홍화기생(红花寄生)상기생(桑寄生)

홍화기생(红花寄生)상기생(桑寄生)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scurrula parasitica Linn. 홍화기생(红花寄生)

이명(异名)

 

Cichlanthus scurrula (L.) Tiegh.

Loranthus parasiticus (L.) Merr.

Loranthus scurrula L.

Loranthus chinensis var. formosanus Lecomte

Taxillus parasiticus (L.) S. T. Chiu

 

 

 

Scurrula parasitica L.

Sp. Pl. 1: 110. 1753 [1 May 1753]

1: 110 1753

Links:

basionym of:Loranthaceae Taxillus parasiticus (L.) T.B.Nguyen in Nguyen Tien Ban (ed.), Fl. Taynguyen. Enum. 118 (1984), without basionym ref.:.

 

basionym of:Loranthaceae Taxillus parasiticus (L.) S.T.Chiu Taiwania 41(2): 159 (1996):.

 

 

출처:IPNI

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

桑上寄生

 

味苦平。

 

主腰痛，小兒背強，癰腫，安胎，充肌膚，堅發齒，長鬚眉，其實明目，輕身通神。一名寄屑，一名寓木，一名宛童。生川谷。

 

 

《名醫》曰：一名蔦，生宏農桑樹上，三月三日，採莖，陰乾。

案《說文》雲：蔦，寄生也；詩曰：蔦與女蘿，或作樢；《廣雅》雲：宛童，寄生樢也，又寄屏，寄生也；《中山經》雲：龍山上多寓木；郭璞雲：寄生也；《爾雅》雲：寓木宛童；郭璞雲：寄生樹一名蔦；《毛詩》雲：蔦與女蘿；《傳》雲：蔦，寄生山也；陸璣雲：蔦，一名寄生，葉似當盧，子如覆盆子，赤黑甜美。

 

 

 

[神農本草經/上經]

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

桑上寄生

 

 

 



나모우희겨으사리性平味苦甘無毒

 

성(性)이 평(平)하고, 미(味)는 감(甘)하며 무독(無毒)하다.

 

 

助筋骨益血怴充肌膚長鬚眉主腰痛治癰腫及金瘡療女子懷胎漏血能令胎牢固除産後餘疾及崩漏

 

근골(筋骨)을 조(助)하고, 혈맥(血脈)을 익(益)하며, 기부(肌膚)를 충(充)하게 하고, 수미(鬚眉)를 장(長)하며 요통(腰痛)에 주효(主效)하다. 옹종(癰腫) 및 금창(金瘡)을 치(治)하며, 여자(女子)의 회임누혈(懷妊漏血)을 요(療)하고, 태(胎)를 노고(窂固)하게 한다. 산후(産後)의 여질(餘疾) 및 붕루(崩漏)를 제거(除去)한다.

 

 

 

生老桑樹上葉似橘而厚軟莖似塊枝而肥脆三四月開花黃白色六七月結實黃色如小豆大他木上皆有寄生惟桑上者入藥三月三日採莖葉陰乾

 

노상수(老桑樹)에서 생(生)한다. 엽(葉)은 귤(橘)과 같고, 후연(厚軟)하며, 경(莖)은 괴지(槐枝)와 같으면서 비취(肥脆)하다. 삼(三), 사월(四月)에 황백색(黃白色)이 개화(開花)하고 육(六) 칠월(七月)에 황색(黃色)의 자(子)를 맺는데 소두(小豆) 정도이다. 다른 목상(木上)에도 있는데 상상(桑上)의 것을 약에 쓴다. 삼월(三月) 삼일(三日)에 경엽(莖葉)을 채(採)하여 음건(陰乾)한다.

 

 

 

此物極難得眞或云斷其莖而視之其色甚黃幷實中有汁稠粘者爲眞《本草》

 

이것은 진짜를 얻기 어렵다. 그 줄기를 끊어볼 때 진한 노란색이고 열매 안의 즙이 끈적끈적한 것이 진짜라고 한다[본초].

 

 

 

◯ 治胎漏不止能安胎令胎牢固或煎服或爲末服拄佳《本草》

 

태루(胎漏)가 멎지 않는 것을 치(治)하고 안태(安胎)한다. 전복(煎服)하거나 가루 내어 먹어도 다 좋다[본초].

 

 

[동의보감(東醫寶鑑)]