흰모시대/제니(荠苨)

흰모시대/제니(荠苨)

 

 

 

 

 

흰모시대

 

이명:[흰모싯대]

학명: Adenophora remotiflora f. leucantha Honda

분류군: Campanulaceae(초롱꽃과)

일명: シロバナソバナ

 

잎

잎은 호생하며 밑부분의 것은 엽병이 길고 난상 심장형, 난형 또는 넓은 피침형이며 길이 5-20cm, 나비 3-8cm로서 끝이 뾰족하고 밑부분이 예저, 원저 또는 심장저이며 가장자리에 예리한 톱니가 있다.

꽃

꽃은 8-9월에 피고 백색이며 원줄기끝에서 밑을 향해 달려 엉성한 원추화서로 된다. 꽃받침은 5개로 갈라지고 열편은 녹색이며 피침형으로서 가장자리가 밋밋하고 화관은 길이 2-3cm로서 끝이 5개로 갈라져서 벌어진다. 5개의 수술과 1개의 암술이 있으며 자방은 하위이고 암술머리가 3개로 갈라진다.

줄기

높이 40-100cm이다.

뿌리

뿌리가 굵다.

원산지

한국

분포

전국 각지에서 자란다.

형태

다년초

크기

높이 40-100cm

 

 

생육 환경

숲속의 약간 그늘진 곳에서 자란다.

광선

중생

 

이용방안

▶연한 부분과 뿌리를 식용으로 한다.

▶뿌리를 해독 및 거담제로도 사용한다.

 

학명 Adenophora remotiflora f. leucantha Honda

Bot. Mag. (Tokyo) 47 : 674 (1943)

국명 흰모시대

1) 한국식물명고 (이우철, 1996)

2) 우리나라의 식물자원 (이창복, 1969)

3) 대한식물도감 (이창복, 1980)

1. 흰모싯대

1) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

영문명 :

일본명 : シロバナソバナ

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

 

Adenophora remotiflora f. leucantha Honda 【异名】

正名：Adenophora remotiflora (Sieb. et Zucc.) Miq. 薄叶荠苨

 

 

박엽제니(薄叶荠苨)

 

Adenophora remotiflora (Sieb. et Zucc.) Miq.

이명(异名)

 

Adenophora remotiflora f. longifolia Kom.

Campanula remotiflora Siebold et Zucc.

Adenophora remotiflora f. albiflora Y.N.Lee

Adenophora remotiflora f. angustifolia Makino

Adenophora remotiflora var. angustifolia (Makino) Honda

Adenophora remotiflora f. cordata Kom.

Adenophora remotiflora var. cordatifolia (Deb) Zahlbr.

Adenophora remotiflora var. hirsuta Honda

Adenophora remotiflora var. hirticalyx S.Lee, Y.Chung & Joongku Lee

Adenophora remotiflora f. leucantha Honda

Adenophora remotiflora f. oreophila Hiyama

Adenophora trachelioides var. cordatifolia Deb

Adenophora trachelioides f. puberula A.I.Baranov

Adenophora trachelioides subsp. jiangsuensis D.Y. Hong

 

 

 

 

与上一种关系极近，在茎高大，叶有长柄，花萼裂片大，花冠也大等方面近于一致，区别在于本种叶片长，多为卵形至卵状披针形，少为卵圆形，基部多为平截形、圆钝至宽楔形，极少在茎基部的叶为心形，顶端多为渐尖，质地薄，膜质。聚伞花序常为单花，少具几朵花的，因此，整个花序呈假总状或狭圆锥状。花萼筒部倒卵状或倒卵状圆锥形；花冠蓝色，长2—3厘米，裂片长7—10毫米，花盘细长，长2.5—3毫米，宽仅1毫米。花期7—8月。2n=34(37)。

 

 

 

 

 

Adenophora remotiflora Miq.

Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi ii. 193.

ii. 193. 0

Original Data:

Notes: Japon

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

荠苨(제니)

 

 

 

제니(薺苨)

1.Adenophora trachelioides Maxim. [A. remotifolora auct non Miq.] 　

2.Adenophora remotifolora (Sieb.et Zucc.)Miq [Campanula remotiflora Sieb.et Zrcc.]

