찔레꽃/영실(營實)

찔레꽃/영실(營實)

 

 

 

 

 

찔레꽃

 

이명:찔레나무, 가시나무, 설널네나무, 새버나무, 질누나무, 질꾸나무, 들장미

학명:Rosa multiflora Thunb.

분류군:Rosaceae(장미과)

일본명:ノイバラ(Noibara)

영명:Baby Rose

漢名:野薔薇(들 야, 장미장, 고비 미)

 

잎

잎은 호생하며 5-9개의 소엽으로 구성된 우상복엽이며, 소엽은 타원형 또는 도란형이고 첨두, 원저이며 길이 2-3cm, 폭 1-2cm로서 표면에 털이 없고 뒷면에 잔털이 있으며 가장자리에 잔톱니가 있다. 탁엽에는 빗살같은 톱니가 있고 밑부분이 엽병과 합쳐진다.

열매

열매는 장과로서 둥글고 지름 8mm정도로 9-10월경에 적색으로 익는다. 종자는 길이 3㎜정도로서 백색이며 털이 나 있다.

꽃

꽃은 5-6월에 피고 새가지 끝에 원추화서를 이루며 지름 2cm정도이고 백색 또는 연홍색이며 소화경에 털이 없거나 선모가 약간 있고 꽃받침잎은 피침형으로 뒤로 젖혀지며 안쪽에 융모가 있다. 꽃잎은 도란형이고 미요두(微凹頭)이며 향기가 있다. 수술은 여러개이고 꽃밥은 노란색이다. 꽃받침, 꽃잎이 5개씩이다.

줄기

높이가 2m에 달하고 줄기는 곧게 서거나 비스듬히 옆으로 뻗으며 가지끝이 밑으로 처지고 흔히 덩굴성으로 되며, 소지는 녹색이지만 겨울에 붉게 되고 가시가 있고 털이 있는 것도 있다

원산지

한국

분포

▶일본에도 분포한다.

▶전국 산야의 표고 50-1,950m 사이의 산기슭과 계곡에서 흔히 볼 수 있다.

형태

낙엽 활엽 관목

크기

높이 2m가량 된다.

 

 

 

생육환경

습기가 많은 하천이나 호반 주변에서 많이 자라며 배수가 잘 되는 양지 바른 곳이 좋다. 생장이 빠르며 내한성과 내조성, 내염성, 내공해성이 강하다.

광선

양생

내한성

강함

토양

보통

수분

보통

꽃/번식방법

▶번식은 실생 또는 삽목으로 한다.

 

①실생 : 가을에 종자를 따서 퇴적하여 과육을 벗긴 후 선별하여 물에 씻고 응달에서 건조한 후, 모래와 혼합하여 저장해 두었다가 이듬해 봄에 파종한다.

 

②삽목 : 2-3월,6월,9-10월에 가지삽목을 하면 발근이 잘된다.

이식기

3월,4월,10월,11월

결실기

9월

이용방안

▶관상용, 생울타리용으로 사용하고 장미의 원예품종을 번식시킬 때 대목으로 이용된다.

▶맹아지의 새순은 식용할 수 있다.

▶염료용으로 이용한다. - 흔히 갈색 계통의 염료를 얻기 위해 이용되는 식물이다. 빨간 열매를 이용하면 옅은 갈색을 얻을 수 있다. 잎의 염액은 적갈색으로 탁하다. 매염제에 대한 반응은 가을에 채집한 것이 보다 좋았다.

▶花는 薔薇花(장미화), 根은 薔薇根(장미근), 莖은 薔薇枝(장미지), 葉은 薔薇葉(장미엽), 과실은 營實(영실)이라 하며 약용한다.

 

 

⑴薔薇花(장미화) -

 

①5-6월 꽃이 한창 피었을 때 맑은 날씨에 채취하여 햇볕에 말린다.

 

②성분 : astragalin이 함유되어 있고 精油(정유)에는 0.02-0.03% 전후가 함유되어 있다.

 

③약효 : 淸暑(청서), 和胃(화위), 止血(지혈)의 효능이 있다. 暑熱吐血(서열토혈), 口渴(구갈), 瀉痢(사리), 말라리아, 刀傷出血(도상출혈)을 치료한다.

 

④용법/용량 : 3-6g을 달여 복용한다. <외용> 粉末(분말)을 살포한다.

