조산백(照山白)

조산백(照山白)

 

 

 

 

꼬리진달래/조산백(照山白)

 

 

 

 

꼬리진달래

 

이명 : [꼬리진달내] [참꽃나무겨우사리] [겨우사리참꽃] [겨우사리참꽃나무]

학명 : Rhododendron micranthum Turcz.

분류군 : Ericaceae(진달래과)

일명 : ホザキツツジ(Hozaki-tsutsuji)

영명 : Manchurian Rhodo-dendron. Spike rosebay

漢名 : 穗소척촉(이삭 수,웃을 소 古字,철쭉꽃 척 철쭉꽃 촉)

 

 

 

잎

잎은 호생하지만 가지 윗부분에서는 3-4개씩 모여 달리고 타원형, 도란상 타원형 또는 도피침형이며 첨두,예저이고 길이 2-3.5cm로서 톱니가 없으며 표면은 녹색이고 백색점이 있으며 뒷면은 처음에 흰빛이 돌지만 갈색 인편이 밀생하고 엽병은 길이 1-5mm로서 짧은 털과 인편이 있다.

 

열매

열매는 삭과로 긴 타원형이며 길이 5-8mm이며 9-10월에 성숙한다.

 

꽃

꽃은 6-7월에 피며 총상화서에 20개씩 모여 달리고, 포는 넓은 난형이며 홍갈색이 돌고 소화경은 길이 6-8mm로 백색 선점이 있으며, 화관은 깔때기모양으로 지름 1cm정도이고 백색이며 수술은 10개로서 암술대보다 길고 털이 없으며 암술대는 길이 3mm정도로서 꽃잎보다 길거나 같고 잔털이 있으며 자방에 선점이 있다.

 

줄기

높이 1-2m이고 가지가 한 마디에서 2-3개씩 나오며 잔털 또는 인편이 있고 2년지는 갈색이 돌며 털이 있고 재부는 황록색이며 골속은 갈색이다.

 

원산지

한국,중국,만주

 

분포

중국 / 한국(강원도; 경기도; 충청북도; 경상북도 봉화군, 영주시)

 

형태

낙엽 활엽 관목.

크기

높이가 1-2m정도로 자란다.

희귀, 특산식물 정보

[취약종]

평가내용:취약종 / 국가단위

 

 

 

 

생육 환경

양지바른 산지에 난다.

꽃/번식방법

실생, 삽목으로 증식한다.

결실기

9월

 

이용방안

 

▶관상용.

▶枝葉(지엽) 또는 花(화)를 照山白(조산백)이라 하며 약용한다.

 

①여름과 가을에 채취하여 햇볕에 말린다.

 

②성분 : Saponin, tannin, 환원성물질, 다당류, flavone, 油脂(유지), 精油(정유) 등을 함유한다. 잎의 flavonoid에는 quercetin, gossypetin, kaempferol이 있다. 정유의 함유량은 0.27%(신선한 잎)이다. 잎에는 또 4종의 phenol酸(산), 즉 p-hydroxybenzoic acid, protocatechuic acid, vanillic acid 및 syringic acid가 함유되어 있다. 또한 잎은 平喘(평천), 祛痰作用(거담작용)이 있는 scopoletin, 止咳作用(지해작용)이 있는 hyperin과 quercetin, 거담작용이 있는 astragalin 등을 함유하는 외에 劇毒成分(극독성분)이 andromedotoxin을 함유하며 고혈압 및 각종 유형의 上室性 頻脈(상실성 빈맥)에 대하여 상당한 치료효과가 있다.

 

③약효 : 祛風(거풍), 活血(활혈), 消腫(소종)의 효능이 있다. 기관지염, 이질, 産後身體(산후신체)의 疼痛(동통), 骨折(골절)을 치료한다.

 

④용법/용량 : 3-6g을 달여서 복용한다. <외용> 짓찧어서 바른다.

 

보호방안

강원도, 충청북도 및 경기도 남부지역이 주 분포지역으로 20곳 이상의 자생지가 있으며, 개체수도 풍부하다. 자생지 확인 및 유전자원의 현지내외 보전.

 

 

 

 

 

 

 

학명 Rhododendron micranthum Turcz.

