호전표(薅田藨)

호전표(薅田藨)

 

 

 

 

멍석딸기/호전표(薅田藨)

 

멍석딸기

 

이명:번둥딸나무, 멍두딸, 수리딸나무, 멍딸기, 덤풀딸기, 사수딸기, 멍석딸, 제주멍석

학명:Rubus parvifolius L. for. parvifolius

분류군:Rosaceae(장미과)

일본명:ナワシロイチゴ(Nawashiro-ichigo)

영명:Japanese Raspberry

漢名:茅매(띠 모,산딸기 매)

 

잎

잎은 호생하고 3출우상복엽이지만 맹아(萌芽)에 있어서는 5개씩 달린 것도 있으며, 소엽은 길이 2~5cm로서 광란형 또는 도란형이고 둔두 예저이며 정소엽은 흔히 3개로 갈라지고 표면에 잔털이 있으며 뒷면에 백색 밀모가 있고 엽병에도 털이 나 있다. 가장자리에 결각모양의 톱니가 있다.

 

 

열매

열매는 장과이며 지름 1.2-1.5㎝인 반원형이며 대형으로 7-8월에 붉게 익는다. 표면에 단모가 있고 식용하기도 한다.

 

꽃

꽃은 5-6월에 피고 연분홍색이다. 산방화서, 원추화서 또는 총상화서는 정생(頂生)하고 화경에 가시와 털이 있으며 꽃받침은 길이 7-8㎜로서 피침형이고 양면에 털이 있다. 꽃잎은 5장이고 적색이며 길이는 5㎜로서 위를 향하고 꽃받침보다 짧다.

 

줄기

처음에는 곧게 서는 듯하지만 옆으로 뻗으며 갈고리 모양의 가시와 털이 흩어져 난다. 줄기의 높이는 30㎝내외이다.

 

원산지

한국

 

분포

▶일본의 오키나와, 대만, 중국, 오스트레일리아에도 분포한다.

▶전국의 산록 이하의 낮은 지대(표고 50-100m)에서 자란다.

 

 

형태

낙엽활엽 만경목,포복성

 

크기

높이가 30㎝정도 자라 사방으로 뻗어 나가는데 2m정도이다.

 

생육환경

산기슭 및 논이나 밭둑에 난다. 내한성과 내건성이 강하고 해변에서도 잘 자라나 음지에서는 생육이 불량하다.

 

광선

양생

 

내한성

강함

 

토양

보통

 

수분

건조

 

꽃/번식방법

종자번식은 가능하나 딱딱한 불투수성의 종피와 배의 휴면때문에 발아에 장기간을 요하므로 실용적이 못 된다. 따라서 2-3월에 가지삽목을 하거나 3-4월경에 뿌리삽목으로 증식시킨다.

 

결실기

7월,8월

 

이용방안

▶황폐지나 사방지 복구용으로 적합하다.

▶열매는 생식하거나 잼, 파이 등을 만들어 식용한다.

▶全草(전초)는 호전표, 根(근)은 호전표근이라 하며 약용한다.

 

 

⑴호전표(薅田藨)

 

①7-8월에 전초를 베어서 작은 다발을 만들어서 햇볕에 말린다.

 

②약효 : 散瘀(산어), 止痛(지통), 해독, 살충의 효능이 있다. 吐血(토혈), 打撲刀傷(타박도상), 産後瘀滯腹痛(산후어체복통), 이질, 痔瘡(치창), 疥瘡(개창), 나력을 치료한다.

 

③용법/용량 : 9-18g을 달여서 복용하거나 술에 담가 복용한다.

<외용> 짓찧어서 붙이거나 粉末(분말)을 만들어서 살포한다. 또는 煎液(전액)으로 씻는다.

 

 

⑵호전표근(薅田藨根)

 

①성분 : 뿌리에는 tannin 4.5%, 糖(당) 2.3%, flavonoid 배당체 1.6%가 함유되어 있다.

 

②약효 : 淸熱(청열), 해독, 祛風(거풍), 利濕(이습), 活血(활혈), 消腫(소종)의 효능이 있다. 감기로 인한 고열, 咽喉腫痛(인후종통), 간염, 류머티성 痺痛(비통), 瀉痢(사리), 腎炎浮腫(신염부종), 尿路感染(요로감염), 結石(결석), 咳血(해혈), 吐血(토혈), 婦人(부인)의 崩漏(붕루-자궁의 異常出血(이상출혈)), 타박상, 정창, 腫傷(종상)을 치료한다.

