곡실(槲實)[본초강목]

곡실(槲實)[본초강목]

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

槲實

 

（《唐本草》）

 

【校正】

 

自木部移附此。

 

【釋名】

 

槲樕，樸樕（並《爾雅》）、大葉櫟（俗）、櫟橿子。

 

時珍曰︰槲樕，猶觳穀也。栗子綻懸，有顫栗之象，故謂之栗；槲葉搖動，有觳穀之態，故曰槲樕也。

 

槲樕(곡속)이란 觳穀(곡곡)이라는 뜻인데 栗(율)은 子(자)가 터져서 걸렸을 때 顫栗(전률)하는 것과 같은 모습이 있기 때문에 栗(율)이라 하고, 槲(곡)은 잎이 搖動(요동)하여 觳穀(곡곡)하는 모습이 있기 때문에 槲樕(곡속)이라고 한 것이다.

 

 

樸樕者，婆娑、蓬然之貌。其樹偃蹇，其葉芄芄故也。俗稱衣物不整者為樸樕，本此。其實木強，故俗謂之櫟橿子。《史》言︰武后掛赦書於槲樹，人遂呼為金雞樹云。

 

 

樸樕(박속)이란 婆娑(파사)하고 蓬然(봉연)한 모습을 말하는 것이며, 그 樹(수)가 偃蹇(언건)하고, 그 잎이 芄芄(환환)한 데가 있기 때문인 것이다. 俗間(속간)에서 衣服(의복)을 입고 整頓(정돈)되어 있지 않는 모습을 가리켜 樸樕(박속)하다고 하는 것은 이런 뜻에서 말하는 것이다. 그 實(실)은 木疆(목강)한 것이기 때문에 俗稱(속칭) 櫟橿子(목강자)라고 한다. 史(사)에 “武后(무후)는 赦書(사서)를 槲樹(곡수)에 挂(괘)했기 때문에 世間(세간)에서 金雞樹(금계수)라 하게 되었다.” 라고 하였다.

 

 

【集解】

 

頌曰︰槲，處處山林有之。木高丈餘，與櫟相類。亦有斗，但小不中用耳。不拘時采。其皮、葉入藥。

 

宗奭曰︰槲亦有斗，木雖堅而不堪充材，只宜作柴，為炭不及櫟木。

 

時珍曰︰槲有二種︰一種叢生小者名 （音孚，見《爾雅》）。一種高者名大葉櫟。樹、葉俱似栗，長大粗濃，冬月凋落，三、四月開花亦如栗，八、九月結實似橡子而稍短小，其蒂亦有斗。其實僵澀味惡，荒歲人亦食之。其木理粗不及橡木，所謂樗櫟之材者指此。

 

 

仁

 

【氣味】

 

苦，澀，平，無毒。

 

 

【主治】

 

蒸煮作粉，澀腸止痢，功同橡子（時珍）。

 

蒸煮(증자)하여 만든 粉(분)은 澀腸止痢(삽장지리)하는데 橡子(상자)의 功(공)과 같다.

 

 

槲若

 

【修治】

 

頌曰︰若即葉之名也。入藥須微炙令焦。

 

若(약)이란 잎을 일컫는 名稱(명칭)이다. 藥(약)에 加(가)하려면 약간 炙(자)하여 焦(초)하지 않으면 안 된다.

 

【氣味】

 

甘、苦，平，無毒。

 

【主治】

 

療痔，止血及血痢，止渴（恭）。

 

痔(치)를 療(요)하고, 血(혈) 및 血痢(혈리)을 멎게 하고, 止渴(지갈)한다.

 

活血，利小便，除面上皻赤（時珍）。

 

活血(활혈)하고 小便(소변)을 利(이)하며, 顔面(안면)의 皻赤(사적)을 除(제)한다.

 

 

 

【附方】

 

舊五，新三。

 

猝然吐血︰槲葉為末。每服二錢，水一盞，煎七分，和滓服。（《簡要濟眾》）

鼻衄不止︰槲葉。搗汁一小盞，頓服即止。（《聖惠方》）

腸風血痔熱多者尤佳︰槲葉（微炙，研末）一錢，槐花（炒，研末）一錢。米飲調服。

未止冷淋莖痛︰槲葉，研末。每服三錢，水一盞，蔥白七寸，煎六分，去滓，食前溫服，日二孩子淋疾︰槲葉三片。煎湯服一雞子殼，小便即時下也。（孫真人方）

螻蛄漏疾︰槲葉，燒存性，研。以米泔別浸槲葉，取汁洗瘡後，乃納灰少許於瘡中。（《聖惠方》）。

鼻上 出膿血者︰以泔水煮槲葉，取汁洗之，拭乾，納槲葉灰少許於中，良。（《聖惠》）

腋下胡臭︰槲若三升。切，水煮濃汁，洗畢，即以甘苦瓠殼煙熏之。後用辛夷、細辛、杜

 

 

木皮（俗名赤龍皮）

 

【氣味】

 

苦，澀，無毒。

 

 

【主治】

 

煎服，除蠱及漏，甚效（恭）。

 

煎服(전복)하면 蟲(충) 및 漏(누)를 除去(제거)하는데 著效(저효)가 있다.

 

 

煎湯，洗惡瘡，良（權）。

 

煎湯(전탕)하여 惡瘡(악창)을 씻으면 좋다.

 

 

能吐瘰癧，澁五臟（大明）。

 

곧잘 癩癧(나력)을 吐(토)하고, 五臟(오장)을 澁(삽)하게 한다.

 

 

止赤白痢，腸風下血（時珍）。

 

赤白痢(적백리) 腸風下血(장풍하혈)을 멎게 한다.

 

 

 

【附方】

 

舊四，新六。

 

赤龍皮湯︰治諸敗爛瘡、乳瘡。用槲皮（切）三升。水一斗，煮五升，春夏冷用，秋冬溫用附骨疽瘡︰槲皮燒研，米飲每服方寸匕。（《千金方》）

下部生瘡︰槲皮、櫸皮煮汁，熬如飴糖，以導下部。（《肘後方》）

 

一切 疾︰《千金》︰用槲樹北陰白皮三十斤（銼）。以水一石，煮一斗，去滓，煎如飴；又取通都廁上雄鼠屎、雌鼠屎各十四枚，燒汁盡研和之，納溫酒一升和勻。瘦人食五合，當有蟲出也。崔氏《纂要》︰用槲白皮（切）五升。水八升，煮令泣泣，去滓，再煎成膏。日服小兒瘰癧︰槲樹皮，去粗皮，切，煎湯頻洗之。（《聖惠方》）

 

蠱毒下血︰槲木北陰白皮一大握（長五寸）。以水三升，煮取一升，空腹分服，即吐毒出也。《千金及翼》

赤白久痢︰不拘大人、小兒。用新槲皮一斤。去黑皮切，以水一斗，煎取五升，去滓，煎久痢不止︰槲白皮（薑汁炙五度）一兩，乾薑（炮）半兩。為末。每服二錢，米飲調下。（《聖濟總錄》）

久瘡不已︰槲木皮一尺，闊六寸，切，以水一斗，煮取五升，入白沙糖十挺，煎取一升，分三服，即吐而愈。（《肘後方》）

 

 

[本草綱目]