홍마제초(紅馬蹄草)

홍마제초(紅馬蹄草)

 

큰피막이풀/홍마제초(紅馬蹄草)

 

 

 

 

큰피막이풀

 

이명:[큰잎피막이] [단풍잎피막이풀] [큰잎피막이풀] [큰피막이]

학명:Hydrocotyle nepalensis Hook.

분류군:Umbelliferae(산형과)

일명:オオバチドメ(O-ba-chidome)

영명:Nepal Pennywort

 

잎

탁엽은 둥글고 막질이며 지름 3mm정도이다. 엽병은 길이 7-15cm이고 가지끝의 것은 길이 5-10mm이며 타원형이다. 잎은 지름 3-6cm로서 5-9개로 얕게 갈라지며 열편은 끝이 둔하고 양면 맥위에 굳은 털이 산생하며 가장자리에 둔한 톱니가 있다.

 

열매

열매는 짧은 대가 있으며 15~40개씩 모여 달리고 길이 1-1.2mm로서 편원형이다.

 

꽃

꽃은 7-10월에 피고 녹백색이며 보통 가지의 엽액에 소화가 둥글게 모여 달린다. 꽃잎과 수술은 각 5개이고 자방은 하위이며 암술대가 짧다.

 

줄기

지면을 따라 뻗으면서 마디에서 뿌리가 내리고 꽃이 피는 원줄기는 비스듬히 서며 높이 5-25cm이고 꼬부라진 짧은 털이 있다.

 

원산지

한국

 

분포

제주도

 

형태

다년생 초본

크기

높이 5~25cm

 

 

 

 

생육 환경

습기가 있는 응달에서 자란다.

 

이용방안

 

▶全草(전초)를 천호유라 하며 약용한다.

 

①여름에서 가을 개화시에 채취하여 햇볕에 말리거나 생것으로 사용한다.

 

②성분 : 천호유의 전초에는 flavonoid 배당체, phenol류, 아미노산, 精油(정유)가 함유되어

있고 그 외에 coumarin이 함유되어 있다.

 

③약효 : 淸熱(청열), 이뇨, 消腫(소종), 해독의 효능이 있다. 황달, 赤白痢(적백리), 淋病(임

병), 小便不利(소변불리-尿閉(뇨폐)), 목예(角膜混濁(각막혼탁)), 喉腫(후종), 옹저정창, 타박

에 의한 瘀血(어혈), 류머티즘痛(통), 挫傷(좌상-捻挫(염좌)), 腫痛(종통)을 치료한다.

 

④용법/용량 : 9-15g을 달여서 복용하거나 생즙을 내어 복용한다. <외용> 짓찧어서 塗布

(도포)하거나 코 안에 넣는다. 또는 액즙을 귀에 흘려 넣는다.

 

 

 

 

 

학명 Hydrocotyle nepalensis Hook.

Exot. fl. 1.

 

 

1. Hydrocotyle javanica var. laxa Masam.

J. Soc. Trop. Agric. 4 : 301 (1932)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

2. Hydrocotyle laviflora Masam.

J. Soc. Trop. Agric. 4 : 300 (1932)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

3. Hydrocotyle polycephala (Wight & Arn.) Masam.

J. Soc. Trop. Agric. 4 : 300 (1932)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

4. Hydrocotyle polycephala Wight & Arn.

Icon. Pl . Ind. Orient pl. 1003(1840-56)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

5. Hydrocotyle pseudoconiferta Masam.

J. Soc. Trop. Agric. 4 : 301 (1932)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

국명 큰피막이풀

1. 단풍잎피막이풀

2. 큰잎피막이

1) 대한식물도감 (이창복, 1980)

3. 큰잎피막이풀

4. 큰피막이

북한명 큰잎피막이풀

외국명 영문명

Nepal Pennywort

일본명

オオバチドメ

 

 

 

 

Hydrocotyle nepalensis Hook.

Exot. Fl. 1(2): t. 30. 1822 [1 Dec 1822]

1(2): t. 30 1822

 

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

홍마제초(紅馬蹄草)

 

Hydrocotyle nepalensis Hook.

 

 

이명(異名)

 

Hydrocotyle polycephala Wight et Arn.

 

多年生草本，高5-25厘米；莖匍匐，有斜上分枝，節上生根。單葉互生，圓腎形，長1.5-5厘米，寬2.5-8.5厘米，基部深心形，掌狀5-9裂，裂片三角形，兩面和葉柄都具短硬毛。單傘形花序腋生，和葉對生，有花10-30朵；總花梗數個，上部者簇生於枝條頂端，密生柔毛，長1.5-2,5毫米，常較葉柄短；花梗長達1毫米；無萼齒；花瓣白色。雙懸果近圓形，長1毫米，寬1-2毫米，常具紫色斑點，有宿存短花柱。

 

分布於陝西、安徽、浙江、江西、湖南、湖北、四川、雲南、貴州、廣西、廣東；尼泊爾，印度，馬來西亞，印度尼西亞。生在海拔350-2080米的山坡陰濕地、水溝和溪邊草叢中。

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

홍마제초(紅馬蹄草)

 

出處《四川中藥志》

 

 

 

 

별명(別名)

 

馬蹄肺筋草、接骨草（《四川中藥志》），銅錢草、一串錢、人馬蹄草（四川）。

 

 

래원(來源)

 

爲傘形科植物紅馬蹄草的全草。全年可采。

 

 

원형태(原形態)

 

多年生草本。

 

