1975

 

 

 

廣西莪術

 

 

Curcuma kwangsiensis S. G. Lee et C. F. Liang

 

 

이명(異名)

 

Curcuma chuanyujin C. K. Hsieh et H. Zhang

Curcuma kwangsiensis var. puberula Y. H. Chen

Curcuma kwangsiensis var. affinis Y. H. Chen

 

 

 

Curcuma kwangsiensis S.G.Lee & C.F.Liang

 

Acta Phytotax. Sin. 15(2): 110. 1977

Original Data:

Notes: China

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

蓬莪柋

 

봉아출(蓬莪朮)

 

 

性溫味苦辛無毒

 

성(性)은 온(溫)하며, 미(味)는 고(苦), 신(辛)하고, 무독(無毒)하다.

 

 

治一切氣通月經消瘀血止心腹痛破竎癖療奔豚

 

일체(一切)의 기(氣)를 치(治)하고, 월경(月經)을 순통(順通)하며, 어혈(瘀血)을 소(消)하고, 심복통(心腹痛)을 멎게 하며, 현벽(痃癖)을 파(破)하며, 분돈(奔豚)을 치료(治療)한다.

 

 

根如鷄鴨卵大小不常九月採蒸熟暴乾此物極堅硬難搗熱灰火中氖令透熟乘熱入臼內搗之卽碎如粉《本草》

근(根)은 계(鷄), 압(鴨)의 란(卵)과 비슷한데 크고 작은 것이 일정하지 않다. 구월(九月)에 채(採)하여 열숙(熱熟)하고 폭건(暴乾)한다. 이 물(物)은 견경(堅硬)하여 부스러뜨리기 어려우므로 열회화(熱灰火)에 외(煨)하여 속이 모두 익고, 뜨거울 때 절구에 넣고 짓찧으면 부서져서 가루가 된다[본초].

 

破竎癖氣最良色黑破氣中之血《湯液》

 

현벽기(痃癖氣)를 파(破)하는데 아주 좋다. 색(色)은 검은데 기중(氣中)의 혈(血)을 파(破)한다.[탕액].

 

卽蓬朮也陳醋煮熟犫焙乾用之或火礐醋炒用得酒良《入門》

 

 

즉 봉출(蓬朮)이다. 진초(陳醋)를 두고 삶아서 썰어 약한 불기운에 말려서 쓰기도 하고 혹은 싸서 불에 굽거나 식초로 축여 볶아 쓰기도 한다. 술과 같이 쓰면 좋다[입문].

 

 

[東醫寶鑑]