미(薇)[본초강목]

미(薇)[본초강목]

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

薇

 

（《拾遺》）

 

 

【校正】

 

自草部移入此。

 

 

【釋名】

 

垂水（《爾雅》）、野豌豆（《綱目》）、大巢菜。

 

時珍曰︰案︰許慎《說文》云︰薇，似藿。乃菜之微者也。王安石《字說》云︰微賤所食，因謂之薇。故《詩》以“采薇賦戍役”。

 

許愼(허신)의 說文(설문)에 “薇(미)는 藿(곽)과같다. 즉 菜(채)가 微小(미소)한 것이다.”라고 하였다. 王安石(왕안석)의 字說(자설)에 “微賤(미천)한 者(자)가 먹는 것이다. 그래서 이것을 薇(미)라고 한다. 그래서 詩(시)에 采薇(채미)라는 말로 戍役(수역)을 賦(부)하고 있다.”라고 하였다.

 

 

孫炎注《爾雅》云︰薇草生水旁而枝葉垂於水，故名垂水也。巢菜見翹搖下。

 

 

【集解】

 

藏器曰︰薇生水旁，葉似萍，蒸食利人。《三秦記》云︰夷齊食之三年，顏多不異。武王誡之，不食而死。

 

李珣曰︰薇生海、池、澤中，水菜也。

 

時珍曰︰薇生麥田中，原澤亦有，故《詩》云︰“山有蕨、薇”，非水草也。即今野豌豆，蜀入謂之巢菜。蔓生，莖葉氣味皆似豌豆，其藿作蔬、入羹皆宜。《詩》云︰采薇采薇，薇亦柔止。《禮記》云︰ 豕以薇。皆此物也。《詩疏》以為迷蕨，鄭氏《通志》以為金櫻芽，皆謬矣。項氏云︰巢菜有大、小二種︰大者即薇，乃野豌豆之不實者，小者即蘇東坡所謂元修菜也。此說得之。

 

 

【氣味】

 

甘，寒，無毒。

 

 

【主治】

 

久食不飢，調中，利大小腸（藏器）。

 

久食(구식)하면 不飢(불기), 調中(조중)하며, 大小腸(대소장)을 利(이)한다.

 

 

利水道，下浮腫，潤大腸（珣）。

 

水道(수도)를 通利(통리)하고, 浮腫(부종)을 下(하)하며, 大腸(대장)을 潤(윤)한다.

 

 

[本草綱目]