양척촉근(洋躑躅根)/요양화(鬧羊花)/육축자(六軸子)

양척촉근(洋躑躅根)/요양화(鬧羊花)/육축자(六軸子)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

양척촉(洋躑躅)

 

Rhododendron molle (Bl.) G. Don

 

이명(異名)

 

Azalea sinensis Lodd.

Azalea mollis Blume

Rhododendron sinensis (Lodd.) Sweet

Rhododendron sinense (Lodd.) Sweet

 

 

 

 

Rhododendron molle G.Don

 

Gen. Hist. 3: 846. 1834 [8-15 Nov 1834]

Original Data:

Notes: China

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

○ 羊躑躅

 

味辛溫。

 

主賊風在皮膚中，淫淫痛，溫瘧。惡毒，諸痺。生川穀。

 

 

《吳普》曰：羊躑躅花，神農雷公辛有毒，生淮南，治賊風惡毒諸邪氣（《禦覽》）。

《名醫》曰：一名玉支，生太行山，及淮南山，三月採花，陰乾。

案《廣雅》雲：羊躑躅，英光也。古今注雲：羊躑躅花，黃羊食之，則死，羊見之則躑躅分散，故名羊躑躅。陶宏景雲：花苗似鹿蔥。

[신농본초경(神農本草經) 하경(下經)]

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

○ 羊甅瘙

 

 

쥢쩢곳性溫味辛有大毒

성질은 따뜻하고[溫] 맛은 매우며[辛] 독이 많다.

 

 

主溫秇鬼狟蠱毒

 

온학(溫瘧), 귀주(鬼疰), 고독(蠱毒)을 낫게 한다.

 

卽今甅瘙花也羊誤食甅瘙而死故以爲名三四月採根《本草》

 

즉 지금의 척촉화(躑躅花)이다. 양(羊)이 양척촉(洋躑躅)을 잘못 먹으면 죽기 때문에 양척촉(洋躑躅)이라 한 것이다. 음력 3월, 4월에 따서 말린다[본초].

 

 

[동의보감(東醫寶鑑)]

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

羊躑躅

 

（《本經》下品）

 

 

花

 

 

 

【氣味】

 

辛，溫，有大毒。

權曰︰惡諸石及面，不入湯使，伏丹砂、 砂、雌黃，畏梔子。

 

【主治】

 

賊風在皮膚中淫淫痛，溫瘧惡毒諸痺（《本經》）。

 

 

【發明】

 

頌曰︰古之大方多用躑躅。如胡洽治時行赤散，及治五嗽四滿丸之類，並治風諸酒方皆雜用之。又治百病風濕等，魯王酒中亦用躑躅花。今醫方捋腳湯中多用之。南方治蠱毒下血，有躑躅花散，雲甚勝。

 

時珍曰︰此物有大毒，曾有人以其根入酒飲，遂至於斃也。《和劑局方》治中風癱瘓伏 虎丹中亦用之，不多服耳。

 

【附方】新四。

 

○風痰注痛︰躑躅花、天南星，並生時同搗作餅，甑上蒸四五遍，以稀葛囊盛之。臨時取焙為末，蒸餅丸梧子大。每服三丸，溫酒下。腰腳骨痛，空心服；手臂痛，食後服，大良。 （《續傳信方》）

 

 

○痛風走注︰黃躑躅根一把，糯米一盞，黑豆半盞，酒、水各一碗，徐徐服。大吐大泄，一服風濕痺痛，手足身體收攝不遂，肢節疼痛，言語蹇澀︰躑躅花酒拌蒸一炊久，曬乾為末。 每以牛乳一合，酒二合，調服五分。（《聖惠方》）

 

 

○風蟲牙痛︰躑躅一錢，草烏頭二錢半，為末，化臘丸豆大。綿包一丸，咬之，追涎。（《海 上仙方》）

 

 

 

 

[본초강목(本草綱目)]

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

 

요양화(鬧羊花)

 

Rhododendron molle（Bl．）G．Den［ Rsinense（Lodd．）Sweet」

 

 

 

영문명(英文名)

 

FLOS RHODODENDRI MOLLIS

 

 

별명(別名)

黃杜鵑、三錢三、毛老虎、一杯倒、八裏麻、六軸子[果實]

 

 

래원(來源)

本品爲杜鵑花科植物羊躑躅Rhododendron molle G. Don 的幹燥花，其根、莖、葉和果也入藥。四、五月花初開時采收，陰幹或曬幹。

 

 

성상(性狀)

 

本品數朵花簇生於一總柄上，多脫落爲單朵，灰黃色至黃褐色，皺縮。萼片5裂，裂片半圓形至三角形，邊緣有較長的細毛；花冠鍾狀，筒部較長，約至2.5cm，頂端卷折，5裂，花瓣寬卵形，先端鈍或微凹；雄蕊5，花絲卷曲，等長或略長於花冠，中部以下有茸毛，花藥紅棕色，頂孔裂；雌蕊1，柱頭頭狀；花梗長1～2.8cm，棕褐色，有短茸毛。氣微，味微麻。

 

 

독성(毒性)

本品有毒成分爲梫木毒素，杜鵑花素和石楠素。中毒症狀：開始惡心嘔吐，腹瀉，心跳緩慢，血壓下降，動作失調，呼吸困難，嚴重者因呼吸停止而死亡。解救方法：酌情考慮催吐或洗胃及導瀉；服蛋清，活性炭及糖水；亦可靜脈滴注5％葡萄糖生理鹽水，並給興奮劑，保暖；如血壓下降則給去甲腎上腺素；如呼吸困難可給氧，必要時進行人工呼吸。民間用梔子汁解毒。