 

 

⑵薔薇根(장미근) -

 

①연중 수시로 채취하여 깨끗이 씻어 햇볕에 말린다.

 

②성분 : 뿌리에는 tormentin acid가 함유되어 있고 근피에는 tannin 23.3%, 生葉에는 비타민C 61.6mg%가 함유되어 있다.

 

③약효 : 淸熱(청열), 利濕(이습), 祛濕(거습), 活血(활혈)의 효능이 있다. 肺癰(폐옹), 당뇨병, 이질, 관절염, 사지마비, 吐血(토혈), 鼻出血(비출혈), 頻尿(빈뇨), 遺尿(유뇨), 월경불순, 타박상, 瘡癤疥癬(창절개선)을 치료한다.

 

④용법/용량 : 4.5-12g을 달여서 복용한다. <외용> 짓찧어서 붙인다. 煎液(전액)으로 양치질을 한다.

 

 

⑶薔薇枝(장미지) -

 

婦人(부인)의 禿髮(독발)에 찔레의 햇가지와 후조(원숭이 내장 結石(결석))를 같이 삶아서 그 煎汁(전즙)을 바른다.

 

 

⑷薔薇葉(장미엽) -

 

짓찧어서 붙이면 生肌(생기)의 효능이 있다.

 

 

⑸營實(영실) -

 

①8-9월에 열매가 빨갛게 익기 전 푸른색이 조금 남아 있을 때 따서 그늘에서 건조하여 공기가 들어가지 않도록 밀봉한다.

 

②성분 : 利尿(이뇨), 해독, 瀉下(사하), 除熱(제열), 活血(활혈)의 효능이 있다. 腎炎(신염), 浮腫(부종), 尿不利(요불리), 脚氣(각기), 瘡疥癰腫(창개옹종), 小便秘澁(소변비삽), 月經腹痛(월경복통)을 치료한다.

 

③용법/용량 : 3-9g을 달여서 복용한다. 술에 담그거나 丸劑(환제), 散劑(산제)로 하여 복용한다. <외용> 짓찧어서 붙이거나 煎液(전액)으로 씻는다.

 

유사종

 

▶덩굴장미(var. platyphylla THORY): 낙엽 덩굴성 관목으로 길이 5m에 달하고 전체에 밑을 향한 가시가 드문드문 있으며, 엽축과 잎자루에 가시가 있고 꽃이 적색이다.

▶털찔레(=털가시나무, var. adenochaeta OHWI)(var. pilosissima Nakai): 잎과 화서에 선모가 많다.

▶좀찔레(=좀가시나무, var. quelpaetinsis NAK.): 소엽의 길이가 1-2cm이고 꽃이 작다.

▶제주찔레(R. luciae FR. et ROCKHEB.) : 탁엽의 가장자리가 거의 밋밋하고 암술대에 털이 있다.

▶국경 찔레꽃(R. jaluana KOM.): 제주찔레와 비슷하지만 꽃이 적색이고 탁엽에 톱니가 있다.

▶돌가시나무(R. wichuraiana): 반상록포복성이고 꽃의 지름 4cm로 소엽은 7-9개가 난다.

▶용가시나무(R. maximowicziana): 포복성, 소엽은 5-7개이다.

병충해정보

▶병충해 : 흰가루병, 흑반병, 반점병, 진딧물.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

학명 Rosa multiflora Thunb.

1. Rosa Thunbii Tratt.

Rosac. Monog. 1 : 86 (1823)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

2. Rosa dawsoniana Ellw. & Barry ex Rehder

Mc-Farland, Modern Ros. Ⅱ. 205 (1940)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

3. Rosa franchetii var. paniculigera (Makino) Koidz.

Bot. Mag. (Tokyo) (Vol. 1-105, 1887-1992)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

4. Rosa intermedia Carr

Rev. Hort. (Vols. 1-3, 1829-40; ser. 2, vols. 1-5, 1841-46; ser. 3, vols. 1-5, 1847-51; ser. 4, vols. 1-9, 1852-60; 1861-65; vol. 37+, 1866+)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

5. Rosa multiflora var. adenophora Franch. & Sav.

Enum. Pl. Jap. (Franchet & Savatier, 2 vols, 1873-1879. Vol. 1, pt. 1 (p. 1-192), 1873; Vol. 1, pt. 2 (p. 193-485), 1875; Vol. 2, pt. 1 (p. 1-256), 1877; Vol. 2, pt. 2 (p. 257-624), 1878; Vol. 2, pt. 3 (p. 625-789), 1879)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

