백두옹(白頭翁)[본경/동의보감]

백두옹(白頭翁)[본경/동의보감]

 

 

 

할미꽃 /백두옹(白頭翁)

 

 

 

할미꽃

 

이명:노고초, 가는할미꽃(중)

학명:Pulsatilla koreana (Yabe ex Nakai) Nakai ex Mori

분류군:Ranunculaceae(미나리아재비과)

일본명:Choseh-okina-gusa

 

 

잎

잎은 엽병이 길고 5장의 소엽으로 구성된 우상복엽으로서 깊게 갈라지며 전체에 긴 백색털이 밀생하여 흰빛이 돌지만 표면은 짙은 녹색이고 털이 없다. 밑부분의 소엽은 길이 30-40mm로서 2-3개로 갈라지며 정열편은 폭 6-8mm로서 끝이 둔하다.

 

열매

수과는 긴 난형이고 길이 5mm정도로서 겉에 백색털이 있으며 암술대는 길이 40mm정도로서 우상(羽狀)의 퍼진 털이 밀생한다.

 

꽃

꽃은 4월에 피고 높이 30-40cm의 화경(花莖)이 나와 끝에 1개의 꽃이 밑을 향해 달리며 소포는 화경 윗부분에 달리고 3-4개로서 다시 잘게 갈라지며 겉에 화경과 더불어 긴 백색털이 밀생한다. 꽃받침 열편은 6개이고 긴 타원형이며 길이 35mm, 폭 12mm로서 겉에 명주실같은 백색 털이 밀생하나 안쪽에는 털이 없으며 적자색이다.

 

줄기

뿌리에서 잎이 바로 나오므로 줄기가 따로 구분하기 어려움.

 

뿌리

어릴때는 뿌리가 가늘지만 4-5년생쯤 되면 뿌리가 길고 굵어진다. 뿌리는 땅속 깊이 들어가고 흑갈색이며 윗부분에서 많은 잎이 나온다.

 

원산지

한국

 

분포

전국 각처의 산야에 분포한다.(제주도를 제외한 한반도 전역에 분포)

 

형태

다년생 초본

크기

화경(花莖)의 높이가 30-40cm정도이다.

 

 

생육환경

▶산자락, 건조한 양지의 풀밭, 묘지 주변 등 양지바른 남향지에서 자란다.

▶통풍이 잘 되는 장소가 좋고 토양은 배수가 잘 되는 사질양토가 적합하다.

 

광선

양생

 

내한성

강함

 

토양

척박

 

수분

건조

 

꽃/번식방법

▶번식법은 거의 종자에 의한 실생법에 의존한다.

6월 초순경 종자를 채취하여 곧바로 파종하면 30일 이내에 발아한다. 10월경에 적절한 재배장소에 이식하면 이듬해 봄에 개화가 가능하다. 종자를 채종한 후 직파하면 발아율이 높은데 불가피할 때는 4℃에 밀봉저장 후 다음해 봄에 파종하여도 된다. 실생묘 생산시 중요한 점은 채종 후 종자가 건조되지 않게 관리하여야 하고 가급적 직파하여야 한다는 것이다. 직파는 먼저 파종묘판을 육묘상자에 만드는데 7-8㎝ 두께로 고운모래를 깔고 씨를 뿌린 후 0.5㎝정도 깊이로 덮어주고 건조되지 않게 관수해주면 발아한다. 발아가 된 후 1개월쯤 후에 이식하면 된다.

▶포기나누기가 어려운 것은 뿌리가 직근성이며 깊고 거대하고 잔뿌리가 거의없기 때문에 어렵다.

 

재배특성

토양은 물빠짐이 좋은 사질토양에서 재배한다. 양지성 식물이므로 햇볕이 잘 드는 곳에서 재배한다. 가능한한 건조한 상태를 유지하며 너무 습하게 되면 지하부가 썩기 쉽다. 시비는 거의 필요하지 않다. 부적절한 시비관리는 식물체를 고사시키기 쉽고 이식성도 좋지 않다.

▶배양토를 조제하고자 할 때 부엽:밭흙:모래:훈탄의 비율을 3:3:3:1로 하면 적당하다. 토양 산도는 약산성 내지 중성(ph 6-7)에서 생육상태가 좋다.