莖匍匐蔓生，節上生不定根與不定芽，逐漸長成直立莖，高15～30厘米，質柔軟，被疏生細毛。葉稀疏而互生；葉片近圓形，掌狀5～7淺裂，裂片先端鈍，邊緣具鈍缺齒，基部呈心髒形，掌狀葉脈較爲明顯，綠色，兩面被紫色細毛；具柄，長1.5～9厘米，基部有托葉鞘。傘形花序，小球形，直徑約6毫米，單生或數個聚生於小枝上端；總花梗長0.5～2厘米；小花綠白色；萼齒小；花瓣5；雄蕊5；子房下位，2室，每室胚珠1枚；花柱2。雙懸果，近圓形，兩側壓扁。花期夏、秋。

 

생경분부(生境分部)

 

生於山野的溝邊、路邊、林旁的陰濕矮草叢中。分布四川、陝西、安徽、浙江、江西、湖北、湖南、雲南、貴州、廣西、廣東等地。

 

 

성미(性味)

 

①《四川中藥志》："性涼，味微苦，無毒。"

②《重慶草藥》："辛，溫，無毒。"

 

 

공능주치(功能主治)

 

질타손상(跌打損傷)，감모(感冒)，해수담혈(咳嗽痰血)。

 

①《四川中藥志》："清肺熱，散血熱。治吐血，跌打損傷及感冒咳嗽。"

②《重慶草藥》："除寒解表。瘡口發癢者，敷之去風熱止癢。骨折脫臼者，外包可接骨投榫。"

 

 

 

용법용량(用法用量)

 

內服：煎湯，3～8錢；或泡酒。

外用：研末調敷或搗敷。

 

복방(複方)

 

①治跌打傷：紅馬蹄草、紅酸漿草、扁竹根各等分。搗爛。以童便二份、酒一份，調合取升內履；藥渣調如膏，包傷部。（《重慶草藥》）

 

②治痰中帶血成粒狀者：紅馬蹄草、紅羊石子根二兩。酒半斤，煎沸，冷後服，每服一小杯。（《重慶草藥》）

 

적록《중약대사전(中藥大辭典)》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

홍마제초(紅馬蹄草)

Hydrocotyle nepalensis Hook.

 

별명(別名)

馬蹄肺筋草、接骨草、塌菜、八角金錢、大葉止血草、水錢草、大雷公根、大地星宿、金錢薄荷、大葉止血蓮、紅石胡荽、大雷公藤、銅錢草、一串錢、大馬蹄草

 

 

 

영문명(英文名)

Herb of Nepal Pennywort

 

 

공효(功效)

청열리습(淸熱利濕)；화어지혈(化瘀止血)；해독(解毒)

 

고증(考證)

出自《四川中藥志》。

 

과속분류(科屬分類)

傘形科

 

拉丁文名

Herba Hydrocotylis Nepalensis

 

주치(主治)

 

감모(感冒)；해수(咳嗽)；담중대혈(痰中帶血)；리질(痢疾)；설사(泄瀉)；통경(痛經)；월경불조(月經不調)；질타상종(叱吒傷腫)；외상출혈(外傷出血)；옹창종독(癰瘡腫毒)

 

생태배경(生態環境)

 

生於海拔350-2000m的山坡、路旁、陰濕地、水溝和溪邊草叢中。

 

 

각가론술(各家論術)

 

1.《四川中藥志》：清肺熱，散血熱。治吐血，跌打損傷及感冒咳嗽。 　　

2.《重慶草藥》：除寒解表。瘡口發癢者，敷之去風熱止癢。骨折脫臼者，外包可接骨投榫。

 

채수화저장(采收和貯藏)

夏、秋季采收，洗淨，鮮用或曬幹。

 

 

 

용약금기(用藥禁忌)

《重慶草藥》：“孕婦禁用。”

 

식물형태(植物形態)

 

多年生草本，

 

高5-45cm。莖匍匐，斜上分枝，節上生根。單葉互生；葉柄長4-27cm；托葉膜質，先端鈍圓或有淺裂；葉片膜質，腎形，長2-5cm，寬3.5-6cm，邊緣5-9淺裂，裂片三角形，有鈍鋸齒，基部心形，疏生短硬毛。傘形花序數個簇生於莖端葉腋，花序梗長0.5-2.5cm，有柔毛；小傘形花序有花20-60，常密集成球形的頭狀花序；花柄極短；小總苞片倒卵形；無萼齒；花瓣卵形；白色，有時有紫紅色斑點；花柱幼時內鄭，花後向外反曲。雙懸果近圓形，長1-1.2mm，寬1.5-1.8mm，基部心形，兩側扁壓，常有紫色斑點，成熟後常呈黃褐色或紫黑色，中棱和背棱顯著。花、果期5-11月。

 

공효분류(功效分類)

청열약(淸熱藥)；활혈거어약(活血祛瘀藥)

 

생약재감정(生藥材鑑定)

 

性狀鑒別

葉多皺縮成團，展開後長約15-30cm，莖纖細柔軟而彎曲，有分枝，被疏毛，節上生根。單葉互生，葉柄基部有葉鞘，被毛；葉多皺縮，完整葉呈圓腎形，5-9掌狀淺裂，裂片先端鈍，基部心形，邊緣有缺齒，具掌狀葉脈，兩面被紫色短硬毛。質脆。氣微，味淡。

 

성미(性味)

味苦；부한(懷寒)

 

약재기원(藥材基源)

爲傘形科植物紅馬蹄草的全草。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎湯，6-15g；或泡酒。

외용：適量，搗敷；或煎湯洗。

 

출처

《중화본초》