구아선복화(欧亚旋覆花)/선복화(旋覆花)

구아선복화(欧亚旋覆花)/선복화(旋覆花)

 

 

 

 

 

 

구아선복화(欧亚旋覆花)

 

Inula britannica M.Bieb.

이명(异名)

 

Inula tymiensis Kudo

Inula britannica var. tymiensis Kudo

Conyza britanica Moris ex Rupr.

Inula dichotoma Zuccagni

Aster britannicus All.

Aster orientalis S.G.Gmel.

Conyza britannica (L.) Moris ex Rupr.

 

 

 

 

Inula britannica M.Bieb.

Fl. Taur.-Caucas. 2: 317, partim. 1808

2: 317, partim 1808

 

 

 

Inula britannica L.

Sp. Pl. 2: 882. 1753 [1 May 1753]

2: 882 1753

Original Data:

Notes: Europ.; As. bor

 

 

多年生草本，高(15)20-70厘米。根状茎短，具多数须根。茎直立，单生，被伏柔毛，上部分枝。叶长圆形或长圆状披针形或广披针形，茎下部叶较小；茎中上部叶长4-9厘米，宽1.5-2.5厘米，基部宽大，截形或近心形，有耳，半抱茎，先端渐尖或锐尖，边缘平展，全缘或边缘疏具不明显小齿，表面疏被微毛，背面被长柔毛，密生腺点。头状花序1-5，生于茎顶枝端；苞叶线形或长圆状线形，长1-3厘米，宽2-5毫米；花序梗细，密被短毛或近无毛；总苞半球形，径1.5-2厘米，总苞片4-5层，近等长，边缘具纤毛，外层线状披针形，长渐尖，下部干膜质，上部草质，反折，内层干膜质，渐尖；边花1层，雌性，舌状，长1-2厘米，宽1.5-2毫米，先端3齿，黄色，有时疏具腺点，中央花两性，管状，长3-4毫米，先端5齿裂。瘦果圆柱形，长1-1.5毫米，疏被柔毛；冠毛糙毛状，1层，白色，长3-4毫米。花期8-9月，果期9-10月。

 

 

출처:IPNI

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

旋复花

 

 

味鹹溫。

 

主結氣，脅下滿，驚悸，除水，去五臟間寒熱，補中下氣。一名金沸草，一名盛椹。生川谷。

 

 

《名醫》曰：一名戴椹，生平澤，五月採花，日干，二十日成。

案《說文》雲：（上艹下复），盜庚也。《爾雅》雲：盜庚：郭璞雲：旋复似菊。

 

 

[신농본초경(神農本草經)하경(下經)]

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

旋覆花

 

 

 

하국性微溫味酸甘有小毒

 

성질은 약간 따뜻하고[微溫] 맛은 짜며[ ] 조금 독이 있다.

 

 

主胸上痰唾如膠漆心脇痰水兩脇脹滿開胃止嘔逆去膀胱宿水明目

 

가슴에 잘 떨어지지 않는 담연이 있고 가슴과 옆구리에 담과 물이 있어 양 옆구리가 창만한 것을 낫게 한다. 음식맛을 나게 하며 구역을 멎게 하고 방광에 쌓인 물을 내보내고 눈을 밝게 한다.

 

一名金沸草葉如大菊六月開花如菊花小銅錢大甚黃色採花日乾在處有之

 

일명 금비초(金沸草)라고도 하는데 잎은 큰 국화와 비슷하다. 음력 6월에는 작은 동전만하고 국화처럼 생긴 진한 노란 꽃이 된다. 꽃을 따서 햇볕에 말린다. 곳곳에 있다.

 

蒸熟望乾入煎藥綿濾去滓《本草》

 

쪄서 햇볕에 말린다. 달이는 약[煎藥]에 넣으면 천으로 걸러서 찌꺼기는 버리고 쓴다[본

 

 

★ 治痰飮結聚兩脇脹痛水煎服之《本草》

 

담음(痰飮)이 몰려서 양쪽 옆구리가 부어 오르면서 아픈 것을 치료한다. 물에 달여 먹는다[본초].