Bull. Soc. Natural. Moscou 7:155

 

 

국명 꼬리진달래

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

2) 한국수목도감 (이창복, 1966)

1. 겨우사리참꽃

2. 겨우사리참꽃나무

3. 꼬리진달내

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

4. 참꽃나무겨우사리

1) 한국수목도감 (이창복, 1966)

2) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

북한명

외국명 영문명

Manchurian Rhodo-dendron

일본명

ホザキツツジ

 

 

 

Rhododendron micranthum Turcz.

Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou xxi. (1848) I. 586.

xxi. (1848) I. 586. 0

Original Data:

Notes: China

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

조산백(照山白)

 

Rhododendron micranthum Turcz.

 

 

이명(異名)

 

Rhododendron pritzelianum Diels

Rhododendron rosthornii Diels

 

 

常綠灌木，高1-2米；枝條較細瘦，幼枝有疏鱗片。葉散生，厚革質，倒披針形，長3-4厘米，寬8-12毫米，頂端鈍尖，向下漸狹，基部狹楔形，上面稍有鱗片，下面密生多少覆瓦狀淡棕色鱗片；葉柄長約3毫米。頂生密總狀花序多花，總軸長1.8厘米；花梗長約8毫米，有鱗片；花小，乳白色；花萼深5裂，裂片狹三角形，長約3毫米，有睫毛；花冠鍾狀，長6-8毫米，口徑約1厘米，外面有鱗片；雄蕊10，伸出，無毛；子房5室，有鱗片，花柱短於雄蕊，無毛。蒴果矩圓形，長達8毫米，有疏鱗片。

 

廣布於東北、華北，西至甘肅、四川、湖北，南至山東；朝鮮也有。有劇毒，幼葉更毒，牲畜誤食，易中毒死亡。

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

조산백(照山白)

 

出處《山東中草藥手冊》

 

 

별명(別名)만

 

斤、萬經棵（《山東中草藥手冊》），照白杜鵑（《高原中草藥治療手冊》），達裏（藏名）。

 

 

래원(來源)

 

爲杜鵑花科植物小花杜鵑的枝葉或花。夏、秋采收，曬幹。

 

원형태(原形態)

 

半常綠灌木，高達2米。小枝褐色，有褐色鱗片及柔毛。葉互生，革質；橢圓狀披針形或狹卵圓形。長2～3厘米，先端尖，邊緣有疏淺齒或不明顯，基部楔形，上面綠色，下面密生褐色腺鱗。花密生成總狀花序；花萼5裂，卵形至披針形，外面被褐色鱗片及柔毛；花冠鍾形白色，5裂，裂片卵形；雄蕊10；雌蕊1。蒴果長圓形，成熟後褐色，5裂，外面有鱗片，花期5～7月。果期7～9月。

 

 

 

생경분부(生境分部)

 

野生於山坡、山溝石縫。分布遼寧、河北、河南、陝西、湖北、四川、山東等地。

 

 

화학성분(化學成分)

 

含皂甙、鞣質、還原性物質、多糖類、黃酮、油脂和揮發油等。葉中黃酮類有槲皮素、棉花皮素、山柰酚。揮發油的含量爲0.27％（鮮葉）。葉中還含4個酚酸：對-羥基苯甲酸、原兒茶酸、香莢蘭酸和丁香酸。

 

 

약리작용(藥理作用)

 

小鼠池服從照山白分離出的揮發油0.2毫升，只或煎劑1.6克生藥/只，有明顯祛痰作用（酚紅法）。小鼠灌服揮發油有明顯鎮咳作用（氨水噴霧引咳法），煎劑作用不明顯。

 

小鼠灌服煎劑半數致死量爲85.5克/公斤。

 

 

성미(性味)

 

①《山東中草藥手冊》："酸辛，溫。"

 

②《高原中草藥治療手冊》："味苦，性寒，有毒。"

 

 

 

귀경(歸經)

 

《高原中草藥治療手冊》："入心、肺、大腸經。"

 

 

 

공능주치(功能主治)

 

治

 

지기관염(支氣管炎)，리질(痢疾)，산후신통(產後身痛)，골절(骨折)。

 

①《山東中草藥手冊》："祛風，通絡，止血。治產後周身疼痛。"

 

②《高原中草藥治療手冊》："治支氣管炎，赤白痢疾，麻醉鎮痛；外敷骨折。"

 

 

용법용량(用法用量)

 

內服：煎湯，1～2錢。

外用：搗敷。

 

 

 

복방(複方)

 