 

파종기

7월

 

이식기

4월,9월,10월,11월

 

결실기

6월,7월

 

이용방안

▶햇볕이 잘 드는 화단의 전면식재용으로 좋다. 암석원이나 척박지 녹화용으로 식재할 만하다. 크고 튼튼한 뿌리를 노출시켜 초물분재로 이용하여도 좋다.

▶할미꽃, 분홍할미꽃, 가는잎할미꽃의 根(근)은 白頭翁(백두옹), 花(화)는 白頭翁花(백두옹화), 葉(엽)은 白頭翁葉(백두옹엽)이라 하며 약용한다.

 

⑴白頭翁(백두옹)

 

①봄의 개화전에 채취하여 根頭部(근두부)의 백색 茸毛(용모)를 남겨두고 지상경과 진흙을 제거하고 깨끗이 하여 햇볕에 건조한다.

 

②성분 : 뿌리에는 saponin dir 9% 함유되어 이것을 가수분해하면 triterpen型(형)의 genin, glucose, thamnose 및 未知(미지)의 糖(당) 일종으로 구성된다. 이 밖에 anemonin이 함유되어 있으며, 이것은 일종의 강한 心臟毒(심장독)이지만, 뿌리를 제거한 전초에는 강심작용이 있다.

 

③약효 : 淸熱凉血(청열양혈), 해독의 효능이 있다. 消炎收斂(소염수렴), 지혈, 止瀉藥(지사약)으로서 熱毒性 血痢(열독성 혈리), 온학한열(말라리아에 의한 寒熱(한열)), 鼻出血(비출혈), 痔出血(치출혈), 징하적취, 영기, 腸垢(장구-혈약 또는 膿(농)이 섞인 粘液便(점액변)), 咽腫(인종-咽頭腫瘍(인두종양)), 나력, 산하, 血痔(혈치)를 치료한다.

 

④용법/용량 : 9-15g(신선한 것은 15-30g)을 달여 복용한다. 또는 丸劑(환제), 散劑(산제)로 복용한다. <외용> 짓찧어서 塗布(도포)한다.

 

⑵白頭翁花(백두옹화)

 

①약효 : 학질한열, 白禿頭瘡(백독두창)을 치료한다.

 

②용법/용량 : 3-6g을 달여 복용한다. <외용> 粉末(분말)로 조합하여 塗布(도포)한다.

 

⑶白頭翁葉(백두옹엽)

 

①약효 : 腰膝肢節風痛(요슬지절풍통), 浮腫(부종) 및 心臟痛(심장통)을 치료한다.

 

②용법/용량 : 9-15g을 달여 복용한다.

 

보호방안

전국적으로 흔한 식물이므로 특별한 보호조치보다는 대량으로 증식하여 경제작물로 이용하고, 자생지외 보존을 실시한다.

 

 

유사종

▶분홍할미꽃(P. dahurica Spreng.) : 북한지역이 자생지이며 꽃을 비롯하여 식물체 전체가 왜성이다. 세잎할미꽃은 백두산 주변 및 만주에 생육하며 잎이 혁질이고 화색이 보라색이며 꽃도 대형이다. 한방에서 생약으로 이용하는 "백 두옹"은 원래 세잎할미꽃의 뿌리를 일컫는다.

▶가는잎할미꽃(P. cernua Speng) : 제주도 산록 양지바른 곳에 자생하는 잎이 가늘고 끝이 뾰족하다. 5월에 분홍색으로 개화한다.

▶산할미꽃(P. nivalis) : 함북에서 서식하며, 7월 암적자색으로 개화한다.

 

특징

▶흰털이 밀생하는 꽃은 밑을 향햐여 꼬부라져 피고 꽃이 지고난 후의 종자는 노파의 백발을 연상하도록 하므로 "할미꽃"이라 불리운다.

우리 나라 고유의 야생화이다.

▶국내에만 자생하는 특산 식물.

 

병충해정보

특별한 병충해가 발생되는 것은 없다.