 

 

[동의보감(東醫寶鑑)]

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

旋覆花

 

（《本經》下品）

 

 

 

【釋名】

 

金沸草（《本經》）、金錢花（《綱目》）、滴滴金（《綱目》）、盜庚（《爾雅》）、夏菊（《綱目》）、戴椹（《別錄》）。

宗奭曰︰花綠繁茂，圓而覆下，故曰旋覆。

時珍曰︰諸名皆因花狀而命也。《爾雅》云︰ ，盜庚也。蓋庚者，金也，謂其夏開黃花，盜竊金氣也。《酉陽雜俎》云︰金錢花，一名毗尸沙，自梁武帝時始進入中國。

 

 

【集解】

 

《別錄》曰︰旋覆生平澤川谷。五月採花，日乾，二十日成。

弘景曰︰出近道下濕地，似菊花而大。別有旋 根，出河南，北國亦有，形似芎 ，惟 合旋 膏用之，余無所用，非此旋覆花根也。

保升曰︰葉似水蘇，花黃如菊，六月至九月採花。

頌曰︰今所在皆有。二月以後生苗，多近水旁，大似紅藍而無刺，長一、二尺以來，葉似柳，莖細。六月開花如菊花，小銅錢大，深黃色。上黨田野人呼為金錢花，七八月採花。 今近道人家園圃所蒔金錢花，花葉並同，極易繁盛，恐即旋覆也。

宗奭曰︰旋覆葉如大菊，又如艾蒿。秋開花大如梧桐子，花淡黃色，其香過於菊。別有旋花，乃鼓子花，非此花也。見本條。

時珍曰︰花狀如金錢菊。水澤邊生者，花小瓣單；人家栽者，花大蕊簇，蓋壤瘠使然。 其根細白。俗傳露水滴下即生，故易繁，蓋亦不然。

 

 

 

 

花

 

【修治】

 

曰︰采得花，去蕊並殼皮及蒂子，蒸之，從巳至午，晒乾用。

 

 

 

【氣味】

 

鹹，溫，有小毒。《別錄》曰︰甘，微溫，冷利。

權曰︰甘，無毒。大明曰︰無毒。宗奭曰︰苦、甘、辛。

 

 

 

【主治】

 

結氣脅下滿，驚悸，除水，去五臟間寒熱，補中下氣（《本經》）。 消胸上痰結，唾如膠漆，心脅痰水，膀胱留飲，風氣濕痺，皮間死肉，目中眵 ，利大腸，通血脈，益色澤（《別錄》）。主水腫，逐大腹，開胃，止嘔逆不下食（甄權）。行痰水，去頭目風（宗 ）。消堅軟痞，治噫氣

 

 

 

【發明】

 

頌曰︰張仲景治傷寒汗下後，心下痞堅，噫氣不除，有七物旋覆代赭湯；雜治婦人，有三物旋覆湯。胡洽居士治痰飲在兩脅脹滿，有旋覆花丸，用之尤多。

 

 

장중경(張仲景)의 상한(傷寒)으로 한하(汗下) 후(後)에 심하(心下)가 비견(痞堅)하고 애기(噯氣)가 제거(除去) 되지 않는 것을 치료(治療)하는 약에 칠물선복대자탕(七物旋覆代赭湯)이 있고, 부인병(婦人病)의 잡치(雜治)에는 삼물선복탕(三物旋覆湯)이 있으며, 호흡거사(胡洽居士)의 담음(痰飮)이 양협(兩脇)에 차서 창만(脹滿)하는 것을 치료(治療)하는 약(藥)에 선복화환(旋覆花丸)이 있는데 가장 많이 사용된다.

 

 

成無己曰︰硬則氣堅，旋覆之咸，以軟痞堅也。

 

편(鞭)하면 기(氣)가 굳어지는 것으로 이런 경우 선복(旋覆)의 함(鹹)이 비견(痞堅)을 부드럽게 해준다.

 

 

 

震亨曰︰寇宗奭言其行痰水去頭目風，亦走散之藥。病患涉虛者，不宜多服，冷利大腸，宜戒之。

 

 

구종석(寇宗奭)은 담수(痰水)를 행(行)하게 해서 머리와 눈이 풍(風)을 거(去)하는 것 이라고 했는데 역시 주(走)하고 산(散)하는 약(藥)이며 허(虛)한 경향(傾向)의 환자(患者)에게는 다식(多食)시키면 안된다. 대장(大腸)을 냉리(冷痢)시키는 것이니 경계(警戒)를 요(要)한다.

