연실(楝實)[본경/동의보감]천련자

연실(楝實)[본경/동의보감]천련자

 

 

멀구슬나무/천련자(川楝子)/고련피(苦楝皮)

 

멀구슬나무

 

 

이명:[구주목] [구주나무] [말구슬나무]

학명: Melia azedarach L.

분류군: Meliaceae(멀구슬나무과)

일어: センダン

영명: Japanese Bead Tree

 

잎

잎은 호생하고 기수 2~3회우상복엽으로 길이 80cm이며 가지끝에 모여서 달린다. 엽병은 길고 기부가 굵다. 소엽은 난형 또는 타원형이며 예두이고 거치상 또는 결각상이며 길이 2-5cm로서 표면에 털이 없고 뒷면에 털이 있으나 점차 없어진다.

열매

열매는 핵과로 난상 원형이고 지름 1.5cm로서 9-10월경에 황색으로 익으며 점차 쭈글쭈글해지고 이듬해 봄까지 그대로 붙어 있다. 열매에는 margosin 과 타닌산이 들어 있다.

꽃

원추화서는 새가지끝에 달리며 연한 자주색의 많은 소화가 5-6월에 피고 5개씩의 꽃받침과 꽃잎이 있다. 수술은 10개이며 합쳐져서 통상으로 되고 자줏빛이 돌며 그 어구에 꽃밥이 달리고 자방은 보통 5실이며 각 2개 배주가 들어 있다.

줄기

수피가 암갈색으로 잘게 갈라지며 가지는 굵고 사방으로 퍼지며 끝에 잎이 달린다.

원산지

일본 원산.

분포

▶중국, 대만, 일본 등에 분포한다.

▶전라도, 경상남도, 제주도 등의 표고 150~300m에 자란다. 우리 나라에 자생하고 있는지는 아직 분명하지 않다.

형태

낙엽활엽교목, 수형:원추형(가지의 신장은 분산형).

크기

수고 15m.

 

 

학명 Melia azedarach L.

Sp. pl. 384 (1753)

1. Melia azedarach var. japonica (G.Don) Makino

Bot. Mag. (Tokyo) 28 : 34 (1914)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2) Fl. U.S.S.R. - use Fl. URSS (1963-x)

2. Melia azedarach var. subtripinata Miq.

Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3 : 24 (1867)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

3. Melia bukayum Royle

Ill. Bot. Himla. 144 (1835)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

4. Melia cochinchinensis M.Roem.

Fam. Syn. 1 : 95 (1846)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

5. Melia florida Salisb.

Prodr. 317 (1796)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

6. Melia japonica G.Don

Gen. Hist. 1 : 680 (1831)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

7. Melia sambucina Blume

Bijdr. fl. Ned. Ind. 4 : 162 (1825)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

국명 멀구슬나무

1) 한국식물명고 (이우철, 1996)

2) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

3) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

4) 대한식물도감 (이창복, 1980)

1. 구주나무

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

2. 구주목

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

3. 말구슬나무

1) 한국농식물자원명감 (안학수, 이춘녕, 박수현, 1982)

영문명 : Japanese Bead Tree

일본명 : センダン

 

 

Melia azedarach L.

Sp. Pl. 1: 384. 1753 [1 May 1753]

1: 384 1753

Original Data:

Notes: Reg. Himal. (alibi cult.)

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템. 국가표준식물목록.IPNI

 

 

련(楝)

 

 

 

Melia azedarach Linn. 楝

异名(이명)

 

Melia toosendan Sieb. et Zucc.

Melia azedarach var. subtripinnata Miq.

Melia japonica var. semperflorens Makino

Melia azedarach var. intermedia (Makino) Makino

Melia azedarach var. japonica subvar. intermedia Makino

Melia azedarach var. toosendan (Sieb. et Zucc.) Makino

Melia chinensis Sieber ex Miq.

Melia azedarach var. umbraculifera Knox

Azedara speciosa Raf.

Azedarach commelinii Medik.

Azedarach deleteria Medik.

Azedarach fraxinifolia Moench

Azedarach odoratum Noronha

Azedarach sempervirens f. incisodentata Kuntze

Azedarach sempervirens f. longifoliola Kuntze

Azedarach sempervirens f. subdentata Kuntze

Azedarach sempervirens var. glabrior (C.DC.) Kuntze

Azedarach sempervirens Kuntze

Melia bukayun Royle

Melia cochinchinensis M.Roem.

Melia commelini Medik. ex Steud.

Melia florida Salisb.

Melia guineensis G.Don

Melia orientalis M.Roem.

Melia sambucina Blume

Melia sempervirens Sw.

Melia azedarach var. japonica

 

 

 

Melia toosendan Sieb. et Zucc. 【异名】 川楝

 

Melia toosendan Siebold & Zucc.