①治產後周身疼痛：照山白一錢至一錢五分。水煎服。每日一次，連服二十天。（《山東中草藥手冊》）

 

②治痢疾：照白杜鵑，配仙鶴草、香青、老鸛草葉煎服。（《高原中草藥治療手冊》）

 

③治骨折及瘡腫：照白杜鵑花葉，搗爛敷。（《高原中草藥治療手冊》）

 

臨床應用①治療產後關節痛

 

用照山白枝葉制成的糖漿或片劑，治療108例，痊愈41例（占38％），基本痊愈18例（占17％），顯著有效25例（占23％）。服藥持續17～200天，多數服50～100天。本藥對新發或慢性患者都有療效。用法：糖漿每毫升含生藥1克，每次5毫升，日服2次；片劑每片相當於生藥2.5克，每次2片，日服2次。服藥期間，忌食生冷。孕婦忌服。超量服用，可引起中毒。

 

②治療慢性氣管炎

 

用照山白葉糖漿（每毫升含生藥1克）10毫升，日服2次（總量20克），治療225例；用照山白葉浸膏片，每日量相當於生藥20克，分2次服，治療79例。兩者療程均爲25天。兩組304例中，近期控制者，50歲以上單純型36例，喘息型10例；50歲以下單純型27例，喘息型8例。顯效者，50歲以上單純型35例，喘息型35例；50歲以下，單純型38例，喘息型25例。副作用：主要是血壓降低和心率減慢，15％的病人有輕度燒心、口幹等消化道反應，不需停藥，3～5天後可自行消失。少數病人可出現頭暈、手足麻、無力、易汗等現象，但不影響勞動。此外，曾發現中毒3例，1例只服用治療量1次，2例爲空腹時服用過量（1次服用15～20克），均在服藥後半小時左右出現中毒症狀，1小時即達高峰。表現爲頻繁打噴嚏，頸疼，腿軟，出冷汗，黃視，眼花，脈遲緩無力或心律不齊，血壓下降，嚴重者可急劇下降至休克狀態。在搶救過程中，應用各種升壓藥可以解救。

 

③治療高血壓病

 

用20％照山白酊，開始每次5毫升，以後漸增，最多每次不超過15毫升，每日3次飯後服。2周爲一療程，根據需要可連續治療1～4療程。觀察200例，降壓總有效率爲74％。以年紀較輕、病程較短、病情較輕者療效較好，反之較差。除少數病例有輕度惡心、食欲減低外，在規定治療劑量內未發現其對心肌、肝、腎等器官的明顯毒性作用及其它副作用。如超過規定劑量可致血壓急驟下降出現低血壓休克。

 

 

적록《중약대사전(中藥大辭典)》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

조산백(照山白)

Rhododendron micranthum Turcz. [R．Rosthornii Diels；R．Pritzelianum Diels」

 

 

별명(別名)

 

萬經棵、鐵石茶、達子香、蘭荊、藥蘆

 

 

약리작용(藥理作用)

 

1.鎮咳

 

照山白總黃酮500mg/kg灌胃，對小鼠氨霧法致咳有明顯鎮咳作用，其總黃酮內的金絲桃甙100mg/kg腹腔注射，對小鼠氨霧法致咳，有明顯鎮咳作用。
　　

2.祛痰

 

照山白總黃酮1.0 、2.0g/kg灌胃，對小鼠酚紅排泌法表明有祛痰作用。
　　

3.對氣管平滑肌的作用

 

照山白成分莨菪亭體外試驗，明顯對抗組胺、乙酰膽堿引起的豚鼠離體氣管平滑肌的收縮。

 

 

약화학성분(藥化學成分)

 

葉中含揮發油含量爲0．27％（鮮葉）。酚酸類成分有：對-羥基苯甲酸（p-hydroxybenzoic acid），原兒茶酸（protocatechuic acid），香草酸（vanillic acid）和丁香酸（syringic acid）。還含槲皮素（quercetin），棉花皮素（gossypetin），山奈酚（kaempferol），金絲桃甙（hyperoside）和紫雲英甙（astraga-lin）。另外,還含梫木毒素（andromedotoxin）[4]。

 

공효(功效)

 

지해화담(止咳化痰);거풍통락(祛風通絡);조경지통(調經止痛)

 

 

고증(考證)

 

出自《山東中草藥手冊》

 

 