6. Rosa polyantha Siebold & Zucc.

Abh. Akad. Munch. (1845?)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

7. Rosa polyantha var. genuina Nakai

Bot. Mag. (Tokyo) (Vol. 1-105, 1887-1992)

1) Bibliography of the Illustrated Woody Plants of Korea (T.B.Lee, 1966)

 

8. Rosa thyrsiflora Leroy ex Desegl.

Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique (Vol. 1+, [vols. 18-42 in two parts: 1. Memoires; 2. Comptes-rendus des Seances; vol. 51+ also as ser. 2, vol. 1+], 1862+. [suspended 1914-20])

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

9. Rosa wichurae K.Koch

Wochenschr. Vereines Beford. Gartenbaues Konigl. Preuss. Staaten (Vols. 3-15, 1860-72)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

국명 찔레꽃

1) 한국수목도감 (이창복, 1966)

1. 가시나무

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

2. 들장미

1) 한국농식물자원명감 (안학수, 이춘녕, 박수현, 1982)

3. 새버나무

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

4. 설널네나무

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

5. 질꾸나무

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

6. 질누나무

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

7. 찔레나무

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

북한명 찔레나무

외국명 영문명

Baby Rose

일본명

ノイバラ

 

 

 

 

Rosa multiflora Thunb.

Fl. Jap. (Thunberg) 214. 1784 [Aug 1784]

214 1784

Original Data:

Notes: Japon; China

 

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

◯ 야장미(野薔薇)(原变种)

 

Rosa multiflora var. multiflora

 

 

이명(异名)

 

Rosa multiflora f. erubescens (Nakai) Sugim.

Rosa multiflora f. glabrescens (Honda) Sugim.

Rosa multiflora f. glabrifoliolata Uyeki

Rosa multiflora f. inermis (Hisauti) Sugim.

Rosa multiflora f. pilosissima (Nakai) Sugim.

Rosa multiflora f. quelpaetensis (H.L‚v.) Sugim.

Rosa multiflora var. adenophylla Franch. & Sav.

Rosa multiflora var. hiburiensis Uyeki

Rosa multiflora var. legitima Regel

Rosa multiflora var. microphylla Franch. & Sav.

Rosa polyantha var. erubescens Nakai

Rosa polyantha f. roseipetala Honda

Rosa polyantha var. glabrescens Honda

Rosa polyantha var. glabrifoliolata (Uyeki) Honda

Rosa polyantha var. hiburiensis (Uyeki) Honda

Rosa polyantha var. inermis Hisauti

Rosa polyantha var. quelpaertensis (H.L‚v.) Nakai

Rosa quelpaertensis H.L‚v.

 

 

 

 

★ 야장미(野薔薇)

 

 

Rosa multiflora Thunb.

이명(异名)

 

Rosa lebrunei H. Lév.

Rosa blinii H. Lév.

 

 

 

落葉灌木，高1-2米；枝細長，上升或蔓生，有皮刺。羽狀複葉；小葉5-9,倒卵狀圓形至矩圓形，長1.5-3厘米，寬0．8-2厘米，先端急尖或稍鈍，基部寬楔形或圓形，邊緣具銳鋸齒，有柔毛；葉柄和葉軸常有腺毛；托葉大部附著於葉柄上，先端裂片成披針形，邊緣篦齒狀分裂並有腺毛。傘房花序圓錐狀，花多數；花梗有腺毛和柔毛；花白色，芳香，直徑2-3厘米；花柱伸出花托口外，結合成柱伏，幾與雄蕊等長，無毛。薔薇果球形至卵形，直徑約6毫米，褐紅色。

 

分布在華北、華東、華中、華南及西南；朝鮮，日本也有。花、果及根入藥，爲瀉下劑和利尿藥，又能收斂活血、祛風活絡；葉外用治腫毒。

 

 

 

 

 

 

 

****************************************************************

 

 

영실(營實)

 

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

營實

 

 

味酸溫。

 

主癰疽惡創，結肉，跌筋，敗創，熱氣，陰蝕不療，利關節。

一名牆薇，一名牆麻，一名牛棘。生川谷。

 

 

《吳普》曰：薔薇，一名牛勒，一名牛膝，一名薔薇，一名山棗（《御覽》）。

《名醫》曰：一名牛勒，一名薔蘼，一名山棘，生零陵及蜀郡，八月九月採，陰乾。

案陶宏景雲：即是牆薇子。

 

 

[신농본초경(神農本草經) 상경(上經)]

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

營實

 

 

 

딜위여鿑性溫（一云微寒）味酸（一云苦）無毒

 

성질은 따뜻하고[溫](약간 차다고도[微寒] 한다) 맛이 시며[酸](쓰다고도[苦] 한다) 독이 없다.

