식수유(食茱萸)[동의보감]

식수유(食茱萸)[동의보감]

 

머귀나무/식수유(食茱萸)

 

 

 

머귀나무

 

 

 

 

이명:[민머귀나무] [매오동나무]

학명: Zanthoxylum ailanthoides Siebold & Zucc.

분류군: Rutaceae(운향과)

일어: カラスザンショウ

영문: Alianthus-like Pricklyash

 

잎

잎은 호생하고 기수1회우상복엽으로 길이 40cm 정도이다. 소엽은 19-23개이고 길이 7-12㎝로서 두꺼우며 넓은 피침형이고 점첨두 예저이며 둔한 거치가 있다. 뒷면은 회갈색이고 갈색의 유점이 산재해 있으며 엽맥이 돌출해 있다. 선상의 잔톱니가 있으며 소엽병이 2㎝로 짧다. 엽축에 가시가 있는 것이 있고 없는 것도 있다.

열매

삭과는 구형이고 지름 5-6㎜로서 11-12월에 성숙한다. 종자는 흑색으로 광택이 나며 향기가 적고 매운맛이 있는데 새와 짐승의 먹이가 된다.

꽃

꽃은 5월에 암수딴그루로 피고 새 가지 끝에 길이 12㎝의 화경이 있는 산형상 원추화서에 달리며 황백색의 꽃이 7-8월에 핀다. 꽃받침잎은 둥글고 꽃잎은 긴 타원형이며 화경은 가장자리에 선상의 잔톱니가 있다.

꽃받침, 꽃잎, 수술이 각각 5개씩이다.

줄기

높이가 15m에 달하고 소지에 털이 없으며 줄기와 가지에 굵고 예리한 길이 5-7mm의 가시가 있어 줄기를 보호한다.

원산지

한국

분포

제주도와 울릉도, 전라남도 도서지방의 표고 150~1,100m에서 자생한다.▶일본과 대만, 중국, 필리핀에도 분포한다.

형태

낙엽 활엽 소교목.

크기

높이 15m.

 

생육 환경

바닷가에 자라고 양수로서 내건성이 강하나 내한성은 약하여 내륙지방에서는 월동하기가 힘들다. 동백나무와 후박나무, 사스레피니무 같은 상록활엽수와 함께 혼생한다.

광선

양생

내한성

약함

토양

보통

수분

보통

꽃/번식방법

번식은 가을에 익은 종자를 채취하여 1월중 노천매장하였다가 봄에 파종한다.

▶종자는 일부 2년 후에 발아하기도 한다.

결실기

11월

이용방안

▶목재는 기구재와 조각재로 이용한다.

▶바닷가의 풍치수로 식재할 만한 수종이다.

▶열매는 기름을 짜서 각종 재료로 이용한다.

▶과실은 食茱萸(식수유), 樹皮(수피)는 樗葉花椒皮(저엽화초피)라 하며 약용한다.

 

 

⑴食茱萸(식수유)

 

①10-11월에 성숙한 과실을 따서 햇볕에 말린다.

 

②성분 : 종자와 과피에는 isopimpinellin이 함유되어 있다.

 

③약효 : 溫中燥濕(온중조습), 殺蟲(살충), 止痛(지통)의 효능이 있다. 心腹冷痛(심복냉통), , 寒飮(한음-臟器(장기) 기능이 마비되어 분비물이 정체하는 증상), 水樣性下痢(수양성하리), 冷飮食物(냉음식물)의 下痢(하리), 濕痺(습비), 赤白帶下(적백대하), 齒痛(치통)을 치료한다.

④용법/용량 : 1.5-3g을 달여서 복용한다. 또는 丸劑(환제), 散劑(산제)로 하여 복용한다. <외용> 짓찧어서 붙이거나 달인 액으로 씻는다.

 

⑵樗葉花椒皮(저엽화초피)

 

①입하 전후 수피를 벗겨 햇볕에 말린다.

 

②성분 : 수피에는 skimmianine, magnoflorine, laurifoline, 精油(정유)가 함유되어 있다. 근(根)에는 dictamnine, xanthyletin, skimmianine, laurifoline, nitidine이 함유되어 있고 수피에는 xanthyletin, hesperidin이 목부(木部)에는 dictamnine, skimmianine, magnoflorine 등이 , 엽(葉)에는 精油(정유), 樹脂(수지), phenol성(性) 성분이 함유되어 있다. 精油(정유)에는 methyl-n-nonyl-ketone이 함유되어 있고 생엽(生葉)에서는 β-sitosterol이 추출되었다.

 

③약효 : 祛風濕(거풍습), 經絡疏通(경락소통), 살충의 효능이 있다. 부인(婦人)의 産後關節風痛(산후관절풍통)을 다스리며 毒蛇(독사)의 咬傷(교상), 타박상, 腰膝疼痛(요슬동통), 疥癬(개선), 墅膜(초막)에 물이 고이는 것을 치료한다.