 

 

 

학명 Pulsatilla koreana (Yabe ex Nakai) Nakai ex Mori

Enum Pl. Cor. 159(1922), comb. nud. ;Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. 222(1939)

1. Anemone cernua var. koreana Yabe ex Nakai

Fl. Kor. 1 : 19 (1909)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2) Neo-Lineamenta Florae Manshuricae (Kitag., 1979)

2. Pulsatilla cernua var. koreana (Yabe) Y.N.Lee

Rep. Inst. Culture Kor. 10 : 3 (1967)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2) Neo-Lineamenta Florae Manshuricae (Kitag., 1979)

국명 할미꽃

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

2) 대한식물도감 (이창복, 1980)

3) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

4) 한국식물명고 (이우철, 1996)

1. 가는할미꽃(중)

2. 노고초

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

 

 

Pulsatilla koreana ( Y.Yabe ex Nakai ) T.Mori

Enum. Pl. Corea 159 (1922).

159 (1922) 0

Links:

basionym:Ranunculaceae Anemone cernua Thunb. var. koreana Y.Yabe ex Nakai

 

Original Data:

Notes: Corea

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

毛姑朵花 【异名】

Pulsatilla koreana (Yabe ex Nakai) Nakai ex T. Mori

 

 

정명(正名)朝鲜白头翁(조선백두옹)

Pulsatilla cernua (Thunb.) Bercht. et Opiz.

 

 

이명(异名)

 

Anemone cernua var. koreana Yabe ex Nakai

Pulsatilla koreana (Yabe ex Nakai) Nakai ex T. Mori

Pulsatilla cernua var. koreana (Yabe ex Nakai) Y. N. Lee

 

 

植株高14—28厘米。根状茎长约达10厘米，粗5—7毫米。基生叶4—6，在开花时还未完全发育，有长柄;叶片卵形，长3—7.8厘米，宽4.4—6.5厘米，基部浅心形，三全裂，一回中全裂片有细长柄，五角状宽卵形，又三全裂，二回全裂片二回深裂，末回裂片披针形或狭卵形，宽1.5—2.2毫米，一回侧全裂片无柄，表面近无毛，背面密被柔毛; 叶柄长4.5—14厘米，密被柔毛。总苞近钟形，长3—4.5厘米，筒长0.8—1.2厘米，裂片线形，全缘或上部有3小裂片，背面密被柔毛;花梗长2.5—6厘米，有绵毛，结果时增长; 萼片紫红色，长圆形或卵状长圆形，长1.8—3厘米，宽6—12毫米，顶端圆或微钝，外面有密柔毛;雄蕊长约为萼片之半。聚合果直径约6—8厘米;瘦果倒卵状长圆形，长约3毫米，有短柔毛，宿存花柱长约4厘米，有开展的长柔毛。4月至5月开花。

 

Pulsatilla cernua ( Thunb. ) Bercht. & J.Presl

Rel. Haenk. i. Ranunculac. 22; Spreng. Syst. ii. 664 (1825). 1823

i. Ranunculac. 22; Spreng. Syst. ii. 664 (1825) 1823

Links:

basionym:Ranunculaceae Anemone cernua Thunb. Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray). 510. 1784 [May-Jun 1784]

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

중국할미꽃/ 백두옹(白头翁)

 

 

 

 

 

중국할미꽃

 

이명:넓은잎할미꽃, 세잎할미꽃

학명:Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel

분류군:Ranunculaceae(미나리아재비과)

 

 

 

잎

잎은 밑동에서 총생하고, 엽병의 길이는 5~7cm, 3장의 소엽으로 된 겹잎이며, 길이 2~4cm, 너비 3~5cm이다. 소엽은 넓은 난형, 3갈래 갈라지고, 끝부분에 불규칙한 톱니 또는 겹톱니가 있으며, 뒷면에 흰색 털이 밀생한다.

 

열매

열매는 긴 난형, 모여서 두상으로 되고, 길이 4mm 정도이다. 암술대는 깃 모양으로 길이 35mm 정도 이고, 깃 모양의 털은 약간 퍼지고, 털의 길이는 3mm정도 이다.

 

꽃

꽃은 종 모양, 길이 2.5~3cm, 화피는 6장, 긴 난형, 남자색 또는 남보라색, 겉면에 긴 털이 밀생하고, 길이 2~3cm, 너비 7~8mm, 수술은 다수, 꽃밥은 노란색이다. 암술은 다수, 씨방에 털이 있다. 총포는 길이 2~3cm, 손바닥 모양으로 깊게 6개로 갈라졌으며, 갈래는 줄 모양, 바깥면에 흰 털이 밀생하고, 꽃줄기 끝에 윤생한다.

