산장(酸漿)[본경/동의보감]

산장(酸漿)[본경/동의보감]

 

 

 

꽈리/산장(酸浆)

 

 

꽈리

 

이명:[꼬아리] [때꽐]

학명:Physalis alkekengi var. francheti (Mast.) Hort

분류군:Solanaceae(가지과)

일명:ホオズキ(Hozuki)

영명: Chinese lantern plant

漢名: 酸漿(실 산, 미음 장). 姑娘菜(시어머니 고, 아가씨 낭, 나물 채)

 

잎

잎은 호생하지만 한군데에서 2개씩 나오며 그 틈에서 꽃이 피고 넓은 난형이며 엽병이 있고 예두이며 원저 또는 넓은 예저이고 길이 5-12cm, 나비 3.5-9cm로서 가장자리에 결각상의 톱니가 있다.

 

열매

열매는 장과로서 둥글며 지름 1.5cm정도로서 꽃받침으로 둘러 싸이고 적색으로 익으며 먹을 수 있다.

 

꽃

꽃은 6~7월에 피고 잎 사이에 1개씩 달리며 소화경은 길이 3-4cm이고 꽃받침은 짧은 통형이며 끝이 얕게 5개로 갈라지고 가장자리에 털이 있다. 화관은 복형(輻形)이며 약간 누른빛이 돌고 지름 1.5cm정도이며 가장자리가 5개로 약간 갈라지고 꽃이 핀 다음 꽃받침은 길이 4-5cm로 자라 난형으로 되며 열매를 완전히 둘러싼다. 5개의 수술이 있다.

 

줄기

높이 40-90cm이며 털이 없고 가지가 갈라진다.

 

뿌리

지하경이 길게 벋어 번식한다. 근경 및 뿌리를 산장(酸漿), 등려근(登呂根)이라 한다.

 

원산지

한국

 

분포

일본, 만주, 중국에 분포한다.

 

 

형태

다년생 초본

크기

높이 40~90cm이다.

 

 

 

 

생육 환경

집마을 빈터, 산비탈 길가 풀밭에서 자라고 흔히 심기도 한다.

꽃/번식방법

씨앗으로 번식하는데 한번 파종하면 여러 해 동안 계속 재배할 수 있다. 보통은 두엄, 용과린 등을 주고 충분히 땅을 고른 다음 씨를 뿌리는데, 씨가 작으므로 잔 모래를 섞어서 흩어뿌린 후 0.5cm 정도로 흙을 덮는다. 싹튼 후에는 묽은 덧거름을 주고 적당히 풀뽑기를 해 주면 당년에 결실한다.

결실기

9월, 10월

 

이용방안

 

▶관상용으로 식재한다.

▶열매는 식용한다.

▶全草는 酸漿(산장), 根은 酸漿根(산장근), (숙존악) 및 과실은 掛金燈(괘금등)이라 하며 약용한다.

 

 

⑴酸漿(산장)

①전초를 여름에 채취한다.

②성분 : Physalin A, physalin B, physalin C, luteolin 및 luteolin-7-β-d-glucoside가 함유되어 있다.

③약효 : 淸熱(청열), 해독, 利尿(이뇨)의 효능이 있다. 熱咳(열해), 咽痛(인통), 황달, 이질, 浮腫(부종), (정창), 丹毒(단독)을 치료한다.

④용법/용량 : 9-15g을 달여서 복용하거나 짓찧어서 즙을 내거나 가루를 만들어 복용한다. <외용> 달인 液(액)으로 씻거나 가루를 만들어 골고루 바르거나 짓찧어 바른다.

 

⑵酸漿根(산장근)

①성분 : Alkaloid, 3α-tigloyloxytropane을 함유한다.

②약효 : 淸熱(청열), 利水(이수)의 효능이 있다. 말라리아, 황달, Hernia를 치료한다.

③용법/용량 : 3-6g(신선한 것은 24-30g)을 달여 복용한다.

 

 

⑶掛金燈(괘금등)

①가을에 과실이 성숙하여 숙존악이 적색 또는 등황색으로 변했을 때 채취해서 과실을 제거하거나 혹은 과실이 붙은 채 햇볕에 말린다.

②성분 : Carotenoid 성분의 physalien을 함유한다.

③약효 : 淸熱(청열), 해독, 利尿(이뇨)의 효능이 있다. 骨蒸勞熱(골증노열), 咳嗽(해수), 咽喉腫痛(인후종통), 황달, 浮腫(부종), 天泡濕瘡(천포습창-天泡瘡(천포창))을 치료한다.

④용법/용량 : 4.5-9g을 달이거나 혹은 가루를 만들어 복용한다. <외용> 물에 달여서 씻거나 짓찧어서 바른다. 또는 가루로 만들어 목에 불어서 붙인다.