Abh. Akad. Muench. iv. II. (1843) 159.

iv. II. (1843) 159 0

Original Data:

Notes: Japon

 

 

 

형태특정(形态特征)

 

 

乔木，高10余米；幼枝密被褐色星状鳞片，老时无，暗红色，具皮孔，叶痕明显。2回羽状复叶长35-45厘米，每1羽片有小叶4-5对；具长柄；小叶对生，具短柄或近无柄，膜质，椭圆状披针形，长4-10厘米宽2-4.5厘米，先端渐尖，基部楔形或近圆形，两面无毛，全缘或有不明显钝齿，侧脉12-14对。圆锥花序聚生于小枝顶部之叶腋内，长约为叶的1/2，密被灰褐色星状鳞片；花具梗，较密集；萼片长椭圆形至披针形，长约3毫米，两面被柔毛，外面较密；花瓣淡紫色，匙形，长9-13毫米，外面疏被柔毛；雄蕊管圆柱状，紫色，无毛而有细脉，顶端有3裂的齿10枚，花药长椭圆形，无毛，长约1.5毫米，略突出于管外；花盘近杯状；子房近球形，无毛，6-8室，花柱近圆柱状，无毛，柱头不明显的6齿裂，包藏于雄蕊管内。核果大，椭圆状球形，长约3厘米，宽约2.5厘米，果皮薄，熟后淡黄色；核稍坚硬，6-8室。花期3-4月，果期10-11月。

 

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

楝實

 

味苦寒。

 

主溫疾傷寒，大熱煩狂，殺三蟲疥瘍利，小便水道。生山谷。

 

 

《名醫》曰：生荊山。

案《說文》云：楝木也。

《中山經》云：其實如楝。

郭璞云：楝，木名，子如指頭，白而粘，可以浣衣也。

《淮南子》時則訓云：七月其樹楝。

高誘云：楝實，鳳凰所食​​，今雒城旁有楝樹，實，秋熟。

 

 

[本經/下經]

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

練實

 

연실(楝實)

 

 

性寒味苦無毒

 

성(性)은 한(寒)하고 미(味)는 고(苦)하며 무독(無毒)하다.

 

 

主瘟病傷寒大熱煩狂利水道殺三盤疥癬

 

온병(溫病), 상한(傷寒)의 대열번광(大熱煩狂)에 주효(主效)가 있으며, 수도(水道)를 통리(通利)하고 삼충(三蟲), 개선(疥癬)을 살(殺)한다.

一名金鈴子一名川練子一名苦練子木高丈餘葉密如塊而長三四月開花紅紫色芬香滿庭實如彈丸生靑熟黃十二月採實《本草》

일명(一名) 금령자(金鈴子) 또는 천련자(川練子) 또는 고련자(苦練子)라고도 한다. 나무의 높이는 일장여(一丈餘), 잎은 밀(密)하며, 괴(槐)처럼 길다. 삼(三)~ 사월(四月)에 개화(開花)하고 홍자색(紅紫色)으로서 분향(芬香)이 뜰에 가득 찬다. 실(實)은 탄환(彈丸)정도인데 생(生)은 청(靑), 익으면 황색(黃色)이 된다. 십이월(十二月)에 실(實)을 채취(採取)한다.[본초].

 

 

入心經主上下部腹痛及諸疝《湯液》

 

심경(心經)에 들어간다. 상하부(上下部)의 복통(腹痛) 및 제산(諸疝)에 주효(主效)하다. [탕액].

 

酒浸濕蒸軟剝取肉去皮核望乾用《入門》

 

술에 담가 축축해진 다음 쪄서 껍질과 씨를 버리고 살만을 발라 햇볕에 말려서 쓴다[입문].

 

 

 

根

 

性微寒味苦微毒殺

 

성(性)은 미한(微寒)하고 미(味)는 고(苦)하며 미독(微毒)이 있다.

 

諸盤利大腸

 

제충(諸蟲)을 살(殺)하고 대장(大腸)을 통리(通利)한다.

有雌雄雄者根赤無子有大毒服之令人吐不止雌者根白有子微毒藥用當取雌者《本草》

 

웅(雄), 자(雌)가 있는데 웅(雄)은 근(根)이 붉으며, 씨가 없으며 대독(大毒)하다. 그래서 먹으면 구토가 멎지 않는다. 자(雌)는 근(根)이 희고 열매가 열리며 미독(味讀)이 있다. 약으로는 자(雌)를 써야 한다[본초].

 

皮一兩入姎米五十粒煎煮殺毒《入門》

피(皮) 일량(一兩)에 나미(糯米) 오십립(五十粒)을 두고 삶아서 독을 빼야 한다[입문].

 

我國惟濟州有之他處無《俗方》

 

우리나라에는 제주도(濟州道)에만 있고 다른 곳에는 없다[속방].

 

 

 

[동의보감(東醫寶鑑)]