 

③용법/용량 : 6-15g을 달여서 복용하거나 또는 술에 담가 복용한다. <외용> 짓찧어서 환부에 붙이거나 粉末(분말)을 조합하여 붙인다.

 

유사종

▶청멍석딸기(var. concolor NAK. et NEMOTO.) : 잎 뒷면에 털이 거의 없다.

▶사슨딸기(var. taquetii T.LEE) : 잎의 길이가 2cm이고 엽병과 줄기에 가시가 많으며 제주도에서 자란다.

 

특징

맹아력이 강하다.

 

 

 

 

학명 Rubus parvifolius L. for. parvifolius

Sp. pl. 1197 (1753)

1. Rubus chinensis Thunb.

Dissert. Bot. -Med. Rubo. 8 (1813)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2. Rubus parvifolius var. taquetii Nemoto

Fl. jap. 352 (1936)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

3. Rubus parvifolius var. triphyllus (Thunb.) Nakai

Veget. Apoi 11 (1930)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

4. Rubus taquetii H.Lev.

Reg. Sp. Nov. Reg. Veg. 7: 340 (1909)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

5. Rubus triphyllus Thunb.

Fl. jap. 215 (1784)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

6. Rubus triphyllus var. subconcolor (Cardot) Makino & Nemoto

Fl. jap. ed. 2: 520 (1936)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

7. Rubus triphyllus var. subconcolor Cardot

Not. Syst. 3: 311 (Lecomte, 1917)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

8. Rubus triphyllus var. taquetii (H.Lev.) Nakai

Bot. Mag. (Tokyo) 30 : 227 (1916)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

국명 멍석딸기

1) 한국식물명고 (이우철, 1996)

2) 대한식물도감 (이창복, 1980)

3) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

1. 덤풀딸기

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

2. 멍두딸

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

3. 멍딸기

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

4. 멍석딸

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

5. 번둥딸나무

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

6. 사수딸기

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

7. 수리딸나무

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

8. 제주멍석

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

영문명 : Japanese Raspberry

일본명 : ナワシロイチゴ

북한명 : 멍석딸기

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

◯ 茅莓(原變種)

 

ubus parvifolius var. parvifolius

 

이명(異名)

 

Rubus taquetii H.L‚v.

 

 

 

 

 

 

◯ Rubus parvifolius var. taquettii (H.L‚v.) Lauener & D.K.Ferguson, comb. superfl.

 

이명(異名)

 

Rubus schizostylus H.L‚v.

Rubus triphyllus var. taquetii (H.L‚v.) Nakai

 

 

◯ 茅莓

 

Rubus parvifolius Linn.

 

이명(異名)

 

Rubus triphyllus Thunb.

Rubus parvifolius var. subconcolor (Cardot) Makino et Nemoto

Rubus triphyllus var. subconcolor Cardot

Rubus parvifolius var. triphyllus (Thunb.) Nakai

Rubus triphyllus var. concolor subvar. subconfolor Masamune ex Kudo et Masamune

Rubus hoatiensis H.L‚v.

 

 

Rubus parvifolius L.

 

Sp. Pl. 2: 1197. 1753 [1 May 1753]

Original Data:

Notes: Malaya; China; Austral

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

모매(茅莓)

 

 

래원(來源)

 

薔薇科懸鉤子屬植物茅莓Rubus parvifolius.，以根或莖、葉入藥。

秋季挖根，夏秋采莖葉，鮮用或切段曬幹。

 

 

성미(性味)

苦、澀，涼。

 

공능(功能)

 

청열양혈(淸熱涼血)，산결(散結)，지통(止痛)，이뇨소종(利尿消腫)。

 

 

주치(主治)

 

감모발열(感冒發熱)，인후종통(咽喉腫痛)，각혈(咯血)，토혈(吐血)，이질(痢疾)，장염(腸炎)，간염(肝炎)，간비종대(肝脾腫大)，신염수종(腎炎水腫)，필뇨계감염(泌尿系感染)，결석(結石)，월경불조(月經不調)，백대(白帶)，풍습골통(風濕骨痛)，질타종통(叱吒腫痛)；

 

외용:습진(濕疹)，피염(皮炎)。

 