 

 

時珍曰︰旋覆乃手太陰肺、手陽明大腸藥也。所治諸病，其功只在行水、下氣、通血脈爾。李衛公言︰嗅其花能損目。唐慎微《本草》誤以旋花根方收附此下，今改正之。

 

 

선복화(旋覆花)는 수태음(手太陰)의 폐(肺), 수양명(手陽明)의 대장약(大腸藥)으로서 치병(治病)상의 공력(公力)은 다만 수(水)를 행(行)하고, 기(氣)를 하(下)하며, 혈맥(血脈)을 통리(通利)하는데 있다. 이위공(李衛公)은 그 꽃을 맡으면 능히 눈을 손상(損傷)한다 라고 하였다. 당신미(唐慎微)의 본초(本草)에는 잘못하여 선화근(旋花根)의 방(方)을 이것에 관한 조항에 기재(記載)하였는데 바로 잡아 둔다.

 

 

【附方】

 

舊一，新三。

 

中風壅滯︰旋覆花，洗淨焙研，煉蜜丸梧子大。夜臥以茶湯下五丸至七丸、十丸。（《經 驗後方》）

半產漏下，虛寒相摶，其脈弦芤︰旋覆花湯︰用旋覆花三兩，蔥十四莖，新絳少許。水三升，煮一升，頓服。（《金匱要略》）

月蝕耳瘡︰旋覆花燒研，羊脂和塗之。（《集簡方》）

小兒眉癬，小兒眉毛眼睫，因癬退不生︰用野油花（即旋覆花）、赤箭（即天麻苗）、防 風等分，為末。洗淨，以油調塗之。（《總微論》）

 

 

 

葉

 

【主治】

 

敷金瘡，止血（大明）。治疔瘡腫毒（時珍）。

 

 

 

根

 

【主治】風濕（《別錄》）。

 

 

 

본초강목(本草綱目)

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

선복화(旋覆花)

Inulae Flos

 

금불초(金佛草)

 

이 약은 금불초 Inula japonica Thunberg 또는 구아선복화(欧亚旋覆花)Inula britannica Linné (국화과 Compositae)의 꽃이다.

 

성 상 이 약은 꽃으로 납작한 구형 ～ 구형이며 지름 1 ～ 2 cm이다.

총포는 여러 개의 포편으로 이루어져 있고 엎어놓은 기와모양으로 배열되어 있다. 포편은 피침형 또는 막대모양으로 회황색이며 길이 4 ～ 11 mm이다. 총포의 밑 부분에는 꽃줄기의 자국이 있고 포편과 꽃줄기의 겉면에는 흰색 융모로 덮여 있다. 한 줄의 설상화는 미황색 ～ 노란색으로 길이가 약 7 mm이며 대개 말려 있거나 탈락되어 있고 위끝에는 3개의 치열이 있다. 관상화는 여러 개로 황갈색이며 길이 5 mm이며 위끝에는 5개의 치열이 있다. 자방의 끝에는 여러 개의 흰색 관모가 있고 길이 5 ～ 6 mm이다. 어떤 것은 타원형의 작은 수과가 있다. 이 약은 가볍고 쉽게 부서진다.

이 약은 냄새가 약간 있고 맛은 약간 쓰다.

 

확인시험

 

1) 이 약의 가루 1 g을 달아 에탄올 10 mL를 넣고 약 2분간 가열하여 여과한 여액 5 mL에 금속마그네슘 소량과 염산 2 ～ 3 방울을 넣을 때 홍색을 나타낸다

 

2) 이 약의 가루 0.5 g에 물 10 mL를 넣어 세게 흔들어 씻은 다음 여과한

여액 2 mL에 염화철(Ⅲ)시액 1 방울을 넣을 때 남색을 나타낸다.

 

순도시험

1) 이물 이 약은 열매꼭지, 꽃받침, 잎과 그 밖의 이물이 5.0 % 이상 섞여 있어서는 안 된다.

2) 중금속

가) 납 5 ppm 이하.

나) 비소 3 ppm 이하.

다) 수은 0.2 ppm 이하.

라) 카드뮴 0.3 ppm 이하.