 

별명(別名)

苨、菧苨、甜桔梗、土桔梗、空沙参、梅参、长叶沙参

 

英文名(영문명)

Root of Apricotleaf Ladybell, Root of Scatteredflower Ladybell

 

 

귀경(歸經)

귀폐(歸肺)；비경(脾經)

 

공효(功效)

윤조화담(潤調化痰)；청열해독(淸熱解毒)

 

考證(고증)

出自《名医别录》。

　　

1.《本草图经》：荠苨，旧不载所出州土，今川、蜀、江、浙皆有之。春生苗茎，都似人参而叶小异，根似桔梗根，但无心为异。润州尤多，人家收以为果菜，或作脯啖，味甚甘美。杏参生淄州田野，根似小菜根，五月内采苗叶，彼土人多用之。

　　

2.《救荒本草》：杏叶沙参一名白面根，生密县山野中。苗高一、二尺，茎色青白，叶似杏叶而小，边有叉芽，又似山小菜叶，微尖而背白，梢间开五瓣白碗子花，根形如野葫萝卜，颇肥，皮色灰？，中间白色，味甜，性微寒。《本草》有沙参，苗叶根茎，其说与此形状皆不同，未敢并入条下，乃另开于此。其杏叶沙参，又有开碧色花者。

　　

3.《纲目》：陶弘景注桔梗，言其叶名隐忍，可煮食之，治蛊毒。谨按《尔雅》云，蒡，隐忍也，郭璞注云，似苏有色，江东人藏以为葅，亦可瀹食。葛洪《肘后方》云，隐忍草苗似桔梗，人皆食之，捣汁饮，治蛊毒，据此则隐忍非桔梗，乃荠苨苗也，荠苨苗甘可食，桔梗苗苦不可食，尤为可证。《神农本经》无荠苨，止有桔梗，一名荠苨，至《别录》始出荠苨，盖荠苨，桔梗乃一类，有甜苦二种，则其苗亦呼为隐忍也。

 

科属分类(과속분류)

桔梗科

 

 

주치(主治)

폐조해수(肺燥咳嗽)；인후종통(咽喉腫痛)；소갈(消渴)；정옹창독(疔癰瘡毒)；약물중독(藥物中毒)

 

각가논술(各家論術)

 

1.《강목(綱目)》：荠苨寒而利肺，甘而解毒，乃良品也，

제니(薺苨)는 한(寒)하여 폐(肺)를 이롭게 하고, 감(甘)하여 해독(解毒)한다. 이러한 의미에서 볼 때에 실(實)로 양품(良品)이다.

 

而世不知用，惜哉。

일반인(一般人)들이 이것이 사용을 잘 모르는 것은 유감(有感)이다.

 

按葛洪《肘后方》云，

살펴보면 주후방에

 

一药而兼解众毒者，惟荠苨汁浓饮二升，或煮嚼之，亦可作散服，此药在诸药中毒皆自解也。

“한 개의 약(藥)으로써 많은 독(毒)을 동시에 해(解)하는 것은 제니(薺苨)뿐이다. 농즙(膿汁)이승(二升)을 마시든지 혹은 삶아서 씹거나 또는 산(散)으로해서 복용(服用)하면 좋다. 이 약(藥)을 제약중(諸藥中)에 넣으면 그 약(藥)의 독(毒)은 모두 스스로 해독(解毒)된다“

 

又张《朝野佥载》云，各医言虎中药箭，食清泥而解，野猪中药箭，荠苨而食，物犹知解毒，何况人乎。

또 장작(張鷟:660—740)의 조야첨재(朝野僉載:原有20卷，今本6卷，或作3卷)에는 “명의(名醫)가 말하기를 범이 약전(藥箭:독화살)을 맞으면 제니(薺苨)를 먹고 그 독(毒)을 해(解)하고, 야저(野豬)는 약전(藥箭)에 쏘이면 제니(薺苨)를 파서 먹는다. 동물마저 독(毒)을 해(解)하는 약물(藥物)을 알고 있는데, 인간(人間)에게 그 지식(知識)이 없다는 것은 얼마나 창피한 일인가.”

 

 

又孙思邈《千金方》治强中为病，茎长兴盛，不交精出，消渴之后，发为痈疽，有荠苨丸。猪肾荠苨汤方，此皆《本草》所未及者，然亦取其解热解毒之功耳，无他义。

 

또 손사막(孫思邈)의 천금방에는 큰 병(病)으로 음경(陰莖)이 길어져 흥성(興盛)하고 교정(交情)하지 않는데 정출(精出)로 소갈(消渴)이 된 후 발전(發展)하여 옹저(癰疽)가 된 것을 치(治)할 때는 제니환(薺苨丸), 저신제니탕(猪腎薺苨湯)의 방(方)이 있다. 이러한 사실(事實)들은 모두 본초(本草)에는 아직 추구(推究)되지 아니 했으나, 역시 해열(解熱), 해독(解毒)의 공력(功力)을 이용(利用)하는 것으로서 이것 이외의 특별한 의의(意義)는 없다.