 

용법용량(用法用量)

 

0.5～1兩；

 

外用適量，鮮葉搗爛外敷，或煎水熏洗。

 

 

【적록】《전국중초약휘편(全國中草藥彙編)》

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

모매(茅莓)

 

 

영문명(英文名)

Japanese Raspberry Herb

 

 

별명(別名)

 

天青地白草、紅梅消、三月泡

 

 

래원(來源)

爲薔薇科植物茅莓Rubus parviflolius L.的莖葉。

 

夏季采收莖葉，曬幹或鮮用。

 

 

 

약화학성분(藥化學成分)

 

葉含鞣質；預試莖含酚類、鞣質。果實含赤黴素A32(gibberellinA32)及其他赤黴素。此外，該植物還含有：果糖(fructose)，葡萄糖(glucose)，蔗糖(sucrose)，維生素(vitamin)C，L-去氫抗壞血酸(L-dehydroascorbicacid)鞣質(tannin)，β-胡蘿蔔素(β-carotene)，和a-生育酚(a-tocopherol)。

 

 

성미(性味)

苦、涼。

 

귀경(歸經)

 

歸肝、胃、肺、膀胱經。

 

 

 

각가논술(各家論述)

 

1.《生草藥性備要》除疥，殺蟲，出汗斑，洗疳痔：浸酒治瘰癘；十蒸九曬治吐血，止牙痛。

 

2.《本草求源》：止刀傷血。

 

3.《南寧市藥物志》：散瘀，止痛，化痰。治跌打，咳嗽，產後瘀痛，赤痢，熱眼

 

 

 

공능(功能)

 

산어(散瘀)，지통(止痛)，해독(解毒)，살충(殺蟲)。

 

 

주치(主治)

 

토혈(吐血)、질타도상(叱吒刀傷)、산후어체복통(産後瘀滯腹痛)、이질(痢疾)、치창(痔瘡)、개창(疥瘡)。

 

【적록】《중약대사전(中藥大辭典)》

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

호전표(薅田藨)

 

Rubus parvifolius L.

 

 

별명(別名)

 

藨、蛇泡竻、黑龍骨、三月泡、紅梅消、紅瑣梅、過江龍、倒築傘、薅秧泡、牙鷹竻、倒生根、毛葉仙橋、虎波草、布田菠草、播田花、乳癰泡、鷹爪竻、種田蒲、天青地白草、細蛇(乙水)、小還魂、五月藨刺、龍船藨、紅花脬竻、兩頭粘、五月紅、陳刺波、草楊梅、仙人搭橋

 

 

 

영문명(英文名)

Japanese Raspberry

 

 

 

 

귀경(歸經)

 

肝；肺；腎經

 

 

 

약리작용(藥理作用)

 

1.止血作用 茅莓水提醇沉法所得提取物（以下簡稱水提取物）10g/kg，20g/kg，40g/kg分別給小鼠灌胃，連續3d，可使出血時間縮短25%-37%，凝血時間也明顯縮短，有加速止血的作用。

　　

 

2.抗血栓形成 血栓形成試驗表明，水提取物2g/kg灌胃，連續3d，可使其血栓形成明顯抑制，並明顯縮短其優球蛋白溶解時間，提示茅莓能提高體內纖維蛋白溶解酶的活性。

　　

3.抗心肌缺血 茅莓水提物6g（生藥）/kg給大鼠灌胃，連續3d，最後1次給藥後1h處死動物，摘取心髒，作Langendorff離體心髒灌流，結果表明茅莓能明顯增加冠脈流量。按上法給藥也可明顯對抗由垂體後葉素誘發的大鼠缺血性心電圖改變。此外，小鼠常壓和低壓缺氧耐力試驗表明，茅莓水提物灌胃可使動物耐缺氧能力明顯增強。

　　

4.毒性 以茅莓水提取物給小鼠灌胃，劑量達80g/kg，除稍有厭食，偶見稀便外，無其他明顯中毒症狀。故其最大耐受量（小鼠口服）大於80g/kg，該劑量已相當於人用量133倍。

 

 

약화학성분(藥化學成分)

 

果實含赤黴素A32(gibberellin A32)及其他赤黴素。此外，該植物還含有：果糖(fructose)，葡萄糖(glucose)，蔗糖(sucrose)，維生素(vitamin)C，L-去氫抗壞血酸(L-dehydroascorbic acid)鞣質(tannin)，β-胡蘿蔔素(β-carotene)，和a-生育酚(a-tocopherol)。