3) 잔류농약

가) 총 디디티(총 DDT : p,p'-DDD, p,p'-DDE, o,p'-DDT 및 p,p'-DDT의 합계) 0.1 ppm 이하.

나) 디엘드린(Dieldrin) 0.01 ppm 이하.

다) 총 비에이치씨(총 BHC : α,β,γ 및 δ-BHC의 합계) 0.2 ppm 이하.

라) 알드린(Aldrin) 0.01 ppm 이하. 마) 엔드린(Endrin) 0.01 ppm 이하.

4) 이산화황 30 ppm 이하.

 

건조감량 8.0 % 이하.

회 분 11.0 % 이하.

산불용성회분 2.0 % 이하.

엑스함량 묽은에탄올엑스 7.0 % 이상.

저 장 법 밀폐용기.

 

 

관련공정서 : 대한약전외한약(생약)규격집수재생약(khp)

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

선복화(旋覆花)

 

 

【英文名】

FLOS INULAE

 

 

【別名】

金沸草[全草]、六月菊、鼓子花、滴滴金、小黃花子、金錢花、驢兒菜

 

 

 

【來源】

 

本品爲菊科植物旋覆花Inula japonica Thunb.或歐亞旋覆花Inula britannica L.的幹燥頭狀花序。夏、秋二季花開放時采收，除去雜質，陰幹或曬幹。

 

 

【性狀】

 

本品呈扁球形或類球形，直徑1～2cm。總苞由多數苞片組成，呈覆瓦狀排列，苞片披針形或條形，灰黃色，長4～11mm；總苞基部有時殘留花梗，苞片及花梗表面被白色茸毛，舌狀花1列，黃色，長約1cm,多卷曲，常脫落，先端3齒裂；管狀花多數，棕黃色，長約5mm,先端5齒裂；子房頂端有多數白色冠毛，長5～6mm。有的可見橢圓形小瘦果。體輕，易散碎。氣微，味微苦。

 

 

 

【鑒別】

 

（1）本品表面觀：苞片非腺毛1～8細胞，多細胞者基部膨大，頂端細胞特長；內層苞片另有2～3細胞並生的非腺毛。冠毛爲多列性非腺毛，邊緣細胞稍向外突出。子房表皮細胞含草酸鈣柱晶，長約至48μm,直徑2～5μm ；子房非腺毛2 列性，1列爲單細胞，另列通常2 細胞，長90～220μm。苞片、花冠腺毛棒槌狀，頭部多細胞，多排成2 列，圍有角質囊，柄多細胞，2 列。花粉粒類球形，直徑22～33μm,外壁有刺，長約3μm，具3 個萌發孔。

 

（2）取本品粉末2g，置具塞錐形瓶中，加石油醚（60～90℃）30ml，密塞，冷浸1小時，加熱回流30分鍾，放冷，濾過，濾液濃縮至近幹，殘渣加石油醚（60～90℃）2ml使溶解，作爲供試品溶液。另取旋覆花對照藥材2g，同法制成對照藥材溶液。照薄層色譜法（附錄Ⅵ B）試驗，吸取上述兩種溶液各5μl，分別點於同一矽膠G薄層板上，以石油醚（60～90℃）-醋酸乙酯（5：1）爲展開劑，展開，取出，晾幹,噴以5％香草醛硫酸溶液，加熱至斑點顯色清晰。供試品色譜中，在與對照藥材色譜相應的位置上，顯相同顏色的主斑點。

 

 

【炮制】

 

旋覆花：除去梗、葉及雜質。

蜜旋覆花：取淨旋覆花，照蜜炙法（附錄Ⅱ D）炒至不粘手。

 

 

【性味】

 

苦，辛、鹹，微溫。

 

 

【歸經】

 

歸肺、脾、胃、大腸經。

 

 

【功能主治】

 

降氣，消痰，行水，止嘔。

 

用於風寒咳嗽，痰飲蓄結，胸膈痞滿,喘咳痰多，嘔吐噫氣，心下痞硬。

 

 

【用法用量】

 

3～9g,包煎。

 

 

【貯藏】

置幹燥處，防潮。

 

 

【摘錄】 《中國藥典》

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

 

 

선복화(旋覆花)