【鑒別】 本品粉末黃棕色。花粉粒四面體形，直徑58～97μm，具3個萌發孔。花萼非腺毛由多細胞組成，交叉排成數列，直徑29 ～68μm。花冠非腺毛，單細胞，直徑10～20μm，長可達 400μm以上，壁薄，有的可見壁疣。花粉囊表皮細胞類多角形或類圓形，直徑13 ～31μm，排列整齊而緊密，壁稍增厚，有的紋孔明顯，細胞內含有黃棕色物質。花冠表皮細胞長方形、類方形或不規則形，直徑26～78μm，壁薄,呈波狀彎曲。

 

 

성미(性味)

 

花：辛，溫；有大毒。

 

根：辛，溫。有毒。

 

果：苦，溫。有大毒。

 

 

귀경(歸經)

 

花：歸肝經。

 

 

공능(功能)주치(主治)

 

 

 

○花

 

거풍제습(祛風除濕)，산어정통(散瘀定痛)。

 

用於

풍습비통(風濕痹痛)，질타손상(跌打損傷)，피부완선(皮膚頑癬)。

 

外用治

 

선(癬)，煎水含漱治우치통(齲齒痛)。

 

 

 

○根

 

거풍지해(祛風止咳)，산어지통(散瘀止痛)。

 

用於

 

풍습비통(風濕痹痛)，질타손상(跌打損傷)，신경통(神經痛)，만성지기관염(慢性支氣管炎)；

 

外用

 

항문루관(肛門漏管)，살멸정라(殺滅釘螺)。

 

 

 

○果

 

수풍지통(搜風止痛)，지해평천(止咳平喘)。

 

用於

 

질타손상(跌打損傷)，풍습관절통(風濕關節痛)。

 

 

 

○莖、葉

 

살승저(殺蠅蛆)，혈혈(孑孓)，정라(釘螺)。

 

 

용법용량(用法用量)

根0.5～1錢；果：2～4分；花0.6～1.5g，浸酒或入丸散。外用適量，煎水洗或鮮品搗敷。

 

 

주의(注意)

不宜多服、久服。體虛者及孕婦禁用。

 

 

저장(貯藏)

置幹燥處，防潮。

 

 

【적록】 《중국약전(中國藥典)》

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

요양화(鬧羊花)

 

【出處】 《綱目》

 

 

 

별명(別名)

 

躑躅花（《本草圖經》），驚羊花、老虎花（《綱目》），石棠花（《綱目拾遺》），黃喇叭花（《浙江中藥手冊》），水蘭花、老鴉花、豹狗花（《湖南藥物志》），黃蛇豹花（《閩東本草》），三錢三、一杯倒、一杯醉（《廣西中草藥》），黃牯牛花、石菊花、黃杜鵑花、石棠花、悶頭花（《浙江民間常用草藥》）。

 

 

래원(來源)

爲杜鵑花科植物羊躑躅的花序。4～5月間花開放時選擇晴天采收。采下後立即曬幹。

 

 

원형태(元形態)

羊躑躅（《本經》），又名：玉支（《別錄》），羊不吃草（《本草拾遺》），黃杜鵑（《本草蒙筌》），黃躑躅、羊不食草（《綱目》），南天竺草（汪連仕《采藥書》），黃色映山紅（《綱目拾遺，），搜山虎（《草藥圖》），影山黃、八厘麻、出山彪、坐山虎、山枇杷、黃稻節柴、黃株標、大葉株標。

落葉灌木，高1～2米。老枝光滑，帶褐色，幼枝有短柔毛。單葉互生，葉柄短。被毛；葉片橢圓形至橢圓狀倒披針形，先端鈍而具短尖，基部楔形，邊緣具向上微彎的剛毛，幼時背面密被灰白色短柔毛。花多數，成頂生短總狀花序，與葉同時開放；萼5裂，宿存，被稀疏細毛；花金黃色，花冠漏鬥狀，外被細毛，先端5裂，裂片橢圓狀至卵形，上面一片較大，有綠色斑點；雄蕊5，與花冠等長或稍伸出花冠外；雌蕊1，子房上位，5室，外被灰色長毛，花柱細，長於雄蕊。蒴果長橢圓形，熟時深褐色，具疏硬毛，胞間裂開，種子多數。細小。花期4～5月。果期6～7月。

 

 

 

성상(性狀)

 

幹燥的花序多皺縮，由6～12朵花組成，簇生在一總柄上，黃灰色至黃褐色；花冠鍾狀，頂端卷折，表面疏生短柔毛；雄蕊較長，花絲彎曲並露於花冠外面，有的脫落，花藥卵黃色。以幹燥、黃灰色、無雜質者爲佳。

 

 

화학성분(化學成分)

 

花含毒性成分梫木毒素和石楠素。葉含黃酮類、杜鵑花毒素、煤地衣酸甲酯。

 

 

약리작용(藥理作用)

 

①鎮痛作用

用小白鼠熱板法、電擊法、兔中樞神經系統總和法均證明口服鬧羊花煎劑有顯著的鎮痛作用，但治療指數低（2.24），安全範圍較窄。將花研成細粉作成混懸液、浸劑、酊劑（用時蒸去乙醇），通過電擊小鼠尾巴法，證明各種制劑均有鎮痛作用，其鎮痛指數與阿片相似（鬧羊花果實混懸液、阿片混懸液的鎮痛指數分別爲28.9及30.0），所不同者爲阿片劑量增加則鎮痛作用加強，而鬧羊花劑量增加，鎮痛作用反而減弱，而且出現毒性症狀。