과속분류(科屬分類)

 

杜鵑花科

 

주치(主治)

해천담다(咳喘痰多);풍습비통(風濕痹痛);요통(腰痛);월경불조(月經不調);통경(痛經);골절(骨折)

 

 

생태배경(生態環境)

 

生於幹燥的山坡、山穀林下或灌叢中。

 

 

각가논술(各家論述)

1.《山東中草藥手冊》：祛風，通絡，止血。治產後局身疼痛。
2.《高原中草藥治療手冊》：治支氣管炎，赤白痢疾，麻醉鎮痛，外敷骨折。

 

 

채수와저장(采收和貯藏)

夏、秋季采收，鮮用或曬幹。

 

선방(選方)

①治產後周身疼痛： 照山白一錢至一錢五分。水煎服。每日一次，連服二十天。(〈山東中草藥手冊》)

 

②治痢疾： 照白杜鵑，配仙鶴草、香青、老鸛草葉煎服，(《高原中草藥治療手冊》)③治骨折及瘡腫： 照白杜鵑花葉，搗爛敷。(《高原中草藥治療手艙》)

 

식물형태(植物形態)

 

半常綠灌木，高1-2m。小枝細瘦，黃褐色，疏生鱗片及柔毛，老枝灰色，縱裂。單葉互生；葉柄長3-7mm；葉片革質，橢圓狀披針形或狹卵形，長3-6cm，寬8-15mm，先端鈍或稍尖，基部漸狹呈楔形，邊緣略反卷，有疏淺齒或不明顯的細齒，表面綠色，光滑，背面淡綠色，密生褐色鱗片。花密集成總狀花序頂生；花小，乳白色；花萼5深裂，裂片狹三角形至披針形，有睫毛；花冠鍾形，長6-8mm，5裂，裂片卵形，外側有鱗片；雄蕊10枚，伸出花冠外；雌蕊1，子房5室，有鱗片，花柱短於雄蕊。蒴果圓柱形，長4-8mm，褐色，成熟時5裂，花柱宿在。花期5-7月，果期7-9月。

 

공효분류(功效分類)

거풍약(祛風藥)；지혈약(止血藥)

 

생약재감정(生藥材鑑定)

 

性狀鑒別

 

葉片多反卷，有的破碎，完整者展平後是長橢圓形或倒披針形，長2-5cm，寬0．5-1．5cm，先端鈍尖，基部楔形，全緣，上面灰綠色或棕褐色，有灰白色毛茸，下面淡黃綠色，有密集的棕紅色小點。主脈於下面突起，側脈4-7對。葉柄長約3mm。近革質，易碎。枝圓柱形，頂端有圓錐花序，有多數小花，花冠鍾形，白色，外被淡棕色卵狀苞片。氣芳香，味苦。

　　以葉片完整、色暗綠者爲佳。

　　

顯微鑒別

 

葉表面觀：上表皮細胞多邊形，腺毛少見；有兩種單細胞非腺毛，一種細長，長100-300μm，直徑約8μm，壁厚；一種粗短，長約30μm，直徑約15μm，基部膨大。下表皮有多數不定式與氣孔；密生大型腺鱗，直徑120-240μm．腺頭由3-4層細胞組成，外周的2層細胞含有紅色內含物；腺柄由2-4細胞組成。薄壁組織和海綿組織中散有草酸鈣簇晶，直徑16-20μm。

　　

理化鑒別 薄層色譜

 

①取葉粗粉5g，加1g碳酸鈣，加乙醇50ml，水浴回流2h，殘渣加乙醇50ml，回流1h，合並濾液，取半量，減壓濃縮至幹，殘渣用熱水洗，濃縮至5ml，用乙酸乙酯提取，經無水硫酸鈉脫水，濾過，減壓濃縮至幹，殘渣溶於甲醇0．5ml中，作供試品液，另取金絲桃甙、槲皮素作對照品，分別點樣於同一聚酰胺薄膜上，以氯仿-甲醇-丁酮-乙酸丙酮（16：10：5：1）展開8cm，置紫外燈（254nm）下檢視。供試品色譜在與對照品色譜相應的位置上，顯相同顏色的斑點。

 