 

줄기

전체에 긴 비단 같은 털이 밀생한다.

 

뿌리

뿌리는 곧고 굵으며, 암갈색이다.

 

분포

한국(평남 맹산), 중국 동북 지방, 우수리

 

형태

다년초이다.

크기

높이 20~30cm이다

 

 

학명 Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel

Mem. Ac. Petersb. 4(4):5 (1861)

1. Anemone chinensis Bunge

Enum Pl. Chin. Bor. 2 (Bunge, 1833)

1) Fl. China (C.Y.Wu & P.H.Raven, vol. 16, 1995; vol. 17, 1994; vol. 18, 1996)

국명 중국할미꽃

1) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

1. 넓은잎할미꽃

1) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

2. 세잎할미꽃

1) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

 

 

Pulsatilla chinensis ( Bunge ) Regel

Tent. Fl. Ussur. 5 (1861).

5 (1861) 1861

Links:

basionym:Ranunculaceae Anemone chinensis Bunge Enum. Pl. Chin. Bor. 2. 1833 [Mar 1833]

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

백두옹(白头翁)

Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel

 

 

异名(이명)

Anemone chinensis Bunge

Pulsatilla × kissii Mandl

Anemone pulsatilla var. chinensis (Bunge) Finet & Gagnep.

 

 

多年生草本。叶4-5;叶片宽卵形，长4.5-14厘米，宽8.5-16厘米，下面有柔毛，3全裂，中央裂片通常具柄，3深裂，侧生裂片较小，不等3裂；叶柄长5-7厘米，密生长柔毛。花葶1-2，高15-35厘米；总苞的管长3-10毫米，裂片条形；花梗长2.5-5.5厘米；萼片6,排成2轮，蓝紫色，狭卵形，长2.8-4.4厘米，背面有绵毛；无花瓣；雄蕊多数；心皮多数。聚合果直径9-12厘米；瘦果长3.5-4毫米，宿存花柱羽毛状，长3.5-6.5厘米。 分布在四川、湖北、陕西、安徽、江苏、华北和东北；朝鲜，苏联远东地区也有。生于平原或山坡草地。根入药，能清热解毒、凉血，为治痢疾要药。

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

세엽백두옹/백두옹(白头翁)

 

 

 

 

 

세엽백두옹(细叶白头翁)

 

Pulsatilla turczaninovii Kryl. et Serg.

 

 

이명(异名)

 

Pulsatilla turczaninovii f. albiflora Y. Z. Zhao

Pulsatilla grandis var. turczaninovii Popov

 

 

植株高15—25厘米。基生叶4—5，有长柄，为三回羽状复叶，在开花时开始发育;叶片狭椭圆形，有时卵形，长7—8.5厘米，宽2.5—4厘米，羽片3—4对，下部的有柄，上部的无柄，卵形，二回羽状细裂，末回裂片线状披针形或线形，有时卵形，宽1—1.5(—2.5)毫米，顶端常锐尖，边缘稍反卷，表面变无毛，背面疏被柔毛;叶柄长5—8厘米，有柔毛。花葶有柔毛;总苞钟形，长2.8—3.4厘米，筒长5—6毫米，苞片细裂，末回裂片线形或线状披针形，宽1—1.5毫米，背面有柔毛;花梗长约1.5厘米，结果时长达15厘米;花直立;萼片蓝紫色，卵状长圆形或椭圆形，长2.2—4.2厘米，宽1—1.3厘米，顶端微尖或钝，背面有长柔毛。聚合果直径约5厘米;瘦果纺锤形，长约4毫米，密被长柔毛，宿存花柱长约3厘米，有向上斜展的长柔毛。5月开花。

 

 

Pulsatilla turczaninovii Krylov & Serg.

in Animadvers. Syst. Herb. Univ. Tomsk. 1930, Nos. 5-6, p. 1.