 

 

②對心血管系統的影響

八厘麻毒素（一說即梫木毒素）有降低血壓、減慢心率的作用，心率減慢較降壓先出現，但持續時間較短，與劑量有密切關系。對麻醉狗靜脈注射3.5微克／公斤可使心率平均減慢38.98％，20微克／公斤則可減慢69.86％。一般劑量時心率雖變慢，但仍呈竇性心律，如增大劑量則出現T波改變和心律紊亂，如各種類型的期前收縮和結性節律等。輕者可自行恢複，重者則轉呈室性纖顫。這些可能是興奮了迷走神經、抑制竇房結的沖動，減慢心率，並從而使異位節律點發生興奮，產生各種心律紊亂。八厘麻毒素有降低血壓作用，在一定劑量範圍內（3.5～20微克／公斤）此作用強度與劑量之關系不大，但大劑量可使降壓持續時間顯著延長。它能顯著抑制頸動脈加壓反射，對心肌收縮力的抑制作用似與降壓無大關系；降壓與交感神經系統無關，而與毒草堿-膽堿反應系統有關；普魯卡因對八厘麻毒素的降壓及心率變慢均有抑制作用，推測降壓原理爲抑制血管運動中樞或直接對外周血管的影響。八厘麻毒素對小鼠腹腔注射的半數致死量爲0.522毫克／公斤。

 

 

③殺蟲作用

花對昆蟲有強烈毒性，性質屬接觸毒與食入毒；其有效成分爲梫木毒素與石楠素；對人亦有毒性。其根、葉對昆蟲無毒殺作用。對家兔感染之血吸蟲無殺滅作用。

 

 

독성(毒性)

①《本草求原》："中其（鬧羊花）毒者，黃糖、黃蜆湯、綠豆可解。"

②《南方主要有毒植物》："羊躑躅，有毒部位：葉和花。中毒症狀：開始時惡心，嘔吐，腹瀉，心跳緩慢，血壓下降，動作失調，呼吸困難；嚴重者因呼吸停止而死亡。解救方法：酌情考慮催吐或洗胃及導瀉；服蛋清、活性炭及糖水；亦可靜脈滴注5％葡萄糖鹽水，並給興奮劑，保暖；如血壓下降則給去甲（基）腎上腺素；如呼吸困難可給氧，必要時行人工呼吸。民間用梔子汁解毒。"

 

 

성미(性味)

辛，溫，有毒。

①《本經》："味辛，溫。"

②《別錄》："有大毒。"

 

 

공능(功能)주치(主治)

 

구풍(驅風)，제습(除濕)，정통(定痛)。

 

治

풍습완비(風濕頑痹)，상절동통(傷折疼痛)，피부완선(皮膚頑癬)。並用作수술마취(手術麻醉)。

 

①本經》："主賊風在皮膚中淫淫痛，溫瘧，惡毒諸痹。"

②《本草拾遺》："主一切風血。煮之，亦浸酒。"

③《本草蒙筌》："主風濕藏肌肉裏，濈濈麻痹。"

④《本草新編》："主折傷。"

⑤《本草求原》："劫頑痰。"

⑥《科學的民間藥草》："是麻醉藥，能鎮痙鎮痛。治氣喘。"

 

 

용법용량(用法用量)

내복：煎湯，1～2分；浸酒或入丸、散。

외용：搗擦。

 

 

주의(注意)

 

本品有毒，不宜多服、久服。體虛者忌服。

 

《本草經疏》："氣血虛人忌之。"

 

 

부방(附方)

 

 

①治風濕痹，身體手足收攝不遂，肢節疼痛，言語蹇澀：躑躅花不限多少，以酒拌蒸一炊久，取出曬幹，搗羅爲末。用牛乳一合，暖令熱，調下一錢。（《聖惠方》）

 

②治風痰注痛：躑躅花、天南星。並生時同搗作餅，甑上蒸四、五遍，以稀葛囊盛之，臨時取焙爲末，蒸餅丸梧子大。每服三丸，溫酒下。腰腳骨痛，空心服；手臂痛，食後服。（《續傳信方》）

 

③治婦人血風走注，隨所留止疼痛：躑躅花、幹蠍（全者，炒）、烏頭（炮炙，去皮臍）各半兩，地龍（陰幹）二十條。上四味，搗羅爲末，煉蜜丸如小豆大。每服五丸至七丸，煎荊芥酒下，日二。（《聖濟總錄》躑躅丸）

 

④治左癱右瘓：生幹地黃、蔓荊子（去白）、白僵蠶（炒，去絲）各一兩，五靈脂（去皮）半兩，躑躅花（炒）、天南星、白膠香、草烏頭（炮）各一兩。上爲細末，酒煮半夏末爲糊，丸如龍眼大。每服一丸，分作四服，酒吞下，日進二服。（《局方》伏虎丹）

 

⑤治神經性頭痛、偏頭痛：鮮鬧羊花搗爛，外敷後腦或痛處二至三小時。（《浙江民間常用草藥》）

 

⑥治跌打損傷：三錢三二錢，小駁骨一兩，澤蘭二兩。共搗爛，用酒炒熱，敷患處。（《廣西中草藥》）

 

⑦治瘧疾：羊躑躅花一分，嫩松樹梢五錢，水煎服。（《湖南藥物志》）

 

⑧治風蟲牙痛：躑躅一錢，草烏頭二錢半。爲末，化蠟丸豆大。綿包一丸，咬之，追涎。（《海上仙方》）

 