 

 

공효(功效)

 

청열해독(淸熱解毒)，산어지혈(散瘀止血)，살충료창(殺蟲療瘡)

 

고증(考證)

 

出自《本草綱目》

 

 

과속분류(科屬分類)

薔薇科

 

拉丁文名

Herba Rubi Parvifolii

 

 

주치(主治)

감모발열(感冒發熱)，해수담혈(咳嗽痰血)，리질(痢疾)，질타손상(跌打損傷)，산후복통(産後腹痛)，개창(疥瘡)，절종(癤腫)，외상출혈(外傷出血)

 

생태배경(生態環境)

生於海拔400-2600m的山坡雜木林下、向陽山穀、路旁或荒野。

 

 

각가론술(各家論術)

 

1.《生草藥性備要》除疥，殺蟲，出汗斑，洗疳痔：浸酒治瘰癘；十蒸九曬治吐血，止牙痛。

　　

2.《本草求原》：止刀傷血。

　　

3.《南寧市藥物志》：散瘀，止痛，化痰。治跌打，咳嗽，產後瘀痛，赤痢，熱眼。

 

 

 

채수화저장(采收和貯藏)

7-8月采收，割取全草，捆成小把，曬幹。

 

 

資源分布

 

分布於黑龍江、吉林、遼寧、河北、山西、陝西、甘肅、山東、江蘇、安徽、浙江、江西、福建、台灣、河南、湖北、湖南、廣東、廣西、四川、貴州等地。

 

식물형태(植物形態)

 

茅莓

 

小灌木，高約1-2m。枝有短柔毛及倒生皮刺。奇數羽狀複葉；小葉3，有時5，先端小葉菱狀圓形到寬倒卵形，側生小葉較小，寬倒卵形至楔狀圓形，長2-5cm，寬1.5-5cm，先端圓鈍，基部寬楔形或近圓形，邊緣具齒，上面疏生柔毛，下面密生白色絨毛；葉柄長5-12cm，頂生小葉柄長1-2cm，與葉軸均被柔毛和稀疏小皮刺；托葉條形。傘房花序有花3-10朵；總花梗和花梗密生絨毛；花萼外面密被柔毛和疏密不等的針刺，在花果時均直立開展；花粉紅色或紫紅色，直徑6-9mm；雄蕊花絲白色，稍短於花瓣；子房具柔毛。聚合果球形，直徑1.5-2cm，紅色。花期5-6月，果期7-8月。

 

공효분류(功效分類)

 

거어약(祛瘀藥)；지통약(止痛藥)

 

약용식물재배(藥用植物栽培)

 

生物學特性

 

喜溫暖氣候，耐熱，耐寒。對土壤要求不嚴，一般土壤均可種植。

　　

 

栽培技術

 

用分株繁殖法。於冬季落葉後或早春萌芽前，在老樹的株叢旁邊挖取帶有側根的枝條，分成單株，剪去頂端部分枝條，用黃泥漿水漿根，按行株距40cm×30cm開穴定植，每穴栽1-2株，栽後覆土及壓實，淋透水。

　　

田間管理

 

栽後1-2年，每年中耕除草2-3次，追施人畜糞水1次。

 

 

생약재감정(生藥材鑑定)

 

本品長短不一，枝和葉柄具小鉤刺，枝表面紅棕色或枯黃色；質堅，斷面黃白色，中央有白色髓。葉多皺縮破碎，上面黃綠色，下面灰白色，被柔毛。枝上部往往附枯萎的花序，花瓣多已掉落，萼片黃綠色，外卷，兩面被長柔毛。氣微弱，味微苦澀。

 

 

성미(性味)

苦、澀；涼；無毒

 

 

약재기원(藥材基源)

 

爲薔策科植物茅莓的地上部分。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎湯，10-15g；或浸酒。

외용：適量，搗敷；或煎水熏洗；或研未撒。

 

출처

《중화본초》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

호전표근(薅田藨根)

Rubus parvifolius L.