1930, Nos. 5-6, p. 1. 0

Original Data:

Notes: Sibir

 

 

 

 

출처:IPNI

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

가는잎할미꽃/백두옹(白头翁)

 

 

 

 

가는잎할미꽃

 

이명:일본할미꽃

학명:Pulsatilla cernua (Thunb.) Bercht. & J.Presl

분류군:Ranunculaceae(미나리아재비과)

일본명:Okina-gusa

 

 

 

 

 

잎

잎은 기주우상복엽이다. 소엽은 5개이고, 밑부분의 소엽은 2∼5개로 갈라진다. 꼭대기에 갈라진 잎 조각의 끝은 뾰족하며 표면에 털이 없고 뒷면에는 명주실 같은 털이 있다.

 

열매

열매는 수과로 좁은 달걀 모양이고, 흰 털이 나 있다.

 

꽃

꽃은 4∼5월에 피는데, 종모양으로 밑쪽을 향한다. 꽃줄기는 길이 10∼30cm이고 그 윗부분의 총포는 대가 없으며, 3∼4갈래로 갈라진 잎조각은 다시 줄 모양으로 갈라지고 겉에 털이 빽빽이 난다. 꽃받침잎은 6개로 장타원형이고 흰 털이 빽빽이 난다. 안쪽에는 털이 없으며 검은 적자색이다.

 

뿌리

뿌리는 굵고, 땅속 깊이 들어가며 뿌리잎이 뭉쳐난다.

 

분포

제주도

 

크기

높이는 10∼30cm이다.

 

학명 Pulsatilla cernua (Thunb.) Bercht. & J.Presl

1. Anemone cernua Thunb.

2. Pulsatilla cernua (Thunb.) Spreng.

Illustrated Flora of Korea (T.B.Lee, 1980)

국명 가는잎할미꽃

1) 대한식물도감 (이창복, 1980)

2) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

1. 일본할미꽃

 

 

Pulsatilla cernua ( Thunb. ) Bercht. & J.Presl

Rel. Haenk. i. Ranunculac. 22; Spreng. Syst. ii. 664 (1825). 1823

i. Ranunculac. 22; Spreng. Syst. ii. 664 (1825) 1823

Links:

basionym:Ranunculaceae Anemone cernua Thunb. Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray). 510. 1784 [May-Jun 1784]

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템. 국가표준식물목록.IPNI

 

 

조선백두옹(朝鲜白头翁)

 

Pulsatilla cernua (Thunb.) Bercht. et Opiz.

 

 

이명(异名)

 

Anemone cernua var. koreana Yabe ex Nakai

Pulsatilla koreana (Yabe ex Nakai) Nakai ex T. Mori

Pulsatilla cernua var. koreana (Yabe ex Nakai) Y. N. Lee

 

植株高14—28厘米。根状茎长约达10厘米，粗5—7毫米。基生叶4—6，在开花时还未完全发育，有长柄;叶片卵形，长3—7.8厘米，宽4.4—6.5厘米，基部浅心形，三全裂，一回中全裂片有细长柄，五角状宽卵形，又三全裂，二回全裂片二回深裂，末回裂片披针形或狭卵形，宽1.5—2.2毫米，一回侧全裂片无柄，表面近无毛，背面密被柔毛; 叶柄长4.5—14厘米，密被柔毛。总苞近钟形，长3—4.5厘米，筒长0.8—1.2厘米，裂片线形，全缘或上部有3小裂片，背面密被柔毛;花梗长2.5—6厘米，有绵毛，结果时增长; 萼片紫红色，长圆形或卵状长圆形，长1.8—3厘米，宽6—12毫米，顶端圆或微钝，外面有密柔毛;雄蕊长约为萼片之半。聚合果直径约6—8厘米;瘦果倒卵状长圆形，长约3毫米，有短柔毛，宿存花柱长约4厘米，有开展的长柔毛。4月至5月开花。

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

 

분홍할미꽃/백두옹(白头翁)

 

 

 

 

분홍할미꽃

 

이명:산할미꽃

학명:Pulsatilla dahurica (Fisch. ex DC.) Spreng.

분류군:Ranunculaceae(미나리아재비과)

일본명: Benibana-okina-gusa

 

잎

잎은 뿌리에서 총생하며 엽병이 길고 5개의 소엽으로 구성된 우상복엽이다. 소엽은 우상으로 깊이 갈라지고 정렬편은 선형으로 끝이 뾰족하다.