⑨治腹中癥結（手術麻醉劑）：羊躑躅三錢，茉莉花根一錢，當歸一錢（按：據《漢書·華佗傳》張驥補注，當歸用量作三兩），菖蒲三分。水煎服一碗。（《華佗神醫秘傳》麻沸散）

 

⑩治皮膚頑癬及瘙癢：鮮鬧羊花五錢。搗爛擦患處。（《閩東本草》）

 

⑾治瘌痢頭：鮮鬧羊花擦患處；或曬幹研粉調麻油塗患處。（《浙江民間常用草藥》）

 

 

각가론술(各家論術)

 

①《本經疏證》："羊躑躅，毒藥也。然性能祛風寒濕，故可以治惡痹。痹者，風寒濕所成也。然非元氣未虛、脾胃尚實之人不可用。凡用此等毒藥，亦須雜以安胃和氣血藥同用。"

 

②《本草新編》："羊躑躅，必須外邪難於外越者，始可偶爾一用以出奇，斷不可頻用以炫異也。……止可用至三分，重傷者斷不可越出一錢之外耳。"

 

③《植物名實圖考》："搜山虎即羊躑躅，古方多用，今湯頭中無之。按羅思舉《草藥圖》，搜山虎能治跌打損傷，（爲）內傷要藥，重者一錢半，輕者一錢，不可多用。霜後落葉，但存枯根。湖南之醫以爲發表入陽明經之藥。是此藥俗方中仍用之。"

 

 

 

임상응용(臨床應用)

 

①用於手術麻醉

以5％鬧羊花注射液作耳穴麻醉，每穴注射0.1～0.2毫升，體穴麻醉每穴用0.2～1.0毫升；耳穴不超過5個穴位，體穴不超過12個穴位。一般在注射後5～10分鍾就可開始手術。麻醉後均訴穴位有酸脹感，即在術中仍可出現此種反應。從94例手術的麻醉過程看出，鬧羊花穴位麻醉對頭、頸、胸、腹部手術效果較好，對四肢、脊柱、會陰、生殖器、疝氣等手術效果較差。曾有1例食道下段癌經耳穴麻醉後，開胸切開膈肌，清掃賁門兩旁淋巴結，手術長達8小時，結果手術過程中除有輕度氣促外，未見任何其它不適。另有用5％鬧羊花注射液與維生素B1注射液作耳穴麻醉各100例，結果前者鎮痛效果較後者爲優，誘導時間較短，應用輔助藥物（杜冷丁）人次亦少。病人用5％鬧羊花注射液耳穴注射15～30分鍾後，可見血壓逐漸回升，並能維持平穩，安全渡過手術。在體穴麻醉中曾有個別暈針現象。此外，采用50％鬧羊花1～2毫升肌肉注射，同時以洋金花生物堿5～10毫克靜脈滿注並配合適量輔助麻醉，亦能收到較好的麻醉效果.據實驗和臨床觀察，鬧羊花與洋金花同用，可以起到協同作用，增強洋金花的麻醉作用，並能抵消或減少洋金花的副作用。

 

 

②治療痹症（關節腫痛，或運動障礙）

取生鬧羊花4兩，金櫻子根1兩，洗淨後，以燒酒1斤封浸1個月。成人每晚服藥酒15～20毫升，體質較弱者10～15毫升（不可超量），具有止痛、消腫、恢複關節活動的作用。孕婦及體質明顯虛弱者忌服。如遇輕度不適或出現中毒現象，應立即停藥，並服綠豆湯等解毒劑以解之。

 

 

【摘錄】 《중약대사전(中藥大辭典)》

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

요양화(鬧羊花)

 

Rhododendron molle（Bl．）G．Den［ R sinense（Lodd．）Sweet」

 

별명(別名)

羊躑躅花、躑躅花、驚羊花、老虎花、石棠花、黃喇叭花、 　　水蘭花、老鴉花、豹狗花、黃蛇豹花、三錢三、一杯倒、一杯醉、黃牯牛花、石菊花、 　　苗杜鵑花、悶頭花、山茶花、黃花花、雷公花、黃花女、毛老虎

 

 

 

귀경(歸經)

肝經

 

약리작용(藥理作用)

1.鎮痛作用

 

用小白鼠熱板法、電擊法、兔中樞神經系統總和法均證明口服鬧羊花煎劑有顯著的鎮痛作用，但治療指數低(2.24)，安全範圍較窄。將花研成細粉作成混懸液、浸劑、酊劑(用時蒸去乙醇)，通過電擊小鼠尾巴法，證明各種制劑均有鎮痛作用，其鎮痛指數與阿片相似(鬧羊花果實混懸液、阿片混懸液的鎮痛指數分別爲28.9及30.0)，所不同者爲阿片劑量增加則鎮痛作用加強，而鬧羊花劑量增加，鎮痛作用反而減弱，而且出現毒性症狀。 　　

 

2.對心血管系統的影響

 

八厘麻毒素(一說即梫木毒素)有降低血壓、減慢心率的作用，心率減慢較降壓先出現，但持續時間較短，與劑量有密切關系。對麻醉狗靜脈注射3.5μg/kg可使心率平均減慢38.98%，20μg/kg則可減慢69.86%。一般劑量時心率雖變慢，但仍呈竇性心律，如增大劑量則出現T波改變和心律紊亂，如各種類型的期前收縮和結性節律等。輕者可自行恢複，重者則轉呈室性纖顫。這些可能是興奮了迷走神經、抑制竇房結的沖動，減慢心率，並從而使異位節律點發生興奮，產生各種心律紊亂。八厘麻毒素有降低血壓作用，在一定劑量範圍內(3.5-20μg/kg)此作用強度與劑量之關系不大，但大劑量可使降壓持續時間顯著延長。它能顯著抑制頸動脈加壓反射，對心肌收縮力的抑制作用似與降壓無大關系；降壓與交感神經系統無關，而與毒蕈堿一膽堿反應系統有關；普魯卡因對八厘麻毒素的降壓及心率變慢均有抑制作用，推測降壓原理爲抑制血管運動中樞或直接對外周血管的影響。八厘麻毒素對小鼠腹腔注射的半數致死量爲0.522mg/kg。 　　