 

 

主癰疽惡瘡敗瘡陰蝕不發頭瘡白禿

 

옹저(癰疽), 악창(惡瘡), 패창(敗瘡), 음식창이 낫지 않는 것과 두창(頭瘡), 백독(白禿)) 등에 쓴다.

營實卽野薔薇子也莖間多刺蔓生子若杜棠子其花有五葉八出六出或赤或白處處有之以白花者爲良《本草》

 

 

영실(營實)은 즉 야장미(野薔薇)의 열매이다. 줄기 사이에 가시가 많고 덩굴이 뻗으며 열매는 찔광이(산사)와 같고 꽃은 5잎이며 6-8개가 한데 나온다. 붉기도 하고 희기도 하며 어느 곳에나 다 있다. 흰 꽃이 피는 것이 좋다[본초].

 

 

八九月採實漿水拌蒸望乾用《入門》

음력 8월, 9월에 열매를 따서 신좁쌀죽웃물(漿水)에 버무려 쪄서 볕에 말려 쓴다[입문].

 

 

 

 

@根

 

영실근(營實根)

 

 

性冷味苦澁無毒

 

 

성질은 차고[寒] 맛이 쓰며[苦] 떫고[澁] 독이 없다.

 

 

治熱毒風癰疽惡瘡止赤白痢腸風瀉血小兒疳盤屠痛《本草》

 

열독풍으로 옹저, 악창이 생긴 것을 치료한다. 또한 적백이질과 장풍(腸風)으로 피를 쏟는 것을 멎게 하고 어린이가 감충으로 배가 아파하는 것을 낫게 한다[본초].

 

 

[동의보감(東醫寶鑑)]

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

營實、牆蘼

 

（音眉。《本經》上品）

 

【釋名】

 

薔薇（《別錄》）、山棘、刺花（《綱目》）。

時珍曰︰此草蔓柔靡，依牆援而生，故名牆蘼。其莖多棘刺勒人，牛喜食之，故有山棘、牛勒諸名。其子成簇而生，如營星然，故謂之營實。

 

【集解】

 

《別錄》曰︰營實生零陵川谷及蜀郡。八月、九月採，陰乾。

弘景曰︰營實即薔薇子也，以白花者為良。莖葉可煮作飲，其根亦可煮釀酒。

保升曰︰所在有之。蔓生，莖間多刺。其花有百葉，八出六出，或赤或白。子若杜棠子。

時珍曰︰薔薇野生林塹間。春抽嫩蕻，小兒掐去皮刺食之。既長則成叢似蔓，而莖硬多刺。小葉尖薄有細齒。四、五月開花，四出，黃心，有白色、粉紅二者。結子成簇，生青熟紅。其核有白毛，如金櫻子核，八月採之。根采無時。人家栽玩者，莖粗葉大，延長數丈。 花亦濃大，有白、黃、紅、紫數色。花最大者名佛見笑，小者名木香，皆香艷可人，不入藥用。南番有薔薇露，云是此花之露水，香馥異常。

 

營實

 

【氣味】

 

酸，溫，無毒。《別錄》曰︰微寒。

 

 

【主治】

 

癰疽惡瘡，結肉跌筋，敗瘡熱氣，陰蝕不瘳，利關節（《本經》）。久服輕身益氣

 

【附方】新一。

眼熱昏暗︰營實、枸杞子、地膚子各二兩，為末。每服三錢，溫酒下。（《聖惠方》）

 

根

 

 

【氣味】

 

苦、澀，冷，無毒。

 

 

 

【主治】

 

止泄痢腹痛，五臟客熱，除邪逆氣，疽癩諸惡瘡，金瘡傷撻，生肉複肌（《別錄》）。治熱毒風，除邪氣，止赤白痢，腸風瀉血，通結血，治牙齒痛，小兒疳蟲肚痛，癰疽疥癬（大明）。頭瘡白禿（甄權）。除風熱濕熱，縮小便，止消渴（時珍）。