 

별명(別名)

茅莓根、托盤根、米花托盤根

 

 

영문명(英文名)

root of Japanese Raspberry

 

 

 

귀경(歸經)

肝；肺；腎經

 

약화학성분(藥化學成分)

根含(-)-表兒茶精[(-)-epicatechin]β-穀甾醇(β-sitosterol)，豆甾醇(stigmasterol)和菜油甾醇(campesterol)。

 

 

공효(功效)

 

청열해독(淸熱解毒)；거풍리습(祛風利濕)；활혈량혈(活血涼血)

 

 

고증(考證)

出自《福建民間草藥》

 

과속분류(科屬分類)

薔薇科

 

拉丁文名

Radix Rubi Parvifolii

 

주치(主治)

 

감모발열(感冒發熱)；인후종통(咽喉腫痛)；풍습비통(風濕痹痛)；간염(肝炎)；장염(腸炎)；리질(痢疾)；신염수종(腎炎水腫)；뇨로감염(感染)；결석(結石)；질타손상(跌打損傷)；해혈(咳血)；토혈(吐血)；붕루(崩漏)；정창종독(疔瘡腫毒)；시선염(腮腺炎)

 

 

생태배경(生態環境)

生於海拔400-2600m的山坡雜木林下、向陽山穀、路旁或荒野。

 

채수화저장(采收和貯藏)

秋、冬季挖根，洗淨鮮用，或切片曬幹。

 

 

資源分布

 

分布於黑龍江、吉林、遼寧、河北、山西、陝西、甘肅、山東、江蘇、安徽、浙江、江西、福建、台灣、河南、湖北、湖南、廣東、廣西、四川、貴州等地。

 

 

용약금기(用藥禁忌)

 

《重慶草藥》：孕婦禁用。

 

 

 

식물형태(植物形態)

 

茅莓 小灌木，高約1-2m。枝有短柔毛及倒生皮刺。奇數羽狀複葉；小葉3，有時5，先端小葉菱狀圓形到寬倒卵形，側生小葉較小，寬倒卵形至楔狀圓形，長2-5cm，寬1.5-5cm，先端圓鈍，基部寬楔形或近圓形，邊緣具齒，上面疏生柔毛，下面密生白色絨毛；葉柄長5-12cm，頂生小葉柄長1-2cm，與葉軸均被柔毛和稀疏小皮刺；托葉條形。傘房花序有花3-10朵；總花梗和花梗密生絨毛；花萼外面密被柔毛和疏密不等的針刺，在花果時均直立開展；花粉紅色或紫紅色，直徑6-9mm；雄蕊花絲白色，稍短於花瓣；子房具柔毛。聚合果球形，直徑1.5-2cm，紅色。花期5-6月，果期7-8月。

 

 

공효분류(功效分類)

 

청열해독약(淸熱解毒藥)；거풍습약(祛風濕藥)；활혈약(活血藥)

 

 

 

약용식물재배(藥用植物栽培)

 

生物學特性

 

喜溫暖氣候，耐熱，耐寒。對土壤要求不嚴，一般土壤均可種植。

　　

栽培技術

 

用分株繁殖法。於冬季落葉後或早春萌芽前，在老樹的株叢旁邊挖取帶有側根的枝條，分成單株，剪去頂端部分枝條，用黃泥漿水漿根，按行株距40cm×30cm開穴定植，每穴栽1-2株，栽後覆土及壓實，淋透水。

　　

田間管理

 

栽後1-2年，每年中耕除草2-3次，追施人畜糞水1次。

 

 

생약재감정(生藥材鑑定)

 

性狀鑒別

 

根長短不等，多扭曲，直徑0.4-1.2cm。上端較粗，呈不規則塊狀，常附殘留莖基。表面灰褐色，有縱皺紋，栓皮有時剝落，露出紅棕色內皮。質堅硬，斷面淡微澀。

　　

顯微鑒別

 

根橫切面：木栓層爲10餘列木栓細胞。栓內層少數細胞含黃色物質。韌皮部寬廣，有韌皮纖維，薄壁細胞含草酸鈣簇晶及方晶，老根偶見單個石細胞散在。木質部導管多數單個，少數2-3個相連。本品薄壁細胞含澱粉粒。

 

 

성미(性味)

 

甘苦；涼；無毒

 

 

 

약재기원(藥材基源)

 

爲薔薇科植物茅莓的根。

 

 

용법용량(用法用量)

내복；煎湯，6-15g；或浸酒。

외용：適量，搗敷；或煎湯熏洗；或研未調敷。

 

출처

《중화본초》