삼지구엽초(동의보감)

삼지구엽초(동의보감)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

淫羊藿

 

음양곽(淫羊藿)

 

 

삼지구여플性溫（一云平）味辛（一云甘）無毒

 

성(性)은 온(溫)하고 <일운(一云)평(平)> 미(味)는 신(辛)하며 <일운(一云)감> 무독(無毒)하다.

 

 

主一切冷風勞氣補腰膝丈夫絶陽不起女人絶陰無子老人昏悛中年健忘治陰浔莖中痛益氣力堅筋骨丈夫久服令有子消岤嵤下部有瘡洗出盤

 

일체(一切)의 냉풍(冷風), 노기(勞氣), 요슬(腰膝)을 보(補)하고 남자(男子)의 절양불기(絶陽不起), 여인(女人)의 절음(絶陰)으로 무자(無子), 노인(老人)의 혼모(昏耄), 중년(中年)의 건망(健忘)에 주효(主效)하다. 음위(陰痿), 경중통(莖中痛)을 치(治)하고 기력(氣力)을 익(益)하며, 근골(筋骨)을 견(堅)하고 남자(男子)가 구복(久服)하면 유자(有子)한다. 나력(癩癧)을 소(消)하고, 하부(下部)의 창(瘡)을 세(洗)하면 충(蟲)이 출(出)한다.

 

一名仙靈脾俗號爲三枝九葉草生山野葉似杏葉上有子莖如粟稈五月採葉望乾生處不聞水聲者良又云得酒良

 

일명(一名) 선령비(仙靈脾)라고도 하며 속간(俗間)에서는 삼지구엽초(三枝九葉草)라고 한다. 산야(山野)에서 생(生)하는데 행엽(杏葉)과 비슷하고 엽상(葉上)에 자(子)가 있다. 경(莖)은 속간(粟稈)과 같다. 오월(五月)에 채엽(採葉)하여 망건(望乾)한다. 물소리가 들리지 않는 곳에 있는 것이 좋다. 또 술과 배합(配合)하면 결과(結果)가 매우 좋다.

 

服此令人好爲陰陽羊一日百遍合盖食此草所致故名淫羊藿酒洗細犪焙用《本草》

 

사람이 이것을 복용(服用)하면 음양(陰陽)이 호(好)하다. 음양(陰羊)이 일일(一日) 백회(百回) 교합(交合)하는 것은 이것을 먹기 때문이므로 음양곽(淫羊藿)이라고 하였다. 주선(酒洗)하여 세절(細切)해서 배용(焙用)한다.[본초].

 

 

 

 

[東醫寶鑑]