 

④용법/용량 : 9-15g을 달여서 복용한다.

 

유사종

▶민머귀나무(var.inermis T.Lee) : 가시가 없으며 울릉도에서 자란다.

▶좀머귀나무(Z.fauriei Ohwi) : 소엽이 7-11쌍이고 피침형이며 길이 7.5cm정도로서 파상의 잔톱니가 있고 뒷면이 회록색이며 엽병과 가시에 붉은 빛이 돈다. 머귀나무에 비하여 잎이 소형이다.

특징

대부분의 줄기가 셋으로 갈라져 3지목(三枝木)같은 인상을 준다.

 

 

학명 Zanthoxylum ailanthoides Siebold & Zucc.

Abh. Akad. Muench. 4(2) : 138 (1845)

1. Fagara ailanthoides (Y.Z.Qi & Zucc.) Engl.

Nat. Pflanzenfam. 3(4): 118 (1897)

2. Fagara ailanthoides var. inermis (Nakai) T.B.Lee

Ill. Woody Pl. Kor. 297 (1966)

3. Fagara ailanthoides var. inermis Nakai

Rep. Veg. Ooryongto 21 (Nakai, 1919)

국명 머귀나무

1) 한국농식물자원명감 (안학수, 이춘녕, 박수현, 1982)

2) 한국식물명고 (이우철, 1996)

3) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

4) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

1. 매오동나무

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

2. 민머귀나무

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

영문명 : Alianthus-like Pricklyash

일본명 : カラスザンショウ

북한명 : 머귀나무

 

 

Zanthoxylum ailanthoides Siebold & Zucc.

Abh. Akad. Muench. iv. II. (1846) 138.

iv. II. (1846) 138 0

Original Data:

Notes: Formosa; Japon

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

춘엽화초(椿叶花椒)

Zanthoxylum ailanthoides Sieb. et Zucc.

이명(异名)

 

Fagara ailanthoides (Siebold et Zucc.) Engl.

Fagara emarginella (Miq.) Engl.

Fagara hemsleyana (Makino) Makino

Zanthoxylum emarginellum Miq.

Zanthoxylum hemsleyanum Makino

 

落叶乔木，高稀达15米，胸径30厘米；茎干有鼓钉状、基部宽达3厘米、长2—5毫米的锐刺，当年生枝的髓部甚大，常空心，花序轴及小枝顶部常散生短直刺，各部无毛。叶有小叶11—27片或稍多；小叶整齐对生，狭长披针形或位于叶轴基部的近卵形，长7—18厘米，宽2—6厘米，顶部渐狭长尖，基部圆，对称或一侧稍偏斜，叶缘有明显裂齿，油点多，肉眼可见，叶背灰绿色或有灰白色粉霜，中脉在叶面凹陷，侧脉每边11—16条。花序顶生，多花，几无花梗；萼片及花瓣均5片；花瓣淡黄白色，长约2.5毫米；雄花的雄蕊5枚；退化雌蕊极短，2—3浅裂；雌花有心皮3个，稀4个，果梗长1—3毫米；分果瓣淡红褐色，干后淡灰或棕灰色，顶端无芒尖，径约4.5毫米。油点多，干后凹陷；种子径约4毫米。花期8—9月，果期10—12月。

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

食茱萸

 

식수유(食茱萸)

 

 

 

수유나모여름主冷痺腰脚軟弱起陽殺牙齒盤痛及腸中三盤惡盤毒療腸風痔疾去虛冷療水氣

 

 

냉비(冷痺), 요각연약(腰脚軟弱)에 주효(主效)하며, 양(陽)을 일으키고, 아치충통(牙齒蟲痛) 및 복중(腹中)의 삼충(三蟲), 악충독(惡蟲毒)을 살(殺)한다. 장풍(腸風), 치질(痔疾)을 치료(治療)하고, 허랭(虛冷)을 거(去)하며, 수기(水氣)를 치료(治療)한다.

 

 

在處有之功用與吳茱萸同少爲劣爾顆粒大經久色黃黑乃是食茱萸顆粒緊小經久色靑綠是吳茱萸也《本草》

 

 

곳곳에서 난다. 공(功)은 오수유(吳茱萸)와 같으나 역(力)이 약간 뒤질 뿐이다. 과립(顆粒)이 크고, 오래 되면 황흑색(黃黑色)이 되는 것이 식수유(食茱萸)이다. 과립(顆粒)이 작고 오래되면 빛이 청록색(靑綠色)으로 되는 것이 바로 오수유(吳茱萸)이다[본초].

 

又云皮薄開口者食茱萸也《本草》

 

또한 껍질이 엷고 벌어진 것을 식수유(食茱萸)라고 한 데도 있다[본초].

 

 

樹皮

 

식수유수피(食茱萸樹皮)

 

 

殺牙齒盤止痛《本草》

 

아치충(牙齒蟲)을 살(殺)하고, 지통(止痛)한다.[본초].

 

 

[동의보감(東醫寶鑑)]