1.Inula japonica Thunb.[I.britanica L.var.japonica(Thunb.)Franch.et Sav.;I.britanica L.var.chinensis Regel] (금불초)2.Inula britanica L.(欧亚旋覆花(구아선복화)

 

 

英文名(영문명)

Inula Flower, flower of Japanese Inula, flower of Linearleaf Inula, flower of British Inula

 

 

귀경(歸經)

肺；胃；대장경(大腸經)

 

약리작용(藥理作用)

1.平喘、镇咳作用： 　　旋复花黄酮对组胺引起的豚鼠支气管痉挛性哮喘有明显的保护作用，对组胺引起的豚鼠离体气管痉挛亦有对抗作用，但较氨茶碱的作用慢而弱。小鼠氨水喷雾法和酚红排泌法实验表明，旋复花黄酮无镇咳和祛痰作用。小鼠 腹腔注射 150%旋复花煎剂0.1ml，给药后1小时有显著镇咳作用，但祛痰效果不明显。 　　

2.抗菌作用： 　　平板纸片法或挖沟法试验，1：1 旋复花煎剂对金黄色葡萄球菌、炭疽杆菌和福氏痢疾杆菌Ⅱa株有明显的抑制作用。 　　

3.杀虫作用： 　体外试验0.24-7.8μg/ml的旋复花内酯对阴道滴虫和溶组织内阿米巴均有强大的杀原虫作用。

 

藥化學成分(약화학성분)

大花旋复花开花时期的地上部分含倍半萜内酯化合物大花旋复花素（Britanin）和旋复花素（Inulicin）。花含槲皮素（Quercetin）、异槲皮素（Isoquereetin）、咖啡酸（Caffeieacid）、绿原酸（lorogenic acid）、菊糖及蒲公英甾醇（Taraxasterol）等多种甾醇。花含蒲公英甾醇（taraxasterol,inusterol A-）；地上部分分离得旋覆花内酯(inulicin），另分得脱乙酰旋覆花内酯(desacetylinulicin)。

 

 

 

 

공효(功效)

소담행수(消痰行水)；강기지구(降氣止嘔)

 

고증(考證)

出自《신농본초경》

 

주치(主治)

해천담점(咳喘痰粘)；치색희기(哆嗦噫氣)；흉비협통(胸痞脇痛)

 

 

药(毒)理学

 

绿原酸毒性很小，幼大鼠口服半数致死量大于1g／kg，腹腔注射大于0.25g／kg。同属植物Inuia royleana含生物碱（C21H38O6N），能抑制呼吸。降低血压、松弛平滑肌，并有箭毒样作用，但无抗菌作用。15%旋复花煎剂腹腔注射，小鼠的急性半数致死量 约为22.5g／kg。小鼠腹腔注射煎剂2ml／只，注射后立即呼吸加快，6分钟出现兴奋、抽搐、举尾、四肢震颤、8分钟后死亡。

 

生态环境(생태배경)

1.生于海拔150-2400m的山坡路旁、湿润草地、河岸和田埂上。

2.生于河岸、湿润坡地、田埂和路旁。

 

 

 

각가논술(各家論術)

1.《本草衍义》：旋复花，行痰水，去头目风，亦走散之药也。 2.《注解伤寒论》：鞭则气坚，咸味可以耍之，旋复之咸以耍痞鞭。 3.《纲目》：旋复所治诸病，其功只在行水、下气、通血脉尔。 　　

4.《本草发明》：旋复花，消痰导饮、散结利气之味。其云除惊悸者，以去心下水饮，心神自定也。又治目中翳MIE头风，毕竟痰饮结滞而生风热，此能散之，头目自清也。 　　

5.《本草经疏》：旋复花，其味首系之以咸，润下作咸，咸能软坚；《别录》对口甘，甘能缓中；微温，温能通行，故主结气胁下满；心脾伏饮则病惊悸，饮消则复常矣。除水，去五脏间寒热，及消胸上痰结，唾如胶漆，心胁痰水，膀恍留饮，风气湿痹，皮间死肌，目中睁，利大肠者，皆软坚、冷利、润下、消痰饮除水之功也。其曰补中下气者，以甘能缓中，咸能润下故也。通血脉、益色泽者，盖指饮消则脾健，健则能运行，脾裹血又统血故也。 　　

