천마환(天麻丸)

2019. 2. 19. 06:12백두산 환&단&약이야기/환& 단[동의보감등]

천마환(天麻丸)

 

 

 


 

 天麻丸

 

 


治風補血行榮衛壯筋骨

 


풍증(風證)을 치료하는데 혈을 보하며 영위(榮衛)를 잘 돌게 하고 힘줄과 뼈를 든든하게 한다.

 

 


生乾地黃四兩羌活三兩半當歸二兩半天麻牛膝摕穨玄參杜盓獨活各一兩半附子礐五錢右爲末蜜丸梧子大每百丸空心以溫酒或白湯呑下醫鑑

 


()건지황(乾地黃) 네냥, 강활(羌活) 세냥, 당귀(當歸) 두냥, 천마(天麻), 우슬(牛膝), 비해(萆薢), 현삼(玄参), 두충(杜仲), 독활(獨活) 각각 한냥 반, 부자(附子)(싸서 구운 것) 오전(五錢).

 


위의 약들을 가루내어 꿀에 반죽한 다음 벽오동씨만하게 알약을 만든다. 한번에 1백알씩 데운 술이나 끓인 물로 빈속에 먹는다[의감].

 

 


 

 

 中風微漸

 

중풍의 전구증상[中風微漸]

 

 


凡人初覺食指次指麻木不仁或不用者三年內必中風之候也宜先服愈風湯天麻丸(方拄見下)各一兩料此治之先丹心

 

 


집게손가락과 가운뎃손가락이 마목불인(麻木不仁) 잘 쓰지 못하게 되면 3년 안에 반드시 중풍(中風)이 생기게 된다. 이때에는 미리 유풍탕(愈風湯)과 천마환(天麻丸, 처방은 다 아래에 있다)을 각각 1-2제씩 쓰는 것이 좋다. 이것은 병을 미리 예방하려는 것이다[단심].

 


聖人治未病之病知未來之疾此其良也其中風者必有先兆之證覺大拇指及次指麻木不仁或手足少力或肌肉微疦者此先兆也三年內必有大風宜調其榮衛先服愈風湯天麻丸或加減防風通聖散(方見下)可以預防丹心

 


성인들은 병을 미리 예방하고 앞으로 생길 수 있는 병을 미리 알았으니 이것은 훌륭하다. 중풍 때에 전구증상은 엄지손가락과 집게손가락이 감각이 둔하여 말째고[麻木不仁] 손발에 힘이 약하거나 혹은 힘살이 약간 당기는 감이 있는 것이다. 이렇게 되면 3년 안에 반드시 중풍이 생기게 된다. 이런 때에는 영위(榮衛)를 고르게 해야 하는데 미리 유풍탕(愈風湯)이나 천마환(天麻丸), 가감방풍통성산(加減防風通聖散, 처방은 아래에 있다)을 먹어서 중풍을 예방해야 한다[단심].

 


竹瀝枳朮丸(方見痰飮)與搜風順氣丸(方見大便)相間服之亦可預防醫鑑

 


죽력지출환(竹瀝枳朮丸, 처방은 담음문에 있다)과 수풍순기환(搜風順氣丸, 처방은 대변문에 있다)을 번갈아 먹어도 예방이 된다[의감].

 


凡人手足漸覺不隨或臂膊及摽股指節麻痺不仁或口眼圦斜言語蹇澁或胸膈迷悶吐痰相續或六怴浮滑而虛軟無力雖未致於倒捒其爲中風暈厥之候可指日而定矣早當從丹溪之法調治之正傳

 


대체로 손발을 점차 제대로 쓸 수 없게 되거나 팔다리와 손가락마디에 감각이 둔해져서 말째고[麻木不人] 입과 눈이 비뚤어지며 말이 잘 되지 않거나 가슴이 답답하고 가래를 계속 토하며 6맥이 부활(浮滑)하면서 허연(虛軟)하고 힘이 없으면 비록 갑자기 넘어지지는 않는다고 하더라도 이것은 중풍으로 어지러워서 넘어지려는 것이 틀림없다. 이때에는 먼저 단계(丹溪)의 방법대로 치료해야 한다[정전].

 


初覺風氣便服愈風湯及天麻丸相爲表裏乃治未病之聖藥也易老

 


풍기운이 있다는 것이 알려지면 곧 유풍탕(愈風湯)과 천마환(天麻丸)을 먹어야 한다. 그러면 이 약들이 서로 협력 작용을 하여 병을 미리 막을 수 있게 되는데 좋은 약들이다[역로].

 

 

 


 中風熱證

 

중풍의 열증[中風熱證]

 



風者百病之始也善行而數變行者動也風因熱生熱勝則風動宜以靜勝其躁是養血也宜大秦埵湯(方見上)天麻丸若藏府兼見或表裏兼攻宜防風通聖散入門

 


()은 온갖 병의 시초이다. 풍은 잘 돌아다니기도 하고 자주 변하기도 하는데 돌아다닌다는 것은 움직인다는 것이다. 풍은 열()로 생긴다. 그러므로 열이 심하면 풍이 동()한다. 이런 때에는 안정시켜서 동()한 것을 억제해야 한다. 즉 혈()을 보()해야 하는데 대진교탕(大秦 湯, 처방은 위에 있다)이나 천마환(天麻丸)을 쓰는 것이 좋다. 만일 오장(五臟) 6부의 증상이 다 나타날 때와 표()와 이()를 겸하여 치료해야 할 때에는 방풍통성산을 쓴다[입문].

 


風熱宜用小通聖散人參羌活散川芎石膏散淸氣宣風散透氷丹

 


풍열증(風熱證)에는 소통성산, 인삼강활산, 천궁석고산, 청기선풍산, 투빙단을 쓴다.

 


 

[동의보감(東醫寶鑑)]

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 


天麻丸

 


消風化痰清利頭目寬胸利膈

 


治心忪煩悶頭暈欲倒項急肩背拘倦神二兩

 


為末煉蜜丸如芡子大每食後嚼一丸酒任下。(《普濟方》)

 


 

[本草綱目]


 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

 


風者能動而多變因熱勝則動宜以靜勝燥是養血也宜和是行榮衛壯筋骨也天麻丸主之非大藥不能治也