천화분(天花粉) 과루(瓜蔞)[약전]

천화분(天花粉) 과루(瓜蔞)[약전]

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

괄루근(栝樓根)

Trichosanthes Root Trichosanthes Root

 

천화분 (天花粉), Trichosanthis Radix

 

이 약은 하눌타리 Trichosanthes kirilowii Maximowicz 또는 쌍변괄루 (雙邊栝樓)

Trichosanthes rosthornii Harms (박과 Cucurbitaceae)의 뿌리로서 피부를 제거한 것이다.

 

 

성 상

 

이 약은 뿌리로 고르지 않은 원기둥모양, 방추형 또는 널빤지 모양의 덩어리이고, 길이 8 ∼16 cm 지름 1.5 ∼ 5.5 cm이다. 바깥면은 황백색 또는 연한 황갈색이고 세로주름 무늬와 약간 오목하며 가로로 긴 껍질눈이 있으며, 어떤 것은 밤색의 겉껍질이 남아있기도 한다. 질은 견실하다. 잘린면은 백색 또는 연한 노란색이고 가루성이 풍부하다. 횡단면을 확대경으로 볼 때 폭이 넓은 수선과 황갈색을 띤 도관에 의한 반점 또는 작은 구멍이 있다.

이 약은 특유한 냄새가 약간 있으며 맛은 약간 쓰다.

 

확인시험

 

이 약의 가루 2 g을 달아 희석시킨 에탄올(1 → 2) 20 mL를 넣고 30 분 간 초음파추출한

다음 여과한 액을 검액으로 한다. 따로 L-시트룰린표준품 1 mg을 달아 희석시킨 에탄올(1 → 2) 1mL에 녹여 표준액으로 한다. 이들 액을 가지고 박층크로마토그래프법에 따라 시험한다. 검액 2 μL및 표준액 1 μL씩을 박층크로마토그래프용실리카겔을 써서 만든 박층판에 점적한다. 다음에 1-부탄올參물參에탄올參아세트산(100)혼합액(8 : 3 : 2 : 2)을 전개용매로 하여 약 10 cm 전개한 다음 박층판을바람에 말린다. 여기에 닌히드린시액을 고르게 뿌린 다음 105 ℃에서 가열할 때 검액에서 얻은 반점중 1개의 반점은 표준액에서 얻은 반점과 색상 및 Rf 값이 같다.

 

순도시험

 

1) 중금속 가) 납 5 ppm 이하.

나) 비소 3 ppm 이하.

다) 수은 0.2 ppm 이하.

라) 카드뮴 0.3 ppm 이하.

2) 잔류농약 가) 총 디디티(p,p'-DDD, p,p'-DDE, o,p'-DDT 및 p,p'-DDT의 합) 0.1 ppm 이하.

나) 디엘드린 0.01 ppm 이하.

다) 총 비에이치씨(α,β,γ 및 δ-BHC의 합) 0.2 ppm 이하.

라) 알드린 0.01 ppm 이하.

마) 엔도설판 (α,β-엔도설판 및 엔도설판설페이트의 합) 0.2 ppm 이하.

바) 엔드린 0.01 ppm 이하.

3) 이산화황 30 ppm 이하.

회 분 4.0 % 이하.

저 장 법 밀폐용기.

 

 

 

괄루인(栝樓仁)

Trichosanthes Seed Trichosanthes Seed

 

과루자, Trichosanthis Semen

 

이 약은 하눌타리 Trichosanthes kirilowii Maximowicz 또는 쌍변괄루 (雙邊栝樓)

Trichosanthes rosthornii Harms (박과 Cucurbitaceae)의 잘 익은 씨이다.

 

 

성 상

 

하눌타리 이 약은 씨로 납작한 타원형이고, 길이 12 ∼ 15 mm, 너비 6 ∼ 10 mm, 두께 약3.5 mm이다. 바깥면은 연한 갈색 ~ 진한 갈색이고 평평하며 매끄럽고 한 줄의 패인 무늬가 가장자리를 한 바퀴 돌고 있다. 위쪽은 비교적 뾰족하고 배꼽점이 있으며 아랫쪽은 둔한 원형이거나 비교적 좁다. 씨껍질은 질기고 단단하며 내종피는 막질이고 회록색이다. 떡잎은 2 개이고 황백색이며 기름기가풍부하다.

 

이 약은 특유한 냄새가 있고 맛은 약간 쓰다.

 

쌍변괄루(雙邊栝樓)

 

이 약은 씨로 비교적 크고 납작하며 길이 15 ∼ 19 mm, 너비 8 ∼ 10 mm, 두께약 2.5 mm이다. 바깥면은 진한 갈색이며 패인 무늬는 뚜렷하고 가장자리를 고리모양으로 둘러싸고 있는데 이 무늬는 비교적 넓다. 위쪽은 잘린 것처럼 되어있다.

 

확인시험

 

이 약의 가루 0.1 g을 달아 아세트산탈수물 2 mL를 넣고 수욕에서 흔들어 섞으면서 2 분 간가온한 다음 여과한다. 이 여액에 황산 0.5 mL를 가만히 넣을 때 접계면은 적갈색 笹 붉은색을 띤다.

 

순도시험

 

1) 이물 이 약은 씨껍질 조각이 1.0 % 이상 섞여 있지 않다.

2) 중금속 가) 납 5 ppm 이하.

나) 비소 3 ppm 이하.

다) 수은 0.2 ppm 이하.

라) 카드뮴 0.3 ppm 이하.

