구귤(枸橘)[본초강목]

구귤(枸橘)[본초강목]

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

枸橘

 

（《綱目》）

 

 

【釋名】

 

臭橘。

 

 

 

【集解】

 

時珍曰︰枸橘處處有之。樹、葉並與橘同，但幹多刺。三月開白花，青蕊不香。結實大如彈丸，形如枳實而殼薄，不香。人家多收種為藩蘺，亦或收小實，偽充枳實及青橘皮售之，不可不辨。

 

 

 

葉

 

【氣味】

 

辛，溫，無毒。

 

 

【主治】

 

下痢膿血後重，同萆薢等分炒存性研，每茶調二錢服。又治喉瘻，消腫導毒（時珍）。

 

下利膿血(하리농혈), 後重(후중)에는 萆薢(비해)와 等分(등분)을 炒(초)하여 性(성)을 남겨 硏末(연말)하고, 二錢(이전)을 차로 調和(조화)하여 服用(복용)한다. 또한 喉瘻(후루)를 治(치)하고, 消腫(소종)하며, 導毒(도독)한다.

 

 

 

 

【附方】

 

新一。

 

咽喉怪症︰咽喉生瘡，層層如疊，不痛，日久有竅出臭氣，廢飲食。用臭橘葉煎湯連服，必愈。（夏子益《奇病方》）

 

 

 

 

刺

 

 

【主治】

 

風蟲牙痛，每以一合煎汁含之（時珍）。

 

風蟲牙痛(풍충아통)에는 一合(일합)씩을 煎汁(전즙)하여 含(함)한다.

 

 

 

橘核

 

【主治】

 

腸風下血不止。同樗根白皮等分炒研，每服一錢，皂莢子煎湯調服（時珍）。

 

腸風下血(장풍하혈)이 멎지 않는 경우에는 樗根白皮(저근백피)와 等分(등분)을 炒硏(초연)하여 每服(매복) 一錢(일전)을 皂莢子(조협자)의 煎湯(전탕)으로 調服(조복)한다.

 

 

【附方】

 

新一。

 

白疹瘙癢遍身者︰小枸橘細切，麥麩炒黃為末。每服二錢，酒浸少時，飲酒。初以枸橘煎湯洗患處。（《救急方》）

 

 

 

 

樹皮

 

【主治】

 

中風強直，不得屈伸。細切一升，酒二升，浸一宿。每日溫服半升。酒盡再作（時珍）。

 

 

中風強直(중풍강직)으로 屈身不能(굴신불능)인 경우에는 細切(세절)하여 一升(일승)을 술 二升(이승)에다 하룻밤 浸(침)한 다음 매일 半升(반승)씩을 溫服(온복)한다. 술이 盡(진)하면 다시 만든다.

 

[本草綱目]