 

 

꽃

꽃은 5월에 엷은 홍색으로 피고 1개씩 옆을 향하여 달리며 종형이다. 꽃받침조각은 6개로 타원형이며 안쪽은 연분홍색이다. 꽃대는 잎의 중앙에서 나오고 길이 11~20cm로서 윗부분에 총포가 있으며 총포는 3개로 깊이 갈라지고 다시 잘게 갈라지며 겉에 백색털이 밀생한다.

 

줄기

전주에 솜털이 밀생한다.

 

뿌리

굵은 뿌리는 땅속으로 깊이 들어가고 흑갈색이다.

 

분포

평북, 함남북에 나며 다후리아, 아무르, 우수리, 만주에 분포한다.

 

형태

다년초이다.

 

크기

높이 20cm 내외이다.

 

 

 

 

생육환경

산야의 양지

 

유사종

흥안백두옹, 모고타화라고도 한다.

 

 

 

 

학명 Pulsatilla dahurica (Fisch. ex DC.) Spreng.

1. Anemone dahurica Fisch. ex DC.

Prodr. (DC.) 1 : 17 (DC., 1824)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2) Fl. China (C.Y.Wu & P.H.Raven, vol. 16, 1995; vol. 17, 1994; vol. 18, 1996)

2. Pulsatilla dahurica (Fisch.) Spreng.

Syst. Veger. ed. 16 : 1 : 663 (1825)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

국명 분홍할미꽃

1) 대한식물도감 (이창복, 1980)

2) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

3) 한국식물명고 (이우철, 1996)

4) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

1. 산할미꽃

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

 

 

Pulsatilla dahurica ( Fisch. ex DC. ) Spreng.

Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 663. 1825 [Jan-May 1825]

2: 663 1825

Links:

basionym:Ranunculaceae Anemone dahurica Fisch. ex DC. Prodr. [A. P. de Candolle] 1: 17. 1824 [mid Jan 1824]

 

hybridparent of:Ranunculaceae Pulsatilla × yanbianensis H.Z.Lv Korean J. Pl. Taxon. 41(4): 367 (365-369; figs.). 2011 [Dec 2011]

 

Remarks: as "davurica"

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템. 국가표준식물목록.IPNI

 

흥안백두옹(兴安白头翁)

 

Pulsatilla dahurica (Fisch.) Spreng.

 

异名(이명)

Anemone dahurica Fisch. ex DC.

 

多年生草本。基生叶7-9;叶片轮廓卵形，长4．5-7．5厘米，宽3-6厘米，二回3全裂，一回中央裂片具长柄，再3全裂，二回中央裂片3裂，小裂片楔状条形，宽2-7毫米，疏生牙齿或浅裂，二回侧生裂片不等地2或3深裂，一回侧生裂片较小，具短柄，不等地3裂；叶柄长2.8-15厘米。花葶高25-40厘米；总苞钟形，长4-5厘米，管部长1．2-1.4厘米；花梗长约7.5厘米；萼片6,紫色，狭卵形，长约2厘米，外面密被短柔毛。聚合果直径约10厘米；瘦果长约3毫米，花柱长5-5.8厘米，有伸展的柔毛。

 

 

 

分布在吉林和黑龙江；苏联西伯利亚地区也有。生于山地草坡。

 

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

몽고할미꽃/백두옹(白头翁)

 

 

 

 

 

 

몽고백두옹(蒙古白头翁)

 

Pulsatilla ambigua Turcz. ex Pritz.

 

 

이명(异名)

 

Anemone ambigua Turcz. ex Hayek

 

 

Pulsatilla ambigua Turcz. ex Pritz.

Linnaea 15: 601. 1842

15: 601 1842

 

