율초(葎草)[동의보감]

율초(葎草)[동의보감]

 

환삼덩굴/율초(葎草)

 

 

 

 

환삼덩굴

 

이명:한삼덩굴, 범상덩굴, 언겅퀴, 좀환삼덩굴

학명:Humulus japonicus Sieboid & Zucc.

분류군:Cannabaceae(삼과)

일본명:カナムグラ(Kanamugura)

영명:Japanese Hop

 

잎

잎은 대생하며 긴 엽병 끝에서 장상으로 5-7개로 갈라지고 길이와 폭이 각각 5-12cm로서 밑부분이 심장저이다. 열편은 난형 또는 피침형이며 밑부분이 좁고 끝이 뾰족하며 가장자리에 규칙적인 톱니가 있고 양면에 거친 털이 있으며 뒷면에 대가 없는 황색 선점이 있다.

 

 

열매

수과는 난상 원형이고 중앙부가 부풀어 렌즈처럼 되며 길이와 폭이 각각 4-5mm로서 황갈색이 돌고 윗부분에 잔털이 있다.

 

꽃

꽃은 엷은 황록색이며 7-8월에 피고 자웅이주로서 수꽃은 5개씩의 꽃받침잎과 수술이 있으며 길이 15-25cm의 원추화서에 달린다. 암꽃은 짧은 수상화서에 달리고 포는 꽃이 핀 다음 커지며 뒷면과 가장자리에 털이 있고 난상 원형이며 길이 7-10mm로서 몇 개의 장상 맥이 있다.

 

줄기

원줄기와 엽병에 밑을 향한 거센 갈고리가시가 있어 거칠며, 다른 물체에 걸고서 자라 오른다.

 

원산지

한국

 

분포

▶일본, 오키나와, 대만, 중국에 분포한다.

▶전국 각처에 분포한다.

 

형태

덩굴성 1년초

 

 

 

 

생육환경

들이나 빈터에 난다.

 

꽃/번식방법

▶종자로 번식한다.

 

이용방안

▶섬유 원료로 쓴다.

▶어린 순을 식용

▶全草(전초)는 율초, 根(근)은 율초근, 花(화)는 율초화, 果穗(과수)는 율초과수라 하며 약용한다.

⑴율초

①전초를 여름, 가을에 채취하여 햇볕에 건조한다.

②성분 : 전초에는 luteolin glucoside, choline, asparagine, 精油(정유), tannin, 樹脂(수지)가 함유되어 있고 과실에는 humulone, lupulone이 함유되어 있으며 잎에는 0.015%의 cosmosiin과 vitexin이 함유되어 있다. 정유 중에는 주로 β-humulene, caryophyllene, α-copaene, α-selinene, β-selinene, γ-cadinene 등이 함유디어 있다.

③약효 : 淸熱(청열), 이뇨, 消瘀(소어), 해독의 효능이 있다. 淋病(임병), 이질, 폐결핵, 肺膿瘍(폐농양), 페렴, 나병, 痔瘡(치창-痔漏(치루)), 癰毒(옹독), 나력을 치료한다.

④용법/용량 : 9-18g(신선한 것은 60-120g)을 달여서 복용한다. 또는 생즙을 내어 복용한다. <외용> 짓찧어서 붙이거나 煎液(전액)으로 熏洗(훈세)한다.

⑵율초근

①石淋(석림-방광결석의 일종), 疝氣(산기-Hernia), 나력을 치료한다.

②용법/용량 : 15-24g을 달여 복용하거나 생즙을 내어 복용한다.

⑶율초화

①약효 : 폐결핵, 大葉性肺炎(대엽성폐렴), 肺病咳嗽(폐병해수)를 치료한다.

②용법/용량 : 9-18g을 달여서 복용하거나 散劑(산제)로 하여 복용한다.

⑷율초과수

①약효 : 폐결핵의 潮熱(조열), 寢汗(침한)을 치료한다.

②용법/용량 : 15-30g(신선한 것 30-90g)을 달여 복용한다.

 

유사종

▶호프(H. lupulus L.): 암꽃 종자에서 뽑아낸 Lupulin 성분은 향기가 있고 맥주의 쓴맛을 내는데 쓰인다

 

 

 

학명 Humulus japonicus Sieboid & Zucc.

Fl. jap. 2 : 89 (1846)

1. Antidesma sandens Lour.

Fl. cochinch. 2 : 617 (1790)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2. Humulus japonicus var. minor Nakai

Fl. Quelpaert Isl. 38 (Nakai, 1914)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

3. Humulus scandens (Lour.) Merr.

Tuans. Am. Phil. Soc. n. s. 24(2) : 138 (1935)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

국명 환삼덩굴

1) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

1. 범상덩굴

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

2. 언겅퀴

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

3. 좀환삼덩굴

1) 우리나라의 식물자원 (이창복, 1969)

4. 한삼덩굴

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

2) 한국식물명고 (이우철, 1996)

영문명 : Japanese Hop

일본명 : カナムグラ

북한명 : 한삼덩굴

 

 

Humulus japonicus Siebold & Zucc.

Fl. Jap. Fam. Nat. ii. 89.

ii. 89. 0

Original Data:

Notes: Japon

 

 

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

율초(葎草)

 

Humulus scandens (Lour.) Merr.

 

 

이명(異名)

 

Humulopsis scandens (Lour.) Grudz.

Humulus japonicus Siebold et Zucc.

Antidesma scandens Lour.

Humulus aculeatus Nutt.

Humulus scandens var. variegatus (Siebold & Zucc.) Moldenke

 

一年生或多年生纏繞草本；莖枝和葉柄有倒刺。葉紙質，對生，葉片近腎狀五角形，直徑7-10厘米，掌狀深裂，裂片（3-)5-7，邊緣有粗鋸齒，兩面有粗糙刺毛，下面有黃色小腺點；葉柄長5-20厘米。花單性，雌雄異株；雄花小，談黃綠色，排列成長15-25厘米的圓錐花序，花被片和雄蕊各5;雌花排列成近圓形的穗狀花序，每2朵花外具1卵形、有白刺毛和黃色小腺點的苞片，花被退化爲1全緣的膜質片。瘦果淡黃色，扁圓形。 除新疆和青海外，在全國各省區均有分布；日本也有。生於溝邊和路旁荒地。莖纖維可造紙及紡織；全草藥用，清熱解毒，涼血；種子可榨油。

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

弌草

 

율초(葎草)

 

 

한삼性寒味甘無毒

 

성(性)은 한(寒)하고 미(味)는 감(甘)하며, 무독(無毒)하다.

 

 

主五淋止水痢除秇主癩瘡

 

오림(五淋)에 주효(主效)하고 수리(水痢)를 지(止)하며, 학(瘧)을 제(除)하고, 개라(疥癩)에 주효(主效)하다.

 

處處有之蔓生夏月採莖葉用《本草》

 

처처(處處)에 만생(蔓生)하며 있다. 하계(夏季)에 경엽(莖葉)을 채(採)하여 사용(使用)한다. [본초].

 

 

 

主五淋利小便宭汁服或水煎服

 

오림(五淋)에 주효(主效)하고, 소변(小便)을 통리(通利)한다. 착즙(搾汁)하여 복용(服用)하거나 수전복(水煎服)한다.

 

 

膏淋取汁二升和醋二合空心服一盞卽愈《本草》

 

고림(膏淋)에는 즙(汁) 이승(二升)을 취(取)하여 초(醋) 이합(二合)을 조화(調和)하여 공복(空腹)에 일잔(一盞)씩 복용(服用)하면 곧 낫는다[본초].

 

 

 

[東醫寶鑑]