②取①保留的半量乙醇提取液，減壓濃縮到5ml，加等量蒸餾水，再加入足量的乙酸鉛飽和水溶液，濾過，濾液用硫酸鈉飽和水溶液脫鉛後，濾過，濾液濃縮至5ml，用氯仿熱提30min，用無水硫酸鈉脫水，蒸幹，殘渣溶於甲醇0．25ml中，作供試品液，另以侵木毒素-1、莨菪亭作對照品，分別點樣於同一矽膠G薄板上，以己烷-甲醇-乙酸乙酯（5：1：4）展開20cm，用10％三氯化銻氯仿液顯色；置紫外燈（254nm）下檢視。照山白供試品色譜在與對照品色譜的相應位置上，顯相同顏色的斑點。滿山紅、烈香杜鵑、紫花杜鵑僅在與對照品莨菪亭相應位置上，顯相同的色斑。

 

 

 

약화학감정(藥化學鑒定)

 

薄層層析：取本品粗粉20g，加入沉澱碳酸鈣4g，加95%乙醇160ml，放置過夜，回流加熱2小時，濾過，殘渣再以95%乙醇至回流提取2次，加熱各1小時，合並乙醇提取液，減壓回收乙醇至20ml，加入等量水，再加過量的醋酸鉛飽和水溶液，使沉澱完全，濾去鉛鹽沉澱，加硫酸鈉水溶液脫鉛，濾過。濾液加氫氧化鈉液中和，使pH至6.5－7。減壓濃縮至約20ml，以氯仿熱提5次，每次20ml，合並氯仿液，以無水硫酸鈉脫水後，回收氯仿，殘渣溶於2ml甲醇供點樣。用矽膠G-硝酸銀板，以甲醇-醋酸乙酯-己烷(2：4：4)展開，三氯化銻飽和氯仿溶液噴霧，105℃加熱5小時，日光下顯玫瑰紅色，紫外燈下橘紅色。(示梫木毒素)

 

 

성미(性味)

苦;辛;性溫;有毒

 

약재기원(藥材基源)

爲杜鵑花科植物小花杜鵑的枝葉。

 

임상운용(臨床運用)

 

1.산후(産後)관절통(關節痛)

用照山白枝葉制成的糖漿或片劑，治療108例，痊愈4l例(占38%)，基本痊愈18例(占17%)，顯著有效25例(占23%)。服藥持續17-200天，多數服5O-100天。本藥對新發或慢性患者都有療效。

 

用法：糖漿每ml含生藥 lg，每次5ml，日服2次；片劑每片相當於生藥2.5g，每次2片，日服2次。服藥期間，忌食生冷。孕婦忌服。超量服用，可引起中毒。
　　

 

2.만성기관염(慢性氣管炎)

　　用照山白葉糖漿(每ml含生藥1g)10ml，日服2次(總量20g)，治療225例；用照山白葉浸膏片，每日量相當於生藥20g，分2次服，治療79例。兩者療程均爲25天。兩組304例中，近期控制者，50歲以上單純型36例，喘息型10例；50歲以下單純型27例，喘息型8例。顯效者，50歲以上單純型35例，喘息型35例；50歲以上單純型38例，喘息型25例。

 

副作用：主要是血壓降低和心率減慢，15%的病人有輕度燒心、口幹等消化道反應，不需停藥，3-5天後可自行消失。少數病人可出現頭暈、手足麻、無力、易汗等現象，但不影響勞動。

 

此外，曾發現中毒3例，l例只服用治療量1次，2例爲空腹時服用過量(1次服用15—20g)，均在服藥後半小時左右出現中毒症狀，l小時即達高峰。

 

表現爲頻繁打噴嚏、頸疼，腿軟，出冷汗，黃視，眼花，脈遲緩無力或心律不齊，血壓下降，嚴重者可急劇下降至休克狀態。在搶救過程中，應用各種升壓藥可以解救。
　　

 

3.고혈압병(高血壓病)

用20%照山白酊，開始每次5ml，以後漸增，最多每次不超過15ml。每日3次飯後服。2周爲一療程，根據需要可連續治療1-4療程。觀察200例，降壓總有效率爲74%。以年紀較輕、病程較短、病情較輕者療效較好，反之較差。除少數病例有輕度惡心、食欲減低外，在規定治療劑量內未發現其對心肌、肝、腎等器官的明顯毒性作用及其它副作用。

如超過規定劑量可致血壓急驟下降出現低血壓休克。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎湯，3-4.5g。

외용：適量，搗敷。

출처

《중화본초》