 

3.殺蟲作用

 

花對昆蟲有強烈毒性，性質屬接觸毒與食入毒；其有效成分爲梫木毒素與石楠素；對人亦有毒性。其根、葉對昆蟲無毒殺作用。對家兔感染之血吸蟲無殺滅作用。此外，另有報道，梫木毒素在我國杭尼威氏杜鵑花 Rho-dodendronhunnewellianum 中很早即提出，與鬧羊花毒素(杜鵑花毒素)爲同一物；但也有人認爲二者作用雖相似，並非同一物質者，可能與提取過程中的各種因素有關。

 

공효(功效)

거풍제습(祛風除濕)；정통(定痛)；살충(殺蟲)

 

 

고증(考證)

出自《本草綱目》。 　　1. 陶弘景：羊躑躅，近道諸山皆有之。花苗似鹿蔥。羊誤食其葉，躑躅而死，故以爲名。不可近眼。 　　2.《蜀本草》：《圖經》雲，羊躑躅樹生，高二尺，葉似桃葉，花黃似瓜花。三月、四月采花，日幹。今所在有之。 　　3.《綱目》：羊躑躅，韓保升所說似桃葉者最的。其花五出，蕊瓣皆黃，氣味皆惡。蘇頌所謂深紅色者，即山石榴，名紅躑躅者，無毒，與此別類。

 

 

주치(主治)

풍습비통(風濕痹痛)；편정두통(偏正頭痛)；질복종통(跌撲腫痛)；우치동통(齲齒疼痛)；피부완선(皮膚頑癬)；개창(疥瘡)

 

 

생태배경(生態環境)

生於丘陵山坡、石縫、灌叢或草叢中。

 

 

각가논술(各家論術)

 

 

1.《本經疏證》：羊躑躅，毒藥也。然性能祛風寒濕，故可以治惡痹。痹者，風寒濕所成也。然非元氣未虛、脾胃尚實之人不可用。凡用此等毒藥，亦須雜以安胃和氣血藥同用。 　　

 

2.《本草新編》：羊躑躅，必須外邪難於外越者，始可偶爾一用以出奇，斷不可頻用以炫異也。止可用至三分，重傷者斷不可越出一錢之外耳。 　　

 

3.《植物名實圖考》：搜山虎即羊躑躅，古方多用，今湯頭中無之。按羅思舉《草藥圖》：搜山虎能治跌打損傷，(爲)內傷要藥，重者一錢半，輕者一錢，不可多用。霜後落葉，但存枯根。湖南之醫以爲發表入陽明經之藥，是此藥俗方中仍用之。 　　

4.《本經》：主賊風在皮膚中淫淫痛，溫瘧，惡毒諸痹。 　　

5.《本草拾遺》：主一切風血。煮之，亦浸酒。 　　

6.《本草蒙筌》：主風濕藏肌肉裏，漸漸麻痹。 　　

 

7.《本草新編》：主折傷。 　　

 

8.《本草求原》：劫頑痰。 　　

 

9.《科學的民間藥草》：是麻醉藥，能鎮痙鎮痛。治氣喘。

 

 

채수와저장(采收和貯藏)

移栽1-2年後，每年4～5月開花。除留種者外，可在開花盛期采摘。

 

 

선방(選方)

躑躅丸《聖濟總錄》；伏虎丹《和劑局方》；

○ 躑躅丸

 

약물조성(藥物組成)

躑躅花半兩，幹蠍（全者，炒）半兩，烏頭（炮炙，去皮臍）半兩，地龍（陰幹）20條。

 

처방래원(處方來源)

《聖濟總錄》卷一五○。

 

방제주치(方劑主治)

婦人血風走注，隨所留止疼痛。

 

제비방법(制備方法)

上爲末，煉蜜爲丸，如小豆大。

 

용법용량(用法用量)

每服5-7丸，煎荊芥酒送下。

 

 

○척촉환(躑躅丸)

 

 

 

 

 

약물조성(藥物組成)

躑躅花1兩（酒拌炒令幹），天麻1兩，羌活1兩，漢防己1兩，幹蠍半兩（微炒），白僵蠶1兩（微炒），天南星半兩（炮裂），白附子半兩（炮裂），蟬殼半兩，蜣螂半兩（去頭翅足，微炒），朱砂1兩（細研，水飛過），金箔50片，銀箔50片。

 

처방래원(處方來源)

《聖惠》卷二十。

 

방제주치(方劑主治)

癱緩風。手足不遂，心神煩悶，睡臥不安。

 

제비방법(制備方法)

上爲末，入金銀箔朱砂，都研令勻，煉蜜爲丸，如梧桐子大。

 

용법용량(用法用量)

每服10丸，以溫酒送下，不拘時候。

 

 

용약금기(用藥禁忌)

本品有毒，不宜多服、久服。體虛者忌服。《本草經疏》：氣血虛人忌之。

 