 

 

【發明】

 

時珍曰︰營實、薔薇根，能入陽明經，除風熱濕熱，生肌殺蟲，故癰疽瘡癬古方常用，而泄痢、消渴、遺尿、好瞑，亦皆陽明病也。

 

 

 

영실(營實), 장미근(薔薇根)은 양명(陽明)의 경(經)에 들어가서 풍열(風熱)과 습열(濕熱)을 제(除)하고, 기(肌)를 생(生)하며, 충(蟲)을 살(殺)한다. 그러므로 옹저(癰疽), 창선(瘡癬)의 고방(古方)에 상용(常用)되었던 것이다. 설리(洩痢), 소갈(消渴), 유뇨(遗尿), 자주 맹(瞑)하는 모두가 양명(陽明)의 병(病)이다.

 

 

【附方】

 

舊七，新六。

 

消渴尿多︰薔薇根一把，水煎，日服之。（《千金方》）

小便失禁︰薔薇根煮汁飲，或為末酒服。野生白花者更良。（《聖惠方》）

少小尿床︰薔薇根五錢，煎酒夜飲。（《外台秘要》）

小兒疳痢頻數︰用生薔薇根洗切，煎濃汁細飲，以愈為度。（《千金方》）

尸咽痛癢，語聲不出︰薔薇根皮、射干一兩，甘草（炙）半兩。每服二錢，水煎服之。 （《普

口舌糜爛︰薔薇根，避風打去土，煮濃汁，溫含冷吐。冬用根皮，夏用枝葉。口瘡日久，延及胸中生瘡，三年以上不瘥者，皆效。（《千金方》）

小兒月蝕︰薔薇根四兩，地榆二錢，為末。先以鹽湯洗過，敷之。（《全幼心鑒》）

癰腫癤毒，潰爛疼痛︰用薔薇皮更炙熨之。（《千金方》）

筋骨毒痛，因患楊梅瘡服輕粉毒藥成者︰野薔薇根白皮（洗）三斤，水酒十斤，煮一炷香。每日任飲，以愈為度。《鄧筆峰雜興方》︰用刺薔薇根三錢，五加皮、木瓜、當歸、茯苓各二錢。以酒二盞，煎一盞，日服一次。

金瘡腫痛︰薔薇根燒灰。每白湯服方寸匕，一日三服。（《抱朴子》）

箭刺入肉，膿囊不出︰以薔薇根末摻之，服鼠撲，十日即穿皮出也。（《外台秘要》）

骨哽不出︰薔薇根末。水服方寸匕，日三。（同上）

 

 

 

葉

 

【主治】下疳瘡。焙研，洗敷之。黃花者更良（《攝生方》）。

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

영실(營實)

 

Rosae Multiflorae Fructus

 

영실자(營實子)

 

이 약은 찔레꽃 Rosa multiflora Thunberg (장미과 Rosaceae)의 열매이다.

 

성 상 이 약은 열매로 구형, 타원형의 위과(넻果)로 길이 5 ～ 10 mm, 지름 3 ～ 7 mm이다. 바깥면은 황갈색 ～ 어두운 적갈색으로 광택이 있고, 열매의 끝에는 오각형의 암술머리의 잔기가 남아 있다. 가로로 자른 내벽면에는 은백색의 털이 밀생하고 5 ～ 10 개의 딱딱한 씨가 들어있다. 씨는 삼각상 달걀모양 ～ 각형이고 바깥면은 밝은 노란색을 띠고 길이 4 mm, 지름 약 2 mm이다.

이 약은 신냄새가 있고 맛은 약간 달다.

 

확인시험 이 약의 가루 0.5 g에 에탄올 10 mL를 넣고 수욕에서 가온 추출

한 여액을 여과한 액에 마그네슘 가루와 염산 1 ～ 2 방울을 넣으면 연한

적자색을 나타낸다.

 

순도시험

1) 이물 이 약은 열매꼭지 및 그 밖의 이물이 2.0 % 이상 섞여

있어서는 안된다.

 

 

2) 중금속

 

가) 납 5 ppm 이하.

나) 비소 3 ppm 이하.

다) 수은 0.2 ppm 이하.

라) 카드뮴 0.3 ppm 이하.

 

3) 잔류농약

 

가) 총 디디티(총 DDT : p,p'-DDD, p,p'-DDE, o,p'-DDT

및 p,p'-DDT의 합계) 0.1 ppm 이하.