6.《本草汇言》：旋复花，消痰逐水，利气下行之药也。主心肺结气，胁下虚满，胸中结痰，痞坚噫气，或心脾伏饮，膀胱留饮，宿水等症。大抵此剂微咸以软坚散痞，性利以下气行痰水，实消伐之药也。《本草》有定惊悸、补中气之说，窃思痰闭心包脾络之间，往往令人病惊，旋复破痰逐饮，痰饮去则胞络清净而无碍，五志自宁，惊悸安矣。又饮消则脾健，肿健则能运行饮食，中气自受其益而补养矣。又：童玉峰云，若热痰，则多烦热；湿痰，则多倦怠软弱；风痰，则多瘫痪奇症；'凉痰，则多心痛癫疾；冷痰，则多骨痹痿疾；饮痰，则多胁痛臂痛；食积痰，则多癖块痞满。其为病状，种种变见，用旋复花，虚实寒热，随证加入，无不应手获效。 　　

7.《本草正》：旋复花，开结气，降痰涎，通水道，消肿满，凡气奎湿热者宜之。但其性在走散，故凡见大肠不实及气虚阳衰之人，皆所忌用。 　　

8.《本草正义》：旋复花，其主治当以泄散风寒，疏通脉络为专主，《别录》治风气湿痹，皮间死肉，通血脉，宗爽去头目风，皆其轻疏泄散之功也。以治风寒喘嗽，寒饮渍肺，最是正法。或谓旋复花降气，寒邪在肺者，不宜早用，则止知疏泄之力足以下降，而不知其飞扬之性本能上升。且《本经》明谓其温，寇宗又以为辛，则疏散寒邪，正其专职。若其开结泄水，下气降逆等治，则类皆沉重下达之义，颇嫌其与轻扬之本性，不甚符合。按《本经》旋复花一名金沸草，疑古人本有用其茎叶，而未必皆用其花者。考草木花叶之功用，不同者甚多，或升或降，各有取义，亦其享赋使然，不容混合。且茎则质重，花则质轻，亦物理自然之性，况旋复花之尤为轻而上扬者乎。乃今人恒用其花，而并不用茎叶，竟以重坠之功，责之轻扬之质，恐亦非古人辨别物性之真旨也，且其花专主温散，疏泄之力亦猛，宜于寒饮，而不宜于热痰，石顽已谓阴虚劳嗽，风热燥咳，误用之，嗽必愈甚，是亦以其轻扬，升泄太过，正与降气之理相反。惟其轻灵之性，流动不滞，自能流通气化而宣窒塞，固非专以升散见长。若但以逐水导湿力治，似不如兼用其茎叶较为近理，《别录》称其根专主风湿，其意可晓然也。 　　

9.《本经》：主结气，胁下满，惊悸。除水，去五脏间寒热，补中，下气。 10.《别录》：消胸上痰结，唾如胶漆，心胁痰水，膀胱留饮，风气湿痹，皮间死肉，目中眵MIE，利大肠，通血脉，益色泽。 　　

11.《药性论》：主肋胁气，下寒热水肿，主治膀胱宿水，去逐大腹，开胃，止呕逆不下食。 12.《日华子本草》：明目，治头风，通血脉。 13.《汤液本草》：发汗吐下后，心下痞，噫气不除者宜此。 14.《滇南本草》：祛头日诸风寒邪，止太阳、阳明头疼，行阳明乳汁不通。（治）乳岩、乳痈、红肿疼痛、暴赤火眼、目疾疼痛、祛风明目、隐涩羞明伯日，伤风寒热咳嗽。老痰如胶，走经络，止面寒腹疼，利小便，治单腹胀，凤火牙根肿痛。 　　

15.《医学人门》：逐水，消痰，止咽噎。 16.《南京民间药草》：花和苗，祛湿、拔毒、消肿，煎水洗患处。

채수와저장(采收和貯藏)

7-10月分批采收花序，晒干。夏、秋采摘即将开放的花序，晒干。

 

선방(選方)

①治伤寒中脘有痰，令人壮热，项筋紧急，时发寒热，皆类伤风，但不头痛为异：前胡三两，荆芥四两，半夏一两（洗，姜汁浸），赤芍药二两，细辛一两，甘草一两（炙），旋复花三两。上捣罗为未，每服二钱，水。一盏，生姜五片，枣子一枚，同煎至六分，去滓，热服，未知再服，类证活人书》金沸草散）