불량반응급치료

1.《本草求原》：中其(鬧羊花)毒者，黃糖、黃蜆湯、綠豆可解。 　　

2.《南方主要有毒植物》：羊躑躅，有毒部位：葉和花。中毒症狀：開始時惡心，嘔吐，腹瀉，心跳緩慢，血壓下降，動作失調，呼吸困難；嚴重者因呼吸停止而死亡。解救方法：酌情考慮催吐或洗胃及導瀉；服蛋清、活性炭及糖水；亦可靜脈滴注5%葡萄糖鹽水，並給興奮劑，保暖；如血壓下降則給去甲(基)腎上腺素；如呼吸困難可給氧，必要時行人工呼吸。民間用梔子汁解毒。

 

 

공효분류(功效分類)

거풍약(祛風藥)

 

포제방법(炮制方法)

淨制：晴天采摘後立即曬幹，除去雜質及花梗，備用。

 

 

성미(性味)

辛；性溫；유독(有毒)

 

 

약재기원(藥材基源)

爲杜鵑花科植物羊躑躅的花。

 

 

용법용량(用法用量)

내복：研末，0.3-0.6g；煎湯，0.3-0.6g；或入丸、散；或浸酒。

외용：適量，研末調敷，或鮮品搗敷。

출처

《중화본초》

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

 

 

양척촉근(羊躑躅根)

 

【出處】 《綱目》

 

별명(別名)

山芝麻根（《梁侯瀛集驗良方》），巴山虎（《百草鏡》），鬧羊花根（《綱目拾遺》）。

 

 

래원(來源)

爲杜鵑花科植物羊躑躅的根。

 

 

원형태(元形態)

植物形態詳"鬧羊花"條。

 

 

성미(性味)

《中醫藥實驗研究》："有毒。"

 

 

귀경(歸經)

 

《本草新編》："入脾經。"

 

 

공능(功能)주치(主治)

 

구풍(驅風)，제습(除濕)，소종(消腫)，지통(止痛)。

 

治

풍한습비(風寒濕痺)，질타손상(跌打損傷)，치루(痔漏)，선창(癬瘡)。

 

《綱目拾遺》："追風，定痛。"

 

 

용법용량(用法用量)

내복：煎湯，0.5～1錢；或浸酒。

외용：研末調敷、煎水熏洗或塗搽。

 

 

부방(附方)

 

①治痛風走注：黃躑躅根一把，糯米一盞，黑豆半盞。酒、水各一碗煎，徐徐服，大吐大泄，一服便能動。（傅滋《醫學集成》）

 

②治坐骨神經痛：羊躑躅根一錢（去外皮），土牛膝二兩，威靈仙、六月霜根各一兩。水煎，沖黃酒服。（《浙江民間常用草藥》）

 

③治跌打損傷，關節風痛：羊躑躅根一錢，土牛膝、大血藤、白茅根各三至四錢。水煎服。（《浙江民間常用草藥》）

 

④治痔漏不可刀針掛線，及服藥丸散：鬧羊花根捶碎，煎湯放罐內，置桶中，蓋上挖一孔，對痔坐定，熏之。湯冷，複熱之再熏。其管觸藥氣，自漸漸潰爛不堪。熏半月，重者一月。切不可洗。（《綱目拾遺》熏痔漏方）

 

⑤治中暑，中寒，中風不語，牙關緊閉，急慢驚風，小兒筋抽：鵝不食草並子一兩，南星、半夏、藜蘆、漏蘆、牙皂、鬧羊花子、鬧羊花根各一錢。俱曬燥，磨極細末。將藥吸入鼻內，噴嚏來，立時蘇醒；亦可用陰陽水，調服二、三分。（《行篋檢秘》神妙草頭痧藥）

 

⑥治兩腮紅腫：百合一個，山芝麻根（去皮）、貝母、元明粉各一錢，銀朱七分。加白面調敷。（《梁侯瀛集驗良方》）

 

⑦治魚口便毒：羊躑躅根一錢。水煎服。（《湖南藥物志》）

 

⑧治癬：羊躑躅根四兩，水一斤，煎成四兩，加醋一兩，外搽患處。（《浙江民間常用草藥》）

 

 

【적록】 《중약대사전(中藥大辭典)》

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

양척촉근(洋躑躅根)

 

Rhododendron molle（Bl．）G．Den［ R sinense（Lodd．）Sweet」

 

별명(別名)

山芝麻根、巴山虎、鬧羊花根

 

 

 

공효(功效)

구풍제습(驅風除濕)；화담지해(化痰止咳)；산어지통(散瘀止痛)

 

 

고증(考證)

出自《본초강목》

 

주치(主治)

풍한습비(風寒濕痺)；통풍(痛風)；해수(咳嗽)；질타종통(叱吒腫痛)；치루(痔漏)；개선(疥癬)

 

 

생태배경(生態環境)

生於丘陵山坡、石縫、灌叢或草叢中。

 

 

각가논술(各家論術)

《강목습유(綱目拾遺)》：追風，定痛。

 

 

채수와저장(采收和貯藏)

全年均可挖，洗淨，切片，曬幹。

 

공효분류(功效分類)

거풍습약(祛風濕藥)；지통약(止痛藥)

 

 

성미(性味)

辛；性溫；유독(有毒)

 

 

약재기원(藥材基源)

爲杜鵑花科植物羊躑躅的的根。

 

 

용법용량(用法用量)

내복：煎湯，1.5-3g。

외용：適量，研末調敷；煎水洗或塗擦。

 

 

출처

《중화본초》

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

육축자(六軸子)

 

【出處】 《飲片新參》

 

 

 

별명(別名)

土連翹（《本草從新》），山芝麻（《百草鏡》），鬧羊花子（汪連仕《采藥書》），天芝麻（《楊氏便易良方》），羊躑躅果（《藥材學》）。

 