 

 

 

학명 Physalis alkekengi var. francheti (Mast.) Hort

Bot. Mag. (Tokyo) 22 : 34 (1908)

1. Physalis alkekengi var. orientalis Pamp.

Giorn. Bot. Ital. 18: 136 (1911)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2. Physalis bunyardii Hort

Horticult. (Boston) 2: 495 (1905)

1) Flora of Japan (K.Iwats. & al., 1995)

3. Physalis franchetii Mast.

Gard. Chron. ser. 3, 16: 434 (1894)

1) Flora of Japan (K.Iwats. & al., 1995)

국명 꽈리

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

1. 꼬아리

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

2. 때꽐

1) 한국농식물자원명감 (안학수, 이춘녕, 박수현, 1982)

영문명 :

일본명 : ホオズキ

북한명 : 꽈리

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

Physalis alkekengi var. francheti (Mast.) Makino 【异名】

 

 

正名：Physalis alkekengi var. franchetii (Mast.) Makino 挂金灯

 

 

괘금정(挂金灯)

 

 

Physalis alkekengi var. francheti (Mast.) Makino

 

 

이명(异名)

 

Physalis alkekengi var. francheti (Mast.) Makino

Physalis szechuanica Pojark.

Physalis praetermissa Pojark.

Physalis franchetii Mast.

Physalis glabripes Pojark.

Physalis franchetii var. bunyardii Makino

Physalis alkekengi var. glabripes (Pojark.) Grubov

 

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

산장(酸浆)/산장(酸浆)

 

산장(酸漿)

 

Physalis alkekengi Linn. 酸浆

 

异名(이명)

 

 

Physalis alkekengi var. anthoxantha H. Lév.

Physalis alkekengi var. orientalis Pamp.

Physalis kansuensis Pojark.

Physalis ciliata Siebold et Zucc.

Physalis alkekengi var. alkekengi

 

 

 

多年生草本，基部常匍匐生根。茎高约40—80厘米，基部略带木质，分枝稀疏或不分枝，茎节不甚膨大，常被有柔毛，尤其以幼嫩部分较密。叶长5—15厘米，宽2—8厘米，长卵形至阔卵形、有时菱状卵形，顶端渐尖，基部不对称狭楔形、下延至叶柄，全缘而波状或者有粗牙齿、有时每边具少数不等大的三角形大牙齿，两面被有柔毛，沿叶脉较密，上面的毛常不脱落，沿叶脉亦有短硬毛；叶柄长约1—3厘米。花梗长6—16毫米，开花时直立，后来向下弯曲，密生柔毛而果时也不脱落；花萼阔钟状，长约6毫米，密生柔毛，萼齿三角形，边缘有硬毛；花冠辐状，白色，直径15—20毫米，裂片开展，阔而短，顶端骤然狭窄成三角形尖头，外面有短柔毛，边缘有缘毛；雄蕊及花柱均较花冠为短。果梗长约2—3厘米，多少被宿存柔毛；果萼卵状，长2.5—4厘米，直径2—3.5厘米，薄革质，网脉显著，有l0纵肋，橙色或火红色，被宿存的柔毛，顶端闭合，基部凹陷；浆果球状，橙红色，直径10—15毫米，柔软多汁。种子肾脏形，淡黄色，长约2毫米。 花期5—9月，果期6—10月。

 

Physalis alkekengi L.

Sp. Pl. 1: 183. 1753 [1 May 1753]

1: 183 1753

Original Data:

Notes: Europ.; Japon

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

酸漿

 

味酸平。

 

主熱煩滿，定志益氣，利水道，產難吞其實立產。一名醋醬。生川澤。

 

《吳普》曰：酸醬，一名酢醬。（《御覽》）

《名醫》曰：生荊楚，及人家田園中，五月採，陰乾。

案《爾雅》云：葴，寒醬。郭璞云：今酸醬草，江東呼曰苦葴。

 

 

[本經/中經]

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

酸漿

 

산장(酸漿)

 

 

 

아리性平寒味酸無毒

 

성(性)은 평(平)하고 한(寒)하며, 미(味)는 산(酸)하고 무독(無毒)하다.

 

主熱煩滿利水道治産難療喉痺

 

열번만(熱煩滿)에 주효(主效)하고, 이수도(利水道)하며, 난산(難産)을 치(治)하고, 후비(喉痺)를 료(療)한다.

 

 

處處有之實作房如囊囊中有子如梅李大赤黃色味如酸漿故以爲名

 

곳곳에서 자라는데 열매는 거푸집으로 만든 주머니와 같으며 그 속에 알맹이가 있는데 매(梅)와 리(李)만하고 적황색(赤黃色)이며 미(味)는 산장(酸漿)과 같기 때문에 산장(酸漿)이라 한다.

 

 

根如菹芹白色味絶苦治黃病《本草》

 

뿌리는 근(芹)과 같고 색은 희며 미(味)는 몹시 쓴데 황달(黃疸)을 치(治)한다[본초].

 

 

 

[東醫寶鑑]