3) 잔류농약 가) 총 디디티(p,p'-DDD, p,p'-DDE, o,p'-DDT 및 p,p'-DDT의 합) 0.1 ppm 이하.

나) 디엘드린 0.01 ppm 이하.

다) 총 비에이치씨(α,β,γ 및 δ-BHC의 합) 0.2 ppm 이하.

라) 알드린 0.01 ppm 이하.

마) 엔드린 0.01 ppm 이하.

4) 이산화황 30 ppm 이하.

5) 곰팡이독소 총 아플라톡신 (아플라톡신 B1, B2, G1 및 G2의 합) 15.0 ppb 이하 (단, 아플라톡신

B1 10.0 ppb 이하).

회 분 4.0 % 이하.

엑스함량 물엑스 6.0 % 이상.

저 장 법 밀폐용기.

 

 

[대한민국약전]

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

과루(瓜蔞)

 

 

영문명(英文名)

 

FRUCTUS TRICHOSANTHIS

 

 

래원(來源)

 

本品为葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim. 或双边栝楼Trichosan-thes rosthornii Harms 的干燥成熟果实。秋季果实成熟时，连果梗剪下，置通风处阴干。

 

 

성상(性狀)

 

本品呈类球形或宽椭圆形，长7～15cm,直径6～10cm。表面橙红色或橙黄色，皱缩或较光滑，顶端有圆形的花柱残基，基部略尖，具残存的果梗。轻重不一。质脆，易破开，内表面黄白色，有红黄色丝络，果瓤橙黄色，黏稠，与多数种子粘结成团。具焦糖气，味微酸、甜。

 

 

포제(炮制)

 

除去梗及泥沙，压扁，切丝或切块。

 

 

성미(性味)

 

甘、微苦、寒。

 

 

귀경(歸經)

 

归肺、胃、大肠经。

 

 

공능(功能)

 

청열척담(淸熱滌痰)，관흉산결(寬胸散結)，윤조활장(潤燥滑腸)。

 

 

주치(主治)

 

폐열해수(肺熱咳嗽)，담탁황조(痰浊黄稠)，흉비심통(胸痹心痛)，결흉비만(結胸痞滿)，유옹(乳癰)，폐옹(肺癰)，장옹종통(肠痈肿痛)，대변비결(大便秘結)。

 

 

용법용량(用法用量)

 

9～15g。

 

 

주의(注意)

 

不宜与乌头类药材同用。

 

 

저장(貯藏)

 

置阴凉干燥处，防霉，防蛀。

 

【적록】《중국약전(中国药典)》

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

천화분(天花粉)

 

 

영문명(英文名)

 

RADIX TRICHOSANTHIS

 

 

래원(來源)

 

本品为葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim.或双边栝楼Trichosan-thes rosthornii Herms 的干燥根。秋、冬二季采挖，洗净，除去外皮，切段或纵剖成瓣，干燥。

 

 

성상(性狀)

 

本品呈不规则圆柱形、纺锤形或瓣块状，长8～16cm，直径1.5～5.5cm。表面黄白色或淡棕黄色，有纵皱纹、细根痕及略凹陷的横长皮孔，有的有黄棕色外皮残留。质坚实，断面白色或淡黄色，富粉性，横切面可见黄色木质部，略呈放射状排列，纵切面可见黄色条纹状木质部。无臭，味微苦。

 

 

감별(鑑別)

 

（1）本品粉末类白色，淀粉粒甚多，单粒类球形、半圆形或盔帽形，直径6～48μm，脐点点状，短缝状或人字状，层纹隐约可见；复粒由2～8分粒组成。具缘纹孔导管大，多破碎，有的具缘纹孔呈六角形或方形，排列紧密。石细胞黄绿色，长方形，椭圆形、类方形、多角形或纺锤形，直径27～72μｍ，壁较厚，纹孔细密。

 

（2）取本品粉末2g，加稀乙醇20ml，超声处理30分钟，滤过，滤液作为供试品溶液。另取瓜氨酸对照品，加稀乙醇溶解，制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（附录Ⅵ B）试验，吸取供试品溶液6μl及对照品溶液1μl，分别点于同一硅胶Ｇ薄层板上，以正丁醇－无水乙醇－冰醋酸－水（8:2:2:3）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以茚三酮试液，在105℃ 加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。

 

 

포제(炮制)

 

略泡，润透，切厚片，干燥。

 

 

성미(性味)

 

甘、微苦，微寒。

 

 

귀경(歸經)

 

归肺、胃经。

 

 

공능(功能)

 

청열생진(淸熱生津)，소종배농(消腫排脓)。

 

 

주치(主治)

 

열병번갈(熱病煩渴)，폐열조해(肺热燥咳)，내열소갈(內熱消渴)，창양종독(瘡瘍腫毒)。

 

 

용법용량(用法用量)

 

10～15g。

 

 

주의(注意)

 

不宜与乌头类药材同用。

 

 

저장(貯藏)

 

置干燥处，防蛀。

 

 

비주(备注)

 

（1）用于肺热燥咳，热病伤津、口渴等症。本品能清肺润燥，生津解渴。故临床上用于肺热燥咳，可与沙参、麦冬等配伍；用于热病伤津及消渴等症，可与麦冬、知母等配伍。

 

（2）用于痈肿疮疡。本品对疮疡未溃者有消肿作用，已溃脓出不畅者有排脓作用，但均以热毒炽盛者为宜，常与连翘、蒲公英、浙贝母等药同用。

 

【적록】《중국약전(中国药典)》