 

래원(來源)

爲杜鵑花科植物羊躑躅的果序。9～10月果實成熱而未開裂時采收，用水浸後曬幹，以防果實裂開。

 

 

원형태(元形態)

 

爲幹燥成熟的果序，果實長橢圓形，略彎曲，長2～3厘米，徑0.7～1厘米。果皮栗褐色，微具光澤，有柄，長1.5～3厘米；萼片宿存，具短柔毛；通常3～12個簇生於一個總梗上，總梗棕褐色，常連有灰白色的小枝條，每個蒴果具5枚心皮，胞間裂開。種子棕褐色，卵形，扁平，周圍被膜質的翅。以果柄少，無莖枝、開裂少、具種子者爲佳。

 

 

 

성미(性味)

苦，溫，有毒。

①《本草從新》："苦，溫。"

②《飲片新參》："溫，味澀微苦。"

③《藥材學》："有劇毒。"

 

 

공능(功能)주치(主治)

거풍(祛風)，지통(止痛)，산어소종(散瘀消腫)。

 

治

풍한습비(風寒濕痺)，력절동통(曆節疼痛)，질타손상(跌打損傷)，옹저정독(癰疽疔毒)。

 

①《本草從新》："宣，行血。治風寒濕痹，曆節腫脹，撲損疼痛。"

②汪連仕《采藥書》："治跌打損傷，能活血疏風。"

③《綱目拾遺》："治疽毒疔瘡。"

④《本草求原》："敷無名腫毒，可消。"

⑤《飲片新參》："斂肺，止汗，化痰，定喘咳，治瀉利遺泄。"

 

 

용법용량(用法用量)

내복：研末入丸、散，1～3分，或浸酒。

외용：研末調敷。

 

 

주의(注意)

本品有毒，不宜多服、久服，體虛者忌服。

《本草從新》："大損新血，無瘀勿用，體虛有瘀者亦忌。"

 

부방(附方)

 

①治風痹，跌撲，腫毒初起：草烏（去皮，薑汁拌曬，隔紙炒）、山芝麻（燒酒拌曬，炒）、雄黃（水飛），血竭（箬葉上烘烊）、穿山甲（砂炒）各一兩。爲末，丸如芥子大，酒下二、三分，不可多。（《草寶）五虎丹）

 

②治跌打損傷，深入骨髓，或隱隱疼痛，或天陰則痛，或年遠四肢無力：鬧羊花子一兩（火酒浸炒三次，童便浸二次，焙幹），乳香、沒藥（不去油）、血竭各三錢。爲末，研勻，加麝香一分同研，磁瓶收貯封固。每服三分，壯者五、六分，不必吃夜飯，須睡好方服，酒可盡量下，服後避風，有微汗出爲要。忌房事、酸、鹹、茶、醋等物。弱者間五日一服，壯者間三日一服。（《藥鑒》遺骨丹）。

 

③治金刃傷，止痛：龍骨、硼砂，血竭（酒洗），兒茶、天芝麻各五分。爲細末，每服七厘。（《楊氏便易良方》七厘散）

 

 

임상응용(臨床應用)

用於控制心動過逮，包括竇性心動過速、陣發性室上性心動過速、快速型心房纖顫、心房撲動，治療高血壓病等

 

取幹燥果實100克加水1000毫升，煎至500毫升成20％煎劑，或將煎液濃縮成膏再加工制片。急重患者3～15毫升（O.6～3克）頓服，慢性患者2～5毫升（O.4～1克），每天2～4次口服；一般維持量用2～5毫升（O.4～1克），每天1～2次。治療心動過速94例，心率最快在10分鍾後轉爲竇性，一般在2～4小時內明顯好轉，少數在數天後始見效。治療高血壓病17例，用藥2～12天，多數病例的頭痛、頭暈症狀迅速減輕或消失，睡眠轉佳，收縮壓平均下降72.5毫米汞柱，舒張壓下降40.5毫米汞柱。對症狀性高血壓療效不佳。本品有毒，如過量常出現頭昏，肢體發麻、胃灼熱感、惡心嘔吐、出冷汗、眼發黑，嚴重時出現心動過緩，血壓下降、小便失禁、煩躁，腳抽搐、全身震顫，瞳孔縮小或擴大、皮膚粘膜蒼白、神志不清、嗜睡以至休克等一過性毒性反應，可用阿托品解救，個別嚴重者需用升壓藥。

 

 

【적록】 《중약대사전(中藥大辭典)》

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

육축자(六軸子)

 

【出處】 出自

 

1.《飲片新參》。

 

2.《百草鏡》：土連翹殼似連翹，子類芝麻，故一名山芝麻。入藥每用三分，不可多服。方術家麻藥中有之。

 

별명(別名)

土連翹、山芝麻、鬧羊花子、天芝麻、羊躑躅果、鬧羊花頭、八厘麻子

 

 

약재기원(藥材基源)

 

爲杜鵑花科植物羊躑躅的果實。

拉丁植物動物礦物名：Rhododendron molle（Bl．）G．Den［ Rsinense（Lodd．）Sweet」

采收和儲藏：9～10月果實成熟而未開裂時采收，曬幹。

 

 

식물형태(植物形態)