*참고

저신제니탕(猪腎薺苨湯)

 

래원(來源)

《备急千金要方》卷二十一。

 

이명(耳鳴)

石子荠苨汤(《三因极一病证方论》卷十)。

 

조성(助成)

 

猪肾1具 大豆27克 荠苨 石膏各9克 人参 茯神(一作茯苓) 磁石(绵裹) 知母 葛根 黄芩 栝楼根 甘草各6克

 

용법(用法)

上十二味，哎咀。以水3升，先煮猪肾、大豆取2升，去滓，下药煮取600毫升，分三服，渴乃饮之。下焦热者，夜辄合一剂，病势渐歇，即止。

공용(公用)

补肾养阴(보신양음)，淸熱瀉火(청열사화)。

 

주치(主治)

强中(강중)，阴茎长兴盛(음경장흥성)，不交津液自出；消渴病(소갈병)后发 癰疽(옹저)。

 

방론(方論)

此方用白虎等清凉之剂，加入猪肾，大豆、磁石，引诸清凉人肾，且急服之，凡热炽盛于上、中、下三焦者，在所必用。

 

　

2.《별록(別錄)》：解百药毒。

3.《식의심경(食医心镜)》：利肺气，和中，明目，止痛。

4.《일화자본초(日华子本草)》：治蛇虫咬，热狂温疾，？毒箭。

5.《강목(綱目)》：主咳嗽，消渴强中，疮毒疔肿。

6.《음편신삼(饮片新参)》：治虚损肺热燥咳，生津液，养胃退蒸。

7.《과학적민간약초(科学的民间药草)》：适合于咽喉炎、急件气管炎等，粘滑祛痰。

8.《절강중약수책(浙江中药手册)》：清肺火，化燥痰，治肺热咳嗽，疗心胸结热。

 

채수와저장(采收和貯藏)

春季采挖，除去茎叶，洗净，晒干

 

 

植物形态(식물형태)

 

1.荠苨

 

多年生草本，高40-120cm。

 

全株无毛。茎单生，常多稍之字形曲折，具白色乳汁。基生叶心脏肾形，宽超过长；茎生叶具2-6cm，长的叶柄；叶片心形或在茎上部的叶基部近于平截形，通常叶基部不向叶柄下延成翅，先端钝至短渐尖，边缘单锯齿或重锯齿，长3-13cm，宽2-8cm。花序分枝长而几乎平展，组成大圆锥花序，或分枝短而组成狭圆锥花序；花萼筒部倒三角状锥形，5裂，裂片长椭圆形或披针形；花冠钟状，蓝色、蓝紫色或白色，5裂，裂片宽三角状半圆形，先端急平，先端急尖；花盘筒状，上下等粗或向上渐细；花柱与花冠近等长。蒴果卵状圆锥形。花期7-9月。

　　

2.薄叶荠苨(박엽제니)

 

本种与荠苨的主要区别为：颈生叶基部圆钝至宽楔形，或仅茎下部的叶有时浅心形，叶片薄，膜质。花萼筒部倒卵状勤俭到卵状圆锥形。花期7-8月。

 

 

 

공효분류(功效分類)

청열해독약(淸熱解毒藥)

 

 

식물형태(植物形态)

 

1.荠苨

 

多年生草本，高40-120cm。全株无毛。茎单生，常多稍之字形曲折，具白色乳汁。基生叶心脏肾形，宽超过长；茎生叶具2-6cm，长的叶柄；叶片心形或在茎上部的叶基部近于平截形，通常叶基部不向叶柄下延成翅，先端钝至短渐尖，边缘单锯齿或重锯齿，长3-13cm，宽2-8cm。花序分枝长而几乎平展，组成大圆锥花序，或分枝短而组成狭圆锥花序；花萼筒部倒三角状锥形，5裂，裂片长椭圆形或披针形；花冠钟状，蓝色、蓝紫色或白色，5裂，裂片宽三角状半圆形，先端急平，先端急尖；花盘筒状，上下等粗或向上渐细；花柱与花冠近等长。蒴果卵状圆锥形。花期7-9月。

　　

 

2.薄叶荠苨

 

本种与荠苨的主要区别为：颈生叶基部圆钝至宽楔形，或仅茎下部的叶有时浅心形，叶片薄，膜质。花萼筒部倒卵状勤俭到卵状圆锥形。花期7-8月。

 

 

성미(性味)

味甘；性寒

 

약재기원(藥材基源)

为桔梗科植物荠苨、薄叶荠苨的根。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎汤，5-10g。

외용：适量，捣烂敷。

출처

《중화본초》