나) 디엘드린(Dieldrin) 0.01 ppm 이하.

다) 총 비에이치씨(총 BHC : α,β,γ 및 δ-BHC의 합계) 0.2 ppm 이하.

라) 알드린(Aldrin) 0.01 ppm 이하.

마) 엔드린(Endrin) 0.01 ppm 이하.

 

건조감량 12.0 % 이하 (6시간).

회 분 6.0 % 이하.

엑스함량 묽은에탄올엑스 15.0 % 이상.

저 장 법 밀폐용기

 

[관련공정서 : 대한약전외한약(생약)규격집수재생약(khp)]

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

영실(營實)

【出處】 《本經》

 

 

 

【別名】

 

薔薇子（陶弘景），野薔薇子（《東醫寶鑒》），石珊瑚（《綱目拾遺》）。

 

 

【來源】

 

爲薔薇科植物多花薔薇的果實。8～9月采收，以半青半紅未成熟之果實爲佳，采得後陰幹，密貯，勿泄氣。

 

 

【原形態】

 

植物形態詳"薔薇花"條。

 

 

【性狀】

 

幹燥果實呈卵圓形，長約6～8毫米，具果柄，頂端有宿存花托之裂片。果實外皮紅褐色，內爲肥厚肉質果皮。種子黃褐色，果肉與種子間有白毛，果肉味甜酸。以個大、均勻、肉厚、無雜質者爲佳。

 

 

【化學成份】

 

果實含薔薇甙或芸香甙，脂肪油（內含棕櫚酸、硬脂酸、亞油酸，亞麻酸）。果皮含西紅柿烴、α-胡蘿蔔素。

【性味】

 

酸，涼。

 

①《本經》："味酸，溫。"

②《別錄》： "微寒，無毒。"

③《藥性論》："味苦。"

 

 

【歸經】

 

《綱目》："入陽明經。"

 

 

【功能主治】

 

利水除熱，活血解毒。

 

治

 

水腫，腳氣，瘡毒癰腫，小便不利，經期腹痛。

 

①《本經》："主癰疽，惡瘡結肉。跌（趺?）筋敗瘡，熱氣、陰蝕不瘳。利關節。"

②《藥性論》："治頭瘡白禿，主五髒客熱。"

③《綱目》："治上焦有熱好瞑。"

④《本草彙言》："涼血解毒。"

⑤《綱目拾遺》："治產後軟癱。"

 

⑥《現代實用中藥》："除風濕。對於浮種、月經不調、小便不利、腳氣腫滿、黴瘡結痂、癬瘡等皮膚病而致腫滿喘咳、二便不通，心腹脹悶者用此有效。"

 

 

【用法用量】

 

內服：煎湯，1～3錢；浸酒或入丸、散。

外用：搗敷或煎水洗。

 

 

부방(附方)

 

①治壯實體質之腎髒炎，腳氣、浮腫：營實（研碎）一錢，苞穀須二錢，接骨木花二錢，薏苡仁二錢，甘草一錢。煎服。（《本草推陳》）

②治血熱癰腫及熱疹暑毒，流連不已：營實子（炒燥、研）二兩，金銀花三兩。曬幹浸酒飲。（《千金方》）

③治眼熱目暗：地膚子、枇杷子、營實各一兩。上件藥搗細羅爲散。每服不計時侯，以溫灑調下二錢。（《聖惠方》）

④治月經不調，經期腹痛：鮮薔薇成熟果實三至四兩。煎汁，沖紅糖、黃酒服。（江西《草藥手冊》）

 

 

【적록】 《중약대사전(中藥大辭典)》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

영실(营实)

 

Rosa multiflora Thunb.