②治积年上气：旋复花（去梗，焙）一两，皂艾（炙，去皮。子）一两一分，大黄（挫、炒）一两半。上三味，捣罗为末，炼蜜九如梧桐子大。每服十丸至十五九，温汤下，日三服，（《圣济总录》旋复花丸）

③治肝着，亦治妇人半产漏下：旋复花三两，葱十四茎，新绛少许。以水三升，煮取一升，顿服之。（《金匿要略》旋复花汤）

④治痰饮在胸膈呕不止，心下痞者：旋复花、半夏、茯苓、青皮。水煎服。（《产科发蒙》旋复半夏汤）

⑤治风痰呕逆，饮食不下，头目昏闷：旋复花、枇杷叶、川芎、细辛、各一钱，前胡一钱五分。姜、枣水煎服，（《妇人良方》旋复花汤）

⑥治伤寒发汗，若吐若下，解后，心下痞，噫气不除者：旋复花三两，人参二两，生姜五两，代赭石一两，甘草三两（炙），半夏半升（洗），大枣十二枚（擘），上七味，以水一斗，煮取六升，去滓，再煎取三升，温服一升，日三服，（《伤寒论》旋复代赭汤）

⑦治风湿痰饮上攻，头目眩胀眵：旋复花、天麻、甘菊花各等分。为末，每晚服二钱，白汤下，（《本草汇言》）

⑧治小便不行，因痰饮留闭者：旋复花一握，捣汁，和生由酒服。（《本草汇言》）

⑨治单腹胀：旋复、鲤鱼。将鱼肠去净，药入鱼肚内，煎服。小便利，肿胀即消。

⑩治风火牙痛：旋复花为末，搽牙根上，良久，去其痰涎，疼止。

11、治乳岩、乳痈：旋复花二钱，蒲公英一钱，甘草节八分，白芷一钱，青皮一钱。水酒为引，水煎服。（⑨方以下出《滇南本草》）

12、治月蚀耳疮：旋复花烧研，羊脂和涂之。（《濒湖集简方》

 

불량반응급치료

曾有报道2例旋复花引起的接触性过敏性皮炎，1例服后致暴泻。

 

 

공효분류(功效分類)

지해약(止咳藥)；거담약(祛痰藥)；연견약(軟堅藥)；이수약(利水藥)

 

植物形态(식물형태)

 

1.旋复花，多年生草本，高30-80cm。

 

根状茎短，横走或斜升，具须根。茎单生或簇生，绿色或紫色，有细纵沟，被长伏毛。基部叶花期枯萎 ，中部叶长圆形或长圆状披针形，长4-13cm，宽1.5-4.5cm，先端尖，基部渐狭，常有圆形半抱茎的小耳，无柄，全缘或有疏齿，上面具疏毛或近无毛，下面具疏伏毛和腺点，中脉和侧脉有较密的长毛；上部叶渐小，线状披针形。头状花序，径3-4cm，多数或少数排列成疏散的伞房花序；花序梗细长；总苞半球形，径1.3-1.7cm，总苞片约5层，线状披针形，最外层带叶质而较长；外层基部革质，上部叶质；内层干膜质；舌状花黄色，较总苞长2-2.5倍；舌片线形，长10-13mm；管状花花冠长约5mm，有三有披针形裂片；冠毛白色，1轮，有20余个粗糙毛。瘦果圆柱形，长1-1.2mm，有10条纵沟，被疏短毛。花期6-10月，果期9-11月。

　　

 

2.欧亚旋覆花(구아선복화)

 

，与旋覆花不同点在于：叶片长圆或椭圆状披针形，基部宽大，心形，有耳，半抱茎。头状花序，径2.5-5cm；总苞径1.5-2.2cm，长达1cm。瘦果圆柱形，有浅沟，被短毛。

 

 

 

포제방법(炮制方法)

선복화(旋覆花)：拣净杂质，除去梗叶，筛去泥土。蜜炙旋复花：

取净旋复花，加炼熟蜂蜜与开水少许，拌匀，稍炯，用文火炒至黄色、不粘手为度，取出凉透。（每旋复花100斤，用炼熟蜂蜜25斤）

 