植株高16—22厘米。根状茎粗5—8毫米。基生叶6—8，有长柄，与花同时发育;叶片卵形，长2—3.2厘米，宽1.2—3.2厘米，三全裂，一回中全裂片有细柄，宽卵形，又三全裂，二回中全裂片有细柄，五角形，二回细裂，末回裂片披针形，宽0.8—1.5毫米，有1—2小齿，二回侧全裂片和一回侧全裂片相似，都无柄，表面近无毛，背面有稀疏长柔毛;叶柄长3—10厘米。花葶1—2，直立，有柔毛;苞片3,基部合生成长约2毫米的短筒，长1.5—2.8厘米，裂片披针形或线状披针形，全缘或有1—2小裂片，背面有柔毛;花梗长约4厘米，结果时长达16厘米;花直立;萼片紫色，长圆状卵形，长2.2—2.8厘米，宽约8毫米，顶端微尖，外面有密绢状毛;雄蕊长约为萼片之半。聚合果直径4—4.5厘米;瘦果卵形或纺锤形，长约2.5毫米，有长柔毛，宿存花柱长2.5—3厘米，下部有向上斜展的长柔毛，上部有近贴伏的短柔毛。7月开花。

 

 

 

출처:IPNI

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

종악할미꽃/백두옹(白头翁)

 

 

 

 

종악백두옹(钟萼白头翁)

 

Pulsatilla campanella Fisch. ex Regel et Tiling

 

 

이명(异名)

 

Pulsatilla albana var. campanella Fisch. ex Regel et Tiling

 

 

植株开花时高14—20厘米，结果时高达40厘米。根状茎粗2.5—4毫米。基生叶5—8，开花时已长大，有长柄，为三回羽状复叶;叶片卵形或狭卵形，长2.8—6重米，宽2—3.5厘米，羽片3对，斜卵形，羽状细裂，末回裂片狭披针形或狭卵形，宽约1毫米，顶端急尖，表面近无毛，背面有疏柔毛;叶柄长2.5—12厘米，有长柔毛。花葶1—2，直立，有柔毛;总苞长约1.8厘米，筒长约2毫米苞片三深裂，深裂片狭披针形，不分裂或有3小裂片，背面有长柔毛;花梗长2.5—4.5厘米，结果时长达22厘米;花稍下垂;萼片紫褐色，椭圆状卵形或卵形，长1.4—1.9厘米，宽8—9毫米，顶端稍向外弯，外面有绢状绒毛。聚合果直径约5厘米;瘦果纺锤形，长约4毫米，有长柔毛，宿存花柱长1.5—2.4厘米，下部密被开展的长柔毛，上部有贴伏的短柔毛。5月至6月开花。

 

 

 

Pulsatilla campanella Fisch. ex Regel

Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou (1861) II. 31.

(1861) II. 31 0

 

 

 

출처:IPNI

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

白頭翁

 

味苦溫。

 

主溫瘧，狂易，寒熱，癥瘕積聚，癭氣，逐血，止痛，療金瘡。一名野丈人，一名胡王使者。生山谷。

 

 

《吳普》曰：白頭翁，一名野丈人，一名奈河草，神農扁鵲苦無毒，生嵩山川谷，破氣狂寒熱，止痛（《御覽》）。

《名醫》曰：一名奈河草，生高山及田野，四月採。

案陶宏景云：近根處有白茸狀似人白頭，故以為名。

 

 

[本經/下經]

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

白頭翁

 

백두옹(白頭翁)

 

 

 

주지우운할십가빗불휘性寒味苦有小毒

 

성(性)은 한(寒)하고 미(味)는 고(苦)하며, 소독(小毒)이 있다.

 

 

主赤毒痢及血痢治項下瘤嵤消贅子療頭癩

 

적독리(赤毒痢) 및 혈리(血痢)에 주효(主效)하고, 항하(項下)의 유력(瘤瀝)을 치(治)하며, 췌자(贅子)를 소(消)하고, 두라(頭癩)를 치료(治療)한다.

 

一名胡王使者處處有之其苗有風則靜無風自搖與赤箭獨活同

일명 호왕사자(胡王使者)라고도 하는데 곳곳에 있다. 그 싹은 바람이 불면 가만히 있고 바람이 불지 않으면 움직이는 것이 천마싹(赤箭)이나 독활(獨活)과 같다.

 

 

莖端有白細毛寸餘披下如白頭老翁故以爲名八月採根暴乾《本草》

 

 

 

 

 

 

 

줄기 끝에 일촌(一寸)여의 백모(白毛)가 있어 흩어져 드리운 것이 마치 백두노옹(白頭老翁)과 비슷하기 때문에 백두옹(白头翁)이라 한 것이다. 팔월(八月)에 채근(採根)하여 폭건(暴乾)한다.[본초].

 

 

 

[東醫寶鑑]