 

별명(別名)

蔷薇子、野蔷薇子、石珊瑚

 

영문명(英文名)

Fruit of Fewflower Wildrice

 

 

귀경(歸經)

肺；脾；肝；방광경(膀胱經)

 

약리작용(藥理作用)

营实的丁醇提取物小鼠灌胃给药有泻下作用，测得其ED/50为5.6g/kg，已从营实的假果中分离得泻下成分野蔷薇甙A乙酸酯，后者的泻下ED/50为150mg/kg。

 

 

약화학성분(藥化學成分)

 

果实含β-谷甾醇(β-sitosterol)，5a-豆甾烷-3，6-二酮(5a-stigmastan-3,6-dione)，蒿属香豆精(scoparone)，水杨酸(salicylic acid)，没食子酸(gallic acid)，槲皮素-3-β-D-吡喃葡萄糖基-（1→4）-a-L-吡喃鼠李糖甙[quercetin-3-β-D-glucopyranosyl-（1→4）-a-L-rhamnopyranoside]，槲皮素-3-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖基-（1→4）-a-L-吡喃鼠李糖甙[quercetin-3-β-D-glucopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl-（1→4）-a-L-rhamnopyranoside]，槲皮甙(quercitrin)山柰酚-3-a-L-吡喃鼠李糖甙(kaempferol-3-a-L-rhamnopyranoside)，没食子甲酯(methyl gallate)，种子含蔷薇甙(multiflorin)A、B。野蔷薇甙(multinoside)A、B，野蔷薇甙A乙酸酯(multinoside A acetate)，赤霉素(gibberellin)A/32。

 

 

공효(功效)

청열해독(淸熱解毒)，거풍활혈(祛風活血)，이수소종(利水消腫)

 

고증(考證)

出自《신농본초경》

 

주치(主治)

창옹종독(瘡癰腫毒)，풍습비통(風濕痹痛)，관절불리(關節不利)，월경불조(月經不調)，수종(水腫)，소변불리(小便不利)

 

생태배경(生态环境)

生于路旁、田边或丘陵地的灌木丛中。

 

각가논술(各家論術)

1.《木经》：主痈疽，恶疮结肉，跌筋败疮，热气、阴蚀不瘳，利关节。 2.《药性论》：治头疮白秃，主五脏客热。

3.《纲目》：治上焦有热好瞑。 4.《本草汇言》：凉血解毒。 5.《纲目拾遗》：治产后软瘫。 　　

6.《现代实用中药》：除风湿。对于浮肿、月经不调、小便不利、脚气肿满、霉疮结痂、癣疮等皮肤病而致肿满喘咳、二便不通、心腹胀闷者用此有效。

 

채수와저장(采收和貯藏)

秋季采收，以半青半红未成熟时为佳，鲜用或晒干。

 

 

선방(選方)

 

①治壮实体质之肾炎、脚气、浮肿：营实(研碎)一钱，苞谷须二钱，接骨木花二钱，薏苡仁二钱，甘草一钱。煎服。(《本草推陈》)

 

②治血热痈肿及热疹暑毒，流连不已：营实子(炒燥、研)二两，金银花三两。晒干浸酒饮。(《千金方》)

 

③治眼热目暗：地肤子、批粑子、营实各一两。上件药捣细罗为散。每服不计时候，以温酒调下二钱。(《圣惠方》)

 

④治月经不调，经期腹痛：鲜蔷薇成熟果实三至四两。煎汁，冲红糖、黄酒服。(江西《草药手册》)

 

공효분류(功效分類)

이수약(利水藥)；활혈약(活血藥)

 

성미(性味)

酸；凉；无毒

 

식물형태(植物形态)

野蔷薇

 

攀援灌木，小枝有短、粗稍弯曲皮刺。小叶5-9，近花序的小叶有时3，连叶柄长5-10cm；托叶篦齿状，大部贴生于叶柄；小叶片倒卵形，长圆形或卵形，长1.5-5cm，宽0.8-2.8cm，先端急尖或圆钝，基部近圆形或楔形，边缘有锯齿，上面无毛，下面有柔毛，小叶柄和轴有散生腺毛。花两性；多，朵簇排成圆锥状花序，花直径1.5-2cm；萼片5，披针形，有时中部具2个线形裂片；花瓣5，白色，宽倒卵形，先端微凹，基部楔形；雄蕊多数；花柱结合成束。果实近球形，直径6-8mm，红褐色或紫褐色，有光泽。花期5-6月。果期9-10月。

 

 

생약재감정(生藥材鑑定)

本品成卵圆形，长6-8mm，具果柄，顶端有宿存花萼之裂片。果实外皮红褐色，内为肥厚肉质果皮。种子黄褐色，果肉与种子间有白毛，果肉味甜酸。以个大、均匀、肉厚、无杂质者为佳。

 

 

약재기원(藥材基源)

为蔷微科植物野蔷薇的果实。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎汤，15-30g，鲜品用量加倍。

외용：适量，捣敷。

 

출처 중화본초(中華本草)