성미(性味)

味苦；辛；咸；微温

 

药用植物栽培(약용식물재배)

1.气候土壤：以温暖湿润的气候最适宜。以肥沃的砂质壤土或腐殖质壤土生长良好。

　　

2.整地：播种前应进行秋耕，同时施用基肥每亩6000-8000斤。翌年3月下旬再浅耕1次，耙平作畦，畦宽1-1.2m。

　　

3.种植、种子繁殖：按行距30cm开浅沟条播，将种子均匀撒入沟内，覆上薄土，稍镇压后浇水，每亩播种量1.5-2斤，阳畦育苗，较直播提早10-15天进行，畦面整平后浇1次大水，待水渗下后，即可播种，撒播后，覆土1薄层，约10-14天出苗，待幼苗生有3-4片真叶时，按行株距30×15cm移栽。分株繁殖：4月中旬至5月上旬进行，按行株距30×15cm开穴，将母株旁边所生的新株挖出，分栽于穴中，每穴栽苗2-3株，使根部舒展于穴中，盖土压实后浇水。

　　

4.田间管理：天气干旱时，要及时浇水，在炎热干旱或大雨后表土板结时，要及时松上，以减少水分蒸发。

 

 

生藥材鑑定(생약재감정)

性状鉴定：干燥头状花序呈扁球形，有时散落，直径8-15mm（线叶旋复花较小，4-10mm）。底部有4层（线叶旋复花3层）浅灰绿色、膜质的总苞片，有时残留花梗。外缘1层舌状花，黄色，长约1cm，先端3齿裂，多卷曲；中央管状花密集，花冠5齿裂，子房顶端有多数白色冠毛，长约5mm（线叶旋复花长约3mm），质柔软，手捻易散，气微弱，味微苦咸。以朵大、金黄色、有白绒毛、无枝梗者为佳。主产河南、江苏、河北、浙江、安徽和黑龙江、吉林、辽宁等地。除上述品种外，在部分地区尚有将旋复花属其它种植物的头状花序作旋复花用，如广东、广西。湖南、江西等地用的是齿叶旋复花Inulachrysantha Diels，其干燥花序略呈球形，直径7-12mm。总苞灰绿色，被白色茸毛，舌状花1层，黄色或淡棕色，有时脱落；管状花密集中央，子房上的冠毛多数退化，留下鳞片状残迹，质硬。云南、贵州有些地区用的是水朝阳花Inula helian-fhus- aquatilis C. Y. Wu exLing（参见水朝阳条），其干燥花序的直径8-14mm。子房上的冠毛15-20条，长约3mm。湖北。贵州有些地区用的是湖北朝阳花I. Helianthus- aquatilis C. Y. Wu ex Ling subsp. Hupe- hensis Ling，其干燥花序略呈半球形，不易散落，直径1-2cm。总苞黄绿色或绿色，被白色短毛。舌状花1层，细长，长可达2cm，黄色或淡棕色；中央为管状花，冠毛5-10条，长约2mm。

 

药物应用鉴别(약물응용감별)

1.花体多轻，偏于上行，惟此花特殊，反而下降。

　　

2.旋复花与海浮石：二药均咸以软坚消痰，对于痰多胶粘成块不易咳出之证。常相须应用，但旋复花性质偏温，且具苦辛之味，下气开结行水之功见长。对于痰饮蓄积所致的咳喘证之证及痰湿上逆所致的呕吐噫气病证较为常用，海浮石英钟性质寒流凉，适用于热痰粘结不易咳出，或肺热伤络咯血之证。

　　

3.旋复花与半夏：二药均能消痰散结，和胃止呕，对于痰饮壅滞所致的咳喘证及寒湿犯胃所致的呕吐噫气之证，二药常配伍应用，但旋复花主要下气开结行水，半夏主要燥湿化痰，前者主要适用于痰多胶粘咯不出，胸腹水饮胁痛满及脾胃气虚所致的水湿停留犯胃呕噫之证，后者主要用于痰多清稀，容易咯出之证。

 

 

약재기원(藥材基源)

为区科植物旋覆花或欧亚旋覆花的花序。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎汤(纱布包煎或滤去毛),3-10g。

 

출처 중화본초(中華本草)