落葉灌木，高1-2m。老枝光滑，無毛，褐色，幼枝有短柔毛及剛毛。花芽卵圓形，鱗片9-12片，闊卵形。單葉互生；葉柄短，長2-6mm；葉片紙質，常簇生於枝頂，橢圓形至橢圓狀倒披針形，長6-15cm，寬3-6cm，先端鈍，具短尖，基部楔形，邊緣有睫毛，兩面密被灰白色柔毛。花多數排列成短總狀傘形花序，頂生，先葉開放或與葉同時開放；花萼小，5裂，半圓形，宿存，被稀疏細毛；花冠寬鍾狀，金黃色，先端5裂，裂片橢圓形至卵形，上面1片較大，有淡綠色斑點；雄蕊5，與花冠等長或稍伸出花冠外，花藥孔裂；雌蕊1，子房上位，5室，外被灰色長毛，花柱細長，無毛長於雄蕊，柱頭頭狀。蒴果長橢圓形，長達2.5cm，熟時深褐色，具細柔毛和疏剛毛，胞間開裂。種子多數，細小，灰棕色，扁卵形，邊緣有膜翅。花期4-5月，果期6-8月。

 

 

생약재감정(生藥材鑑定)

 

性狀鑒別 果實長橢圓形，略彎曲，長2-3cm，直徑0．7-1cm。表面紅棕色或栗褐色，微具光澤，有縱溝5條，頂端尖，基部有宿萼，有的有果柄。質硬脆，易折斷，斷面5室。種子多數，長扁圓形，棕褐色，邊緣具膜質翅。氣微、味苦。

以色紅棕、未開裂者爲佳。

顯微鑒別 果實橫切面：呈梅花形5瓣狀，外果皮爲1列扁圓形細胞，內含色素；中果皮爲10餘列長圓形細胞，也含色素；其間有導管群散在；內果皮爲石細胞及纖維群，石細胞4-6列類圓形，直徑爲40μm；纖維6-8列，切向排列緊密，直徑12-20μm，壁均木化。胎座全爲薄壁組織，從中心至5瓣有木化細胞，壁稍增厚。胎座兩側附著多數細小種子，橢圓形，種子橫切面可見種皮細胞1列，有齒狀突起；壁厚．具圓紋孔．其內爲菲薄的角質層。胚乳組織充滿內含物。

理化鑒別（1）取本品細粉3g，加丙酮30ml，攪拌濾過，取濾液20ml，置試管內於水浴上蒸幹，加稀硫酸10ml，溶解後置沸水浴上加熱10min，溶液呈紫紅色；繼續加熱，則變爲橙黃色。（檢查八厘麻毒素）（2）薄層色譜 取本品粉末（60目）2g，加碳酸鈣0．4g（pH6．5-7、95％乙醇20ml，放置過夜，水浴上回流2h，濾過。保留濾液，殘渣再加95％乙醇20ml，回流7h，合並兩次濾液，減壓濃縮至1ml，加入等量蒸餾水及足夠量的醋酸鉛飽和水溶液，直到沉澱完全，濾過；濾液用硫酸鈉飽和水溶液脫鉛，濾過；濾液濃縮至1ml，加氯仿1ml，回流3次，每次30min，合並氯仿，用無水硫酸鈉脫水，濾過；濾液在水浴上蒸幹後，殘留物用甲醇0．1ml溶解，供點樣用。以八厘麻毒素作對照。同點幹矽膠G板上，以甲醇-乙酸乙酯-己烷（1：4：5）爲展開劑。展距17cm。用10％三氯化銻氯仿液噴霧，105℃烘烤，樣品與對照品在相應位置處，顯相同的色斑。

 

 

화학성분(化學成分)

成熟果實中含八厘麻毒素，就是日本羊躑躅素（rhodojaponin）Ⅲ[1,2]，羊躑躅素（rhodomollein）Ⅰ及Ⅱ[3]。

 

 

약리작용(藥理作用)

 

1.鎮痛作用 用果實研成細粉或作成混懸液、浸劑、酊劑，對小鼠(電刺激尾部)均有鎮痛作用，鎮痛指數與阿片相似；但與阿片不同，劑量增加，作用反有所減弱。果實作用強於花。

 

2.對心血管系統的作用 六軸子注射液0.3-0.6g/kg腹腔注射，可使狗、貓心率減慢65%，血壓亦下降，減慢心率的作用可被阿托品所對抗，降壓作用可被麻黃堿所取消，切斷兩側迷走神經則減慢心率的作用消失，故減慢心率的作用可能是通過興奮迷走神經所致，降壓作用可能與抑制交感神經有關。

 

 

독성(毒性)

對小鼠的鎮痛作用、最小致死量及其毒性見“鬧羊花”條。

 

 

포제(炮制)

取原藥材，除去雜質及果柄，篩去灰屑。

 

 

성미(性味)

苦；性溫；有毒

 

 

공능(功能)주치(主治)

거풍조습(祛風燥濕)；산어지통(散瘀止痛)；정천(定喘)；지정(止澱)。

 

풍한습비(風寒濕痺)；력절종통(曆節腫痛)；질타손상(跌打損傷)；천해(喘咳)；사리(瀉痢)；옹저종독(癰疽腫毒)

 

 

용법용량(用法用量)

 

내복：研末，0.1-0.3g；煎湯，0.3-0.9g；或入丸、散；或浸酒。

외용：適量，研末調敷。

 

 

주의(注意)

有毒，不宜多服、久服，體虛及無瘀者忌服。

 

 

각가론술(各家論術)

1.《本草從新》：宣，行血。治風寒濕痹，曆節腫脹，撲損疼痛。

2.汪連仕《采藥書》：治跌打損傷，能活血疏風。

3.《綱目拾遺》：治疽毒疔瘡。

4.《本草求原》：敷無名腫毒，可消。

5.《飲片新參》：斂肺，止汗，化痰，定喘咳，治瀉利遺泄。

 

 